◎李 睿

差異·共通·融合
——舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)的碰撞

◎李 睿

室內(nèi)設(shè)計(jì)作為一種空間藝術(shù)設(shè)計(jì)，與舞臺(tái)設(shè)計(jì)存在差異，同時(shí)也具有一定的共通性。本文把舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)融合，是對(duì)室內(nèi)設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性探索，同時(shí)也為室內(nèi)設(shè)計(jì)方法的拓展開(kāi)辟了新的途徑。

舞臺(tái)設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) 差異 共同 融合

室內(nèi)設(shè)計(jì)是從建筑內(nèi)部空間入手，通過(guò)藝術(shù)、物質(zhì)與技術(shù)等手段，創(chuàng)造符合人們生理和心理需求的內(nèi)部空間環(huán)境。而舞臺(tái)設(shè)計(jì)是一種呈現(xiàn)四維時(shí)空交錯(cuò)的藝術(shù)，為演員提供象征典型環(huán)境空間的表演場(chǎng)所。盡管舞臺(tái)空間藝術(shù)形象千變?nèi)f化，但依然是來(lái)自現(xiàn)實(shí)生活的空間環(huán)境，所以舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)有著共同的血緣關(guān)系。將舞臺(tái)設(shè)計(jì)的某些要素融入到現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計(jì)空間中，具有強(qiáng)大的張力和創(chuàng)新的思維體驗(yàn)，為室內(nèi)設(shè)計(jì)方法的拓展與探索將提供諸多可能。

一、舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)辨析

舞臺(tái)是為演員表演提供的空間，它可以使觀眾的注意力集中到演員的表演上同時(shí)獲得理想的觀賞效果。它是通過(guò)演員表演的方式，以場(chǎng)地為基礎(chǔ)進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作的空間。

室內(nèi)設(shè)計(jì)是為特定的室內(nèi)空間環(huán)境提供整體的、富有創(chuàng)造性的解決方案，并運(yùn)用藝術(shù)和技術(shù)上的手段達(dá)到預(yù)期效果。它以滿(mǎn)足人們物質(zhì)和精神生活需求的室內(nèi)空間環(huán)境為目的。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)是圍繞劇情和演員表演而展開(kāi)的一種綜合性的藝術(shù)設(shè)計(jì)，它的場(chǎng)景設(shè)計(jì)和氛圍營(yíng)造絕不僅僅是對(duì)劇本虛擬故事的情景再現(xiàn)、現(xiàn)實(shí)生活場(chǎng)景的模仿、虛擬事件發(fā)生地點(diǎn)的塑造，這種虛擬場(chǎng)景的模仿、塑造必須帶有較強(qiáng)的情感性、藝術(shù)性和象征性，典型性是舞臺(tái)設(shè)計(jì)的第一要旨。舞臺(tái)設(shè)計(jì)具有較強(qiáng)的假定性，因此不需完全真實(shí)，只要觀眾理解即可。

室內(nèi)設(shè)計(jì)是緊緊圍繞人們現(xiàn)實(shí)空間活動(dòng)的真實(shí)需要而展開(kāi)的設(shè)計(jì)，這種真實(shí)的需要，一是審美二是功能，而這種審美、功能需要是特定的。因此室內(nèi)設(shè)計(jì)是以滿(mǎn)足受眾這兩種真實(shí)需求為前提的設(shè)計(jì)。而舞臺(tái)設(shè)計(jì)的依據(jù)是劇本，是以揭示劇情并滿(mǎn)足表演為前提的設(shè)計(jì)。觀眾的愉悅，是在劇情逐步引導(dǎo)下產(chǎn)生的。因此觀眾的審美效應(yīng)受制于舞臺(tái)整體效果。如此可見(jiàn)，舞臺(tái)設(shè)計(jì)和室內(nèi)設(shè)計(jì)一個(gè)是被動(dòng)的接受，一個(gè)是主動(dòng)的需求，這是兩個(gè)本質(zhì)上的不同。

二、舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)的共通性

盡管舞臺(tái)設(shè)計(jì)和室內(nèi)設(shè)計(jì)在功能上存在一定差異，但兩者在設(shè)計(jì)方法、制作手段、設(shè)計(jì)意義上有著諸多的共性。

一個(gè)好的舞臺(tái)設(shè)計(jì)無(wú)疑是強(qiáng)調(diào)布景、燈光和人物造型等方面的完整性。同樣一個(gè)好的室內(nèi)設(shè)計(jì)也需要把握好空間構(gòu)成與形式塑造的有機(jī)融合。因此，室內(nèi)設(shè)計(jì)和舞臺(tái)設(shè)計(jì)最重要的是對(duì)整體感的把握即形式和內(nèi)容的一致，在突出個(gè)性的同時(shí)，把握主題思路，達(dá)到整體的協(xié)調(diào)統(tǒng)一。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)的整體效果主要是通過(guò)舞臺(tái)布景設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)、化妝設(shè)計(jì)、音效設(shè)計(jì)以及演員與舞臺(tái)環(huán)境的互動(dòng)留給觀眾的整體印象。

室內(nèi)設(shè)計(jì)同樣是通過(guò)不同空間分割、不同區(qū)域劃分、不同造型手段、不同材質(zhì)處理、不同照明設(shè)置以滿(mǎn)足人們不同的審美需求和實(shí)用功能。香港著名室內(nèi)設(shè)計(jì)師陳俊豪認(rèn)為“室內(nèi)設(shè)計(jì)講究的是形象和顏色而且有其對(duì)應(yīng)的文化包裝，正如舞臺(tái)設(shè)計(jì)一樣，不同的劇本對(duì)應(yīng)不同的布景，不同的角色對(duì)應(yīng)不同的服裝，重要的是整體的協(xié)調(diào)統(tǒng)一”。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)都是通過(guò)抽象文本外在物化的呈現(xiàn)形式，傳達(dá)某種意義和目的。它們?cè)谠O(shè)計(jì)方法和初衷上雖不同，卻對(duì)空間的理解和闡釋上具有共通性。如在空間構(gòu)成、氣氛渲染、裝飾符號(hào)運(yùn)用上，都具有共同之處。在場(chǎng)景設(shè)計(jì)、燈光色彩運(yùn)用及象征性、暗喻性符號(hào)的運(yùn)用方面都有所體現(xiàn)。對(duì)于舞臺(tái)設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)，它們是創(chuàng)造舞臺(tái)氛圍的手段，展開(kāi)戲劇情節(jié)的基礎(chǔ)；對(duì)于室內(nèi)設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)，它們是抒發(fā)設(shè)計(jì)理念的方式，展現(xiàn)設(shè)計(jì)風(fēng)格的方法。無(wú)論采用哪些藝術(shù)手段，它們都是對(duì)設(shè)計(jì)的呈現(xiàn)和表達(dá)。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)是通過(guò)舞臺(tái)環(huán)境塑造表現(xiàn)出戲劇的內(nèi)容和思想，在體現(xiàn)歷史文脈、情感交流、文化內(nèi)涵的同時(shí)帶給人美學(xué)體驗(yàn)和享受。而室內(nèi)設(shè)計(jì)是綜合的室內(nèi)環(huán)境設(shè)計(jì)藝術(shù)，既包涵視覺(jué)環(huán)境和工程技術(shù)等物質(zhì)因素，也包括聲、光、熱等環(huán)境以及氛圍、意境等心理環(huán)境和文化內(nèi)涵等內(nèi)容。舞臺(tái)設(shè)計(jì)的意義在于以舞臺(tái)表演的形式濃縮社會(huì)生活，使情感與之融合，將信息傳達(dá)給觀眾，使人們?cè)谇楦泻蛢?nèi)心產(chǎn)生共鳴。對(duì)于室內(nèi)設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)，情感和意境的結(jié)合也正是人們的精神需求。因此，舞臺(tái)設(shè)計(jì)在空間構(gòu)成、氣氛渲染及燈光運(yùn)用上，對(duì)室內(nèi)設(shè)計(jì)有重要的借鑒作用。

三、舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)的融合

舞臺(tái)設(shè)計(jì)的基本元素包括舞臺(tái)空間、舞臺(tái)布景、舞臺(tái)色彩、舞臺(tái)燈光等。舞臺(tái)上千變?nèi)f化的空間依據(jù)的素材均來(lái)自生活，因此舞臺(tái)設(shè)計(jì)與現(xiàn)實(shí)室內(nèi)設(shè)計(jì)有著一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系。

空間對(duì)應(yīng)。舞臺(tái)空間設(shè)計(jì)就是塑造虛空，為演員創(chuàng)造與其動(dòng)作展開(kāi)相適應(yīng)的空間。室內(nèi)空間設(shè)計(jì)是滿(mǎn)足居住者的使用需求。起居室、臥室、廚房、衛(wèi)生間等空間組成了固定的特征空間。在舞臺(tái)設(shè)計(jì)中，舞臺(tái)和固定不變的布景形成固定的特征空間。

布景對(duì)應(yīng)。在室內(nèi)設(shè)計(jì)中家具、窗簾、陳設(shè)及色彩都是客戶(hù)個(gè)性的標(biāo)志，這些多數(shù)是由客戶(hù)自己安排，是客戶(hù)個(gè)性與喜好的呈現(xiàn)。在舞臺(tái)設(shè)計(jì)中主要體現(xiàn)在道具和舞臺(tái)布景上。合理的布景設(shè)置，無(wú)論是對(duì)于室內(nèi)設(shè)計(jì)還是舞臺(tái)設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)，都是活躍空間氣氛，表現(xiàn)設(shè)計(jì)意圖的最好途徑。

燈光對(duì)應(yīng)。室內(nèi)照明是室內(nèi)環(huán)境設(shè)計(jì)的重要組成部分，是表達(dá)空間形態(tài)，營(yíng)造環(huán)境氛圍的重要手段，在功能上要滿(mǎn)足人們多種活動(dòng)的需要。而舞臺(tái)燈光是舞臺(tái)設(shè)計(jì)的靈魂，它遵循技術(shù)與藝術(shù)和諧統(tǒng)一的設(shè)計(jì)原則，有效的舞臺(tái)燈光設(shè)計(jì)可以使舞臺(tái)場(chǎng)景變得更加立體豐滿(mǎn)，使演員和空間充滿(mǎn)生氣。

充分合理地運(yùn)用舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)的相應(yīng)元素，使舞臺(tái)設(shè)計(jì)與室內(nèi)設(shè)計(jì)相融合，有利于創(chuàng)造和諧美觀的室內(nèi)空間。

1.將舞臺(tái)空間融入到室內(nèi)設(shè)計(jì)中

舞臺(tái)戲劇表演的環(huán)境空間處理，無(wú)論是話(huà)劇還是戲曲，大多采用的是虛擬和引喻的方式完成的。因此舞臺(tái)特定環(huán)境空間基本依靠場(chǎng)景典型形象和典型表演動(dòng)作導(dǎo)引觀眾的意念感知。如京劇“紅燈記”李奶奶家的室內(nèi)外的空間處理、“沙家浜”茶館的設(shè)計(jì)等。這種“虛擬”和“隱喻”性的場(chǎng)景設(shè)計(jì)，除演員動(dòng)作外，典型道具也起到了至關(guān)重要的作用。

在現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中，恰到好處地采用舞臺(tái)設(shè)計(jì)的空間處理手段，往往能起到意想不到的效果。如通過(guò)空間的虛擬圍合、多功能家具的改變，形成同一空間的不同使用功能；再如內(nèi)置陽(yáng)臺(tái)通過(guò)特定氛圍的營(yíng)造、相應(yīng)植物點(diǎn)綴，達(dá)到室內(nèi)室外空間共融的效果。

這種借用舞臺(tái)處理空間的手法，目前在很多室內(nèi)設(shè)計(jì)中也能常常見(jiàn)到。如在室內(nèi)游泳池中設(shè)置大型熱帶植物、養(yǎng)殖熱帶魚(yú)類(lèi)等。

2.將舞臺(tái)布景融入到室內(nèi)設(shè)計(jì)中

舞臺(tái)布景對(duì)綜藝晚會(huì)和戲劇表演來(lái)說(shuō)有著重要的意義，它是使人獲得感官享受的重要環(huán)境景觀元素。它具有代表性和精煉性，同時(shí)也具有審美性和象征性。如春節(jié)晚會(huì)的舞臺(tái)留給我們的印象：大紅的燈籠、吉祥如意的圖案，營(yíng)造出喜慶、團(tuán)聚、祝福、溫馨的氣氛。戲劇舞臺(tái)的一面“帥”旗會(huì)讓人情不自禁地聯(lián)想到戰(zhàn)場(chǎng)中的塵土飛揚(yáng)、金戈鐵馬，營(yíng)造出奮戰(zhàn)沙場(chǎng)的場(chǎng)景。舞臺(tái)布景的這種功能對(duì)室內(nèi)設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)，同樣會(huì)對(duì)室內(nèi)環(huán)境產(chǎn)生一定的烘托效果。因此，室內(nèi)“布景”對(duì)空間主題的表達(dá)至關(guān)重要。如居住空間內(nèi)老人房的室內(nèi)“布景”要充分考慮老年人的生理和心理特點(diǎn)，注重舒適安全，偏重樸素平和，應(yīng)帶些古香古色。兒童房的“布景”要注重安全性和實(shí)用性，充分考慮兒童的心理特征，運(yùn)用兒童喜歡的物體形象進(jìn)行裝飾，使空間適合兒童居住成長(zhǎng)。

3.將舞臺(tái)燈光融入到室內(nèi)設(shè)計(jì)中

舞臺(tái)燈光是舞臺(tái)設(shè)計(jì)最重要的方式，也是舞臺(tái)設(shè)計(jì)的調(diào)色板和靈魂，合理的舞臺(tái)燈光設(shè)計(jì)可以通過(guò)燈光和色彩的變化有效渲染舞臺(tái)效果和氛圍，起到錦上添花的作用。對(duì)于室內(nèi)設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)，燈光和色彩的運(yùn)用同樣也是非常重要的。合理地運(yùn)用色彩進(jìn)行室內(nèi)設(shè)計(jì)可以活躍室內(nèi)空間的氣氛，更好地展現(xiàn)室內(nèi)場(chǎng)景。因此，在室內(nèi)設(shè)計(jì)中，可以借鑒舞臺(tái)燈光設(shè)計(jì)的方法，選用適合空間用途、大小及環(huán)境的燈光樣式和色調(diào)，塑造不同的情境和空間氛圍。如美發(fā)店，它的整體結(jié)構(gòu)和室內(nèi)空間的裝飾美，大部分是依靠燈光來(lái)表達(dá)。巧妙地運(yùn)用燈具可以區(qū)分空間、突出主體、營(yíng)造氣氛等，使整個(gè)美發(fā)店的色彩、空間、氛圍和光線(xiàn)達(dá)到整體的協(xié)調(diào)統(tǒng)一。它的門(mén)廳、大堂、走廊的基本照明多采用大方明亮的吊燈或吸頂燈裝在房間中心位置作為主體燈；工作臺(tái)、化妝鏡照明要有一定的亮度，以方便美發(fā)師工作及顧客化妝；美發(fā)間、接待室、更衣室，因涉及顧客隱私，不宜采用過(guò)亮燈光，達(dá)到一定光亮度即可，意在打造柔和的氣氛，給人溫馨、溫暖的心理感受。

綜上所述，舞臺(tái)設(shè)計(jì)和室內(nèi)設(shè)計(jì)都是表現(xiàn)時(shí)間、空間和環(huán)境藝術(shù)氣氛的，是有血緣關(guān)系的兩門(mén)藝術(shù)，在設(shè)計(jì)的理念與技術(shù)上有許多可交流、借鑒、結(jié)合、相互影響之處，將舞臺(tái)設(shè)計(jì)和室內(nèi)設(shè)計(jì)融合是一個(gè)創(chuàng)新性的探索，兩者只有通過(guò)不斷地相互交流，才能相互促進(jìn)，持續(xù)發(fā)展。

[1]韓生，胡佐編著.舞臺(tái)設(shè)計(jì)概論[M].北京:文化藝術(shù)出版社，2008

[2]張琦曼，鄭曙旸.《室內(nèi)設(shè)計(jì)資料集》[M].中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2007

[3]劉曉偉.《淺談室內(nèi)設(shè)計(jì)中的色彩創(chuàng)意》.科技資訊，2005（25）

[4]舒虔爾.《舞美設(shè)計(jì)和環(huán)藝設(shè)計(jì)的相互關(guān)系》.裝飾，2005(4)

[5]中央戲劇學(xué)院，中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)學(xué)會(huì).中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)[M].中國(guó)戲劇出版社，2009

（作者單位：長(zhǎng)春建筑學(xué)院）

（責(zé)任編輯 徐文）