亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        對外漢語教學中的文化教學思考

        2014-12-31 00:00:00張露月
        學園 2014年24期

        【摘 要】進入新世紀,隨著中國在世界經(jīng)濟發(fā)展中起到的作用越來越大,一些外資紛紛在中國投資建廠,許多外國人來到中國學習漢語。我國的對外漢語教學一直受“工具語言觀”的影響,只是根據(jù)漢語的傳統(tǒng)教程進行教學,忽略了語言的文化特性,使教學問題日益凸顯,已引起了許多對外教學工作者的注意。本文就對外漢語教學中的文化教學特性進行詳細的闡述。

        【關(guān)鍵詞】對外漢語 文化教學 教學思考

        【中圖分類號】H195.1 【文獻標識碼】A 【文章編號】1674-4810(2014)24-0103-01

        一 文化的定義

        我們對于文化的定義一般說來都是十分廣泛的,一些國外的學者將文化定義為將信仰、價值觀、習俗和行為舉止等形成一個共享的體系,人們通過它與其他人和外界進行交流并傳承的一種物質(zhì)文化。我國著名的語言學大師季羨林先生對于文化的理解為不論是物質(zhì)層面的還是精神層面的,只要是對于人民生活有幫助的就是文化??梢钥闯雒總€人對于文化的理解都不一樣,筆者認為,文化的形成是不同的國家或民族在各種歷史、民族以及社會規(guī)約所形成的精神和物質(zhì)雙重方面的積極的產(chǎn)物。

        二 語言與文化二者之間的關(guān)系

        語言的形成最開始是人類用來交流的,隨著社會的不斷發(fā)展,語言也得到了相應(yīng)的改進。人類在語言交流的基礎(chǔ)上融入了不同地域的文化特性,在文化發(fā)展的同時,也促進了語言的不斷發(fā)展。

        第一,語言是文化的一種特殊現(xiàn)象,語言在史前就已經(jīng)被創(chuàng)造出來,最原始的語言是人們無意識創(chuàng)造出來的,它既屬于主觀世界也不屬于客觀世界,語言其實是文化的一種載體,它恰恰體現(xiàn)了一種文化,在某種意義上說,語言是超時代、超觀念、超政治的。

        第二,文化通常是依靠語言來表現(xiàn)的。文化的整體信息往往都儲存在語言中,文化需要文字來記載,文字往往只是語言的一種記錄符號,一個字或者一個詞代表了一個字義,而字義才是文化意識的結(jié)晶,所以說語言是文化重要的載體。

        第三,語言對文化有著很強的反作用力。眾所周知,文化越發(fā)達,語言就越豐富,當我們的語言發(fā)展到可以充分表達各種文化、承載文化時,我們也應(yīng)該注意到語言對文化也有著很強的反作用力。

        三 對外漢語與文化的結(jié)合教學

        在對外漢語教學中文化因素是非常重要的一部分,在進行教學時,要注意文化自身的發(fā)展變化以及教學過程中的選擇性,在以教學服務(wù)為中心的原則下,還應(yīng)該注意以下幾點:

        第一,實用性。我們要以解決實際問題為出發(fā)點,就事論事。

        第二,代表性。在教學中,我們要選擇的文化因素一定是要主流的、積極的,具有很強的認同感。一些學者提出,在介紹中國的文化時,要注意兩個側(cè)重點:(1)在受過一定教育的中國人身上反映出的具有普遍意義的文化習俗;(2)要介紹一些生動的、具有價值的文化習俗。本文認為,具有生命力的文化習俗大多數(shù)都是從古延續(xù)到現(xiàn)在的,是通過中國人一代又一代通過生活習俗延續(xù)下來的寶貴財富。我們可以從這方面入手,既可以讓外籍學生領(lǐng)略到東方古國的魅力,也可以讓他們感受到現(xiàn)代的氣息。

        第三,循序漸進。在教學中,我們不要急于求成,要讓學生循序漸進地學習,將整個教學分為三個階段:第一階段讓學生重點學習語言知識、積累詞匯量及一些簡單的交際用語;第二階段要擴大詞匯量,適當加入一些詞匯的文化附加義;第三階段要深入、多方面地展示中國文化,有時可以舉辦一些講座,進行專題的報告,讓學生更加深入地學習。

        第四,對外籍學生講解中文與其母語文化之間的差異,利用一些相同點來穿針引線,讓學生掌握基礎(chǔ)知識,但要防止學生負遷移的發(fā)生,教師要講清楚文化之間的差異,了解不同文化所規(guī)約的不同,這樣可以幫助學生更快地融入到漢語學習中去。

        第五,交際實踐。我們可以利用課堂的文化氛圍,創(chuàng)造一個合理的情境,讓學生進行模擬對話,利用實際的交流,讓學生將知識點運用到實際的生活中去。

        在課堂的實際教學中,我們要隨時總結(jié)經(jīng)驗隨時用之于課堂之上,及時發(fā)現(xiàn)問題、解決問題。

        四 結(jié)束語

        筆者認為,教師在課堂教學中要處于一個主導的地位,要充分發(fā)揮教育工作者組織的作用,讓學生在教師的引導下,融到學習中去,更好地學習漢語以及了解中國的文化。只有對中國的文化有了一定層次的理解,外籍學生才會了解漢語言的多義性和喻義性,更加深入地了解漢語言的真正內(nèi)涵。語言學習和文化教學兩者是相輔相成的,了解中國文化可以更好地學習漢語,學好漢語可以發(fā)現(xiàn)中國文化的豐富底蘊,將這一道理融到我們的教學過程中,我們的教學過程就會輕松很多,對外漢語的教學成果也會得到顯著的提高。我們要以語言教學為基礎(chǔ),通過引導意識作為教學手段,語言和文化交叉進行學習,達到預(yù)期的教學目的。

        參考文獻

        [1]陳映戎.對外漢語文化教學:策略與形式[J].黑龍江高教研究,2011(10)

        [2]王國安、要英.漢語國際推廣與中國文化[M].上海:學林出版社,2008

        [3]宋成斌、王志勇.淺析對外漢語中的文化教學[J].遼寧行政學院學報,2010(6)

        [4]肖仕瓊.跨文化視域下的外語教學[M].廣州:暨南大學出版社,2010

        〔責任編輯:李錦雯〕

        色婷婷五月综合久久| 91青青草免费在线视频| 中文字幕精品乱码一区| 亚洲精品一区二区在线免费观看| 欧美精品无码一区二区三区| 久久综合丝袜日本网| 亚洲色大成网站www永久一区| 亚洲精品中文字幕不卡在线| 久久一二三四区中文字幕| 亚洲视频一区二区免费看| 免费av片在线观看网址| 亚洲欧美日韩国产精品一区二区 | 欧美成人片一区二区三区| 国产欧美日韩综合一区二区三区| 欧洲一级无码AV毛片免费| 亚洲一区二区三区福利久久蜜桃| 国产精品久久久三级18| 三年片免费观看大全有| 男人和女人高潮免费网站| 狠狠色欧美亚洲综合色黑a| 手机在线国产福利av| 又黄又刺激的网站久久| 成年女人色毛片| 国产精品一区二区 尿失禁| 伊人色综合九久久天天蜜桃 | 国产成人77亚洲精品www| 精品亚洲不卡一区二区| 中文日本强暴人妻另类视频| 色噜噜亚洲男人的天堂 | 人妻在线日韩免费视频| 加勒比日本东京热1区| 国产免费一区二区三区在线视频 | 国产精品一区二区 尿失禁| 日本肥老熟妇在线观看| 中文字幕综合一区二区| 天天摸天天做天天爽水多| 夜夜躁狠狠躁2021| 人妖精品视频在线观看| 亚洲无人区一码二码国产内射| 一个人看的视频在线观看| 四虎影视免费永久在线观看|