顧眉掌握著家里的財(cái)政大權(quán)。老公楊駿有啥花銷都得先向她請(qǐng)示。這天她下班回到家，發(fā)現(xiàn)楊駿已經(jīng)把晚飯做好了。見了老婆，楊駿一臉諂媚地說：“劉胖子買了一套美國(guó)正版電腦游戲，非常過癮，我也想……”

顧眉的臉立刻冷下來：“你就是不知道上進(jìn)！瞧瞧對(duì)門的許哥，利用業(yè)余時(shí)間搞翻譯，每月稿費(fèi)比工資還高……”楊駿聽了，立馬像霜打的茄子——蔫了。

三天后，楊駿忽然對(duì)顧眉說，公司有一份英文資料需要翻譯，本來打算請(qǐng)專業(yè)人士來做，但他覺得是個(gè)表現(xiàn)的機(jī)會(huì)，已經(jīng)向主任提出申請(qǐng)，主動(dòng)承擔(dān)下來了。

顧眉聽了，馬上笑逐顏開。楊駿接著說：“畢竟這是我第一次翻譯東西，主任說了，沒有稿酬，還不能耽誤工作。那就只能利用業(yè)余時(shí)間來翻譯了，家務(wù)方面……”

“放心，只要你踏踏實(shí)實(shí)地搞翻譯，家務(wù)活兒我全包了，讓你沒有后顧之憂！”顧眉喜滋滋地說。

第二天，楊駿拿回家一份英文資料，還特意買了英語詞典。顧眉看在眼里，喜在心頭。

誰知最近因?yàn)樾蘼?，顧眉下班回家的時(shí)間推遲了很多，沒有工夫照顧“搞翻譯的同志”了。

顧眉思考了半天，一咬牙，把年休假提前休了?！爱?dāng)牛做馬”照顧楊駿起居，讓他安心搞翻譯。就這樣，兩個(gè)星期后，楊駿的第一份翻譯工作終于大功告成。為了慶祝，顧眉專程去菜市場(chǎng)買了一條甲魚，要好好慰勞老公。

當(dāng)顧眉拎著甲魚回到家時(shí)，楊駿正在臥室打電話。顧眉怕打擾他，輕手輕腳地進(jìn)了門。這時(shí)，只聽楊駿的聲音傳了出來：“劉胖，那款游戲軟件的說明書翻譯好了，這可都是我一個(gè)字一個(gè)字翻字典摳出來的啊。按照當(dāng)初說好的，先借我玩幾天，你小子可別耍賴……”