留學(xué)海外兒女的成長和生涯發(fā)展?fàn)縿又改傅纳窠?jīng)。經(jīng)過漫長的窗前苦讀，孩子走進(jìn)人生新的劇場，從家庭到學(xué)校，從東方到西方，不斷變換生活角色。多數(shù)留學(xué)生的父母都有一種放飛風(fēng)箏的感覺，生怕哪天斷了線，而孩子淡定自主、自理自治的能力卻往往超過大人的想象。

我們是一個普通的教師之家，女兒大學(xué)畢業(yè)以后，申請到華盛頓大學(xué)獎學(xué)金攻讀碩士和博士學(xué)位，開始了她的留學(xué)之旅。那是一段不平靜的生活探險(xiǎn)，也是家庭成員共同成長與發(fā)展的挑戰(zhàn)之路。在女兒終于獲得美國博士學(xué)位、回國工作之際，再回首數(shù)年來的留學(xué)生活，有許多心語可以與廣大的留學(xué)生和家人朋友分享，就從兩段家人書信對話說起吧。

留學(xué)家書，傳遞幸福感

女兒：爸媽好！我時差終于倒得差不多了。昨天買的菜夠吃一陣了，今天也做了飯，和室友一起，就是這樣生活，其實(shí)挺簡單的，不用擔(dān)心。這里的蔬菜水果都很好吃，尤其是蘋果，7美元買了20多個，這里居然有“大華超市”，國內(nèi)有的這里全有。老美很好玩，在發(fā)票的背面還畫笑臉。生活不會太難了，我覺得我可以應(yīng)付的，所以不用擔(dān)心什么……

父母：看到你陽光的第一封信，我們真高興，為你加油！由于時差，開始有些困難是可以理解的，但信心和開心尤其重要。你的簡短來信給我們帶來幸福感。保持一個良好的心情和面貌很重要。營養(yǎng)好，休息好，才能精神好。

這是女兒留學(xué)初期的一次家書對話。記得6年前在機(jī)場離別，看著女兒漸漸消失在機(jī)場的盡頭，我們都無限惆悵，頃刻才意識到，自己成了“留守的空巢老人”！22年來的日日夜夜，我們對女兒傾注了多少心血！一旦有一天她離開我們，踏上獨(dú)立生活的征程，我們真有些舍不得，內(nèi)心在擔(dān)憂：孩子單飛行嗎？現(xiàn)在想想，其實(shí)擔(dān)心有點(diǎn)多余。孩子不喜歡父母的嘮叨，但他們自己卻喜歡把感興趣的事件與父母分享，看到孩子的陽光心情和點(diǎn)滴進(jìn)步，我們都很欣慰。我們會及時強(qiáng)化鼓勵，并把父母的幸福感受反饋給她。

“期待效應(yīng)”，讓女兒更自信

女兒：這幾天我跟美國同學(xué)和老師聊到家鄉(xiāng)城市—他們對中國了解太少了，我跟他們說家鄉(xiāng)是很大的城市，比這里大多了，他們還很奇怪。昨天上課的時候老師還說我是 \"small town girl（小城女孩）\"，氣死我了。這幾天很想家，從你們寄來的照片上看，家里的寵物小狗似乎還是那樣，衣服很好看，它已經(jīng)不記得我了。下學(xué)期要上教學(xué)實(shí)習(xí)課了，實(shí)習(xí)時要每天都去聽課，很忙的，有時候覺得這邊學(xué)習(xí)太辛苦了……

父母：女兒好！昨天晚上，我們到劇院看了百老匯經(jīng)典音樂劇，20年沒有看戲劇了。是你的理解和深造才使我們能夠有機(jī)會回歸生活。1934年的美國青年創(chuàng)業(yè)故事，至今還鼓舞著全世界的青年人，也感動著父母！看了你的文字，覺得你很會思考問題，我們希望這種掛念也成為家人生活前行的動力。思念家人是人類的正常情感反應(yīng)。多看自己的成績，可以增添克服困難的信心。希望你學(xué)會生活，尋找快樂，明天自然更美好！

父母信任孩子的選擇和主張，在她想家和情緒低落的時刻協(xié)助她改變不合理的信念，才能促進(jìn)子女的自信成長。我們讓女兒知道，美國教授說你是“小城女孩”沒有什么不好，也許是贊美你純樸、善良！只要改變自己的不合理感知和看法，自然就順氣了。后來的學(xué)習(xí)中，女兒擺正了心態(tài)，得到老師的一致肯定，不但申請到助教獎學(xué)金，順利進(jìn)入博士候選，還獲得優(yōu)秀教師提名獎。我們一直認(rèn)為，父母的信任和鼓勵，是孩子建構(gòu)自信自主的法寶。我們也在嘗試，希望通過父母的積極“期待效應(yīng)”來使孩子體會到信任，提高自信心。

從女兒博客了解她

記得女兒出國前，為了讓她保留對家鄉(xiāng)的眷念，我們特意帶她去看了看北方的老家，沒有想到她竟然有了失根漂泊的傷感！尋根的感覺，對于孩子人生發(fā)展和生活充實(shí)其實(shí)很需要。后來在留學(xué)的數(shù)年里，女兒回國探親幾次，每次往返太平洋兩岸，都自然浮現(xiàn)對幸福的憧憬。女兒談到幸福很具體，這些都是留美學(xué)生所憧憬和期待但并不為在家青少年所認(rèn)同的東西?？吹竭@些，我們覺得送女兒出國留學(xué)是值得的，也是必要的。這讓她意識到，原來，幸福就是點(diǎn)滴瑣事，幸福就在身邊。

把女兒的日志變成書

隨著時間的推移，女兒忙于學(xué)習(xí)、工作和生活，和我們交流機(jī)會越來越少，我們寫了一些家書，每每用電腦發(fā)過去，卻很少見到回復(fù)，女兒只是在節(jié)日前后通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)來一兩句問候。其實(shí)我們了解，女兒在留學(xué)期間，撰寫很多中英雙語的博客，記錄點(diǎn)滴生活學(xué)習(xí)的喜怒哀樂，和國內(nèi)外的同學(xué)好友分享。一開始，她不是很樂意讓我們看到，后來，經(jīng)過父母多次溝通，她也同意

我們分享她的博客。幾年來，認(rèn)真閱讀她的心語，回顧她離家后在美國奮斗的日子，我們感同身受。有一天，空巢的我們突發(fā)奇想，能否將這些留學(xué)博客翻譯出來，撰寫一部親情互動的書，與廣大的留學(xué)生和父母分享呢？于是我們著手把3年留學(xué)博客進(jìn)行了整理，又把初稿傳給女兒審定。遺憾的是，一開始她并沒有認(rèn)可我們的做法，對父母的解讀還頗有微詞。但我們堅(jiān)持認(rèn)為出書不是目的，而是提供一個留學(xué)生家庭親情交流的平臺，提供最真實(shí)的父母與子女互動的記錄。

這就是成長的代價(jià)吧

2013年圣誕到來之際，《成長的幸福力》一書終于出版。如今女兒已獲得美國著名大學(xué)語言學(xué)博士學(xué)位，并且決定選擇返回祖國，開始她的教師職業(yè)生涯。在該書最后定稿的時刻，她終于能夠安下心來寫下了自己的心聲，而當(dāng)初的分歧，也走向了理解。再讀6年前寫的日志，我驚奇于自己第一次出國、獨(dú)立生活時的那種熱情和好奇心。

今天，當(dāng)我回到祖國，“逆向文化沖擊”也是同樣的充滿驚喜！我發(fā)現(xiàn)自己變得更現(xiàn)實(shí)，不如以前那樣充滿浪漫情懷了。我想這就是成長的代價(jià)吧。當(dāng)父母建議我出書的時候，我與他們有過很多爭執(zhí)。父母給我的博客日志加評語這事感覺就像一個老師用紅筆在你作業(yè)本上圈圈點(diǎn)點(diǎn)。我們觀念上的分歧始終也沒有解決，而敏銳的讀者也許也會從這本書里讀到這種不同的觀點(diǎn)。畢竟，我們不是一代人。幸運(yùn)的是，盡管分歧依然存在，我們在這個過程中學(xué)會了更多地理解對方。對我而言，我明白了他們對我的關(guān)心和愛護(hù)都是如此真誠、真摯、無私。他們和世界的父母一樣，期望自己的孩子生活幸福。

學(xué)習(xí)和成長是一輩子的事，困難和失敗在所難免。在東西方兩個世界之間周旋，我學(xué)到了比讀博士還要多得多的東西，這本書就是這個過程的一個片段。我們并不是在給家庭教育、出國留學(xué)或英語學(xué)習(xí)提供唯一的金科玉律，因?yàn)椋词故恰肮鹋ⅰ被颉盎尅?，也有過彷徨和淚水。