□ 文/本刊編輯

中俄兩河流域合作領(lǐng)域概覽

□ 文/本刊編輯

■ 巴什科爾托斯坦共和國擴(kuò)大對(duì)華合作

——投資和金融領(lǐng)域：互派對(duì)外經(jīng)濟(jì)部門專家，就工業(yè)園區(qū)建設(shè)、小噸位石化產(chǎn)業(yè)開發(fā)領(lǐng)域，吸引外資等，交流經(jīng)驗(yàn)。

——石化領(lǐng)域：擴(kuò)大巴什科爾托斯坦共和國石化產(chǎn)品對(duì)華出口、與中方聯(lián)合投資建設(shè)工業(yè)園區(qū)吸引中方企業(yè)入駐“薩拉瓦特”和園區(qū)、與中方合作建設(shè)小噸位石化企業(yè)。

——能源領(lǐng)域：與中方共同實(shí)施投資項(xiàng)目，推動(dòng)中方企業(yè)入駐“俄水電—巴什科爾托斯坦能效公司”的技術(shù)園區(qū)。

——冶金領(lǐng)域：與中方共同實(shí)施冶煉廢料再加工、生產(chǎn)鋼球、扁鋼坯、鋼棒及其它產(chǎn)品，與中方共同實(shí)施采礦冶金綜合項(xiàng)目。

——深加工領(lǐng)域：與中方共同建設(shè)以大麻稈莖為原材料加工棉花纖維和麻桿項(xiàng)目。在比爾斯基區(qū)建立提取葡萄糖糖漿的小麥深加工綜合體、在卡爾馬斯卡林斯基區(qū)建立“生物聚合體”糧食加工廠等投資項(xiàng)目。

——旅游領(lǐng)域：在巴什科爾托斯坦為中方媒體和旅游企業(yè)舉辦旅游推介活動(dòng)、邀請(qǐng)長江中上游地區(qū)旅游企業(yè)考察巴什科爾托斯坦、與中方合作投資“巴什科爾托斯坦金環(huán)”項(xiàng)目。

——教育領(lǐng)域：巴什科爾托斯坦與長江中上游地區(qū)教育和科研機(jī)構(gòu)開展交流，互派專家和學(xué)者、為兩國專家和學(xué)者開放圖書館、文獻(xiàn)中心、檔案和博物館等、為兩國專家和學(xué)者舉辦研討會(huì)、學(xué)術(shù)會(huì)和座談會(huì)創(chuàng)造條件。

■ 馬里埃爾共和國開展對(duì)華合作

——聯(lián)合生產(chǎn)汽車部件：在馬里埃爾共和國生產(chǎn)電子顯像設(shè)備；從中方進(jìn)口技術(shù)設(shè)備，實(shí)施建筑、裝飾材料的投資項(xiàng)目。

■ 莫爾多瓦共和國希開展對(duì)華合作

——建立“節(jié)能照明和智能照明控制系統(tǒng)”創(chuàng)新技術(shù)園區(qū)；生產(chǎn)寬幅半導(dǎo)體高能電子儀器；生產(chǎn)金屬復(fù)合材料及制品；生產(chǎn)汽車照明設(shè)備；利用納米技術(shù)生產(chǎn)高效二極管；在莫爾多瓦共和國生產(chǎn)和組裝汽車零部件及電子配件；建設(shè)各類木板加工廠；伐木廢料回收利用；生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)橡膠混合物；生產(chǎn)特種玄武巖玻璃纖維管；“水上樂園”文化休閑綜合體；生產(chǎn)小排量系列電動(dòng)車；農(nóng)業(yè)領(lǐng)域投資合作項(xiàng)目；建設(shè)農(nóng)業(yè)創(chuàng)新體

■ 韃靼斯坦共和國在以下領(lǐng)域擴(kuò)大對(duì)華合作

——投資金融領(lǐng)域：韃靼斯坦共和國經(jīng)濟(jì)特區(qū)和“新圖拉”等高科技園區(qū)，互派對(duì)外經(jīng)濟(jì)部門專家，就經(jīng)濟(jì)特區(qū)運(yùn)營和吸引外資交流經(jīng)驗(yàn)、研究中方建設(shè)中小企業(yè)工業(yè)園區(qū)的成功經(jīng)驗(yàn)，并在韃靼斯坦共和國進(jìn)行推廣。

——機(jī)械制造領(lǐng)域：在韃靼斯坦共和國聯(lián)合生產(chǎn)大客車和轎車配件、聯(lián)合生產(chǎn)拖拉機(jī)配件、對(duì)華出口壓縮設(shè)備配件、在“謝爾戈”冷卻設(shè)備廠開展合作，使用戊烷泡沫劑和異丁烷冷凍劑等節(jié)能環(huán)保技術(shù)設(shè)備。

——石化領(lǐng)域：擴(kuò)大對(duì)華石化產(chǎn)品出口、進(jìn)口中國制藥設(shè)備。

——飛機(jī)制造領(lǐng)域：推廣“喀山直升機(jī)廠”產(chǎn)品市場(chǎng)，組建服務(wù)中心并開展工程和飛行人員培訓(xùn)、聯(lián)合生產(chǎn)并銷售小型飛機(jī)。

——能源領(lǐng)域：對(duì)華出口工業(yè)和民用火電和天然氣發(fā)電設(shè)備。

——其它領(lǐng)域：對(duì)華出口酒類產(chǎn)品，協(xié)助韃靼斯坦共和國發(fā)展縫紉產(chǎn)業(yè)提出建議。

■ 烏德穆爾特共和國愿與重慶建立互利友好關(guān)系，簽署相關(guān)協(xié)議，并愿與長江中上游地區(qū)開展合作

——在旅游、農(nóng)業(yè)及農(nóng)產(chǎn)品加工、機(jī)械制造、化工、玻璃生產(chǎn)、汽車工業(yè)、建筑領(lǐng)域?qū)嵤┕餐顿Y，包括在烏德穆爾特共和國進(jìn)行本土生產(chǎn)。

——在畜牧業(yè)和種植業(yè)領(lǐng)域建立物流中心。

——運(yùn)用現(xiàn)代化技術(shù)生產(chǎn)和加工農(nóng)產(chǎn)品。

——聯(lián)合生產(chǎn)汽車配件。

——在烏德穆爾特共和國舉辦推介活動(dòng)。

——在文化領(lǐng)域?qū)嵤┕餐献黜?xiàng)目。

——烏德穆爾特共和國和中方的科學(xué)教育機(jī)構(gòu)就培訓(xùn)和再培訓(xùn)、學(xué)術(shù)交流、聯(lián)合科研等開展合作。

■ 楚瓦什共和國愿與四川省、重慶市建立友好關(guān)系，并開展合作

——擴(kuò)大對(duì)華出口：由“Q”公司生產(chǎn)的井下作業(yè)支架、由楚瓦什共和國“切博克薩雷電子廠”生產(chǎn)的能源設(shè)施自動(dòng)化操控系統(tǒng)、由“Q”廠生產(chǎn)符合國際標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)質(zhì)糖果。

——利用現(xiàn)代技術(shù)和設(shè)備聯(lián)合生產(chǎn)，受到廣大消費(fèi)者歡迎的綠色食品。

——教育領(lǐng)域：推動(dòng)楚瓦什共和國和長江中上游地區(qū)科技教育機(jī)構(gòu)間建立業(yè)務(wù)交流并開展學(xué)術(shù)合作。

——文化領(lǐng)域：邀請(qǐng)長江中上游地區(qū)派團(tuán)參加博克薩雷國際電影節(jié)、“俄羅斯之源”全俄民間藝術(shù)節(jié)、國際青年歌劇演唱大賽、國際芭蕾舞節(jié)等，在“比丘林與現(xiàn)代”博物館互辦攝影、實(shí)用裝飾藝術(shù)展。

——旅游領(lǐng)域：邀請(qǐng)中方媒體、旅游業(yè)赴楚瓦什共和國考察旅游景點(diǎn)、文化設(shè)施及民俗手工企業(yè)，研究旅游合作及中方投資的旅游設(shè)施事宜、開展航空運(yùn)輸合作，開通定期、包機(jī)和過境航班，安排飛行器在切博克薩雷機(jī)場(chǎng)停留、加大體育和旅游活動(dòng)新聞宣傳，開展醫(yī)療、學(xué)術(shù)、工業(yè)、農(nóng)業(yè)和體育等各類旅游團(tuán)互訪。

■ 彼爾姆邊疆區(qū)愿與長江中上游地區(qū)，實(shí)施投資項(xiàng)目

——高科技領(lǐng)域：由彼爾姆“預(yù)測(cè)”公司研發(fā)的面向企業(yè)、銀行領(lǐng)域、乃至全國經(jīng)濟(jì)的軟件，集監(jiān)測(cè)、分析、規(guī)劃、模擬、預(yù)測(cè)、有效操控于一身。

——物流領(lǐng)域：在跨西伯利亞大鐵路、俄E-22聯(lián)邦公路和卡瑪河交匯地并臨近彼爾姆國際機(jī)場(chǎng)打造“亞歐”全球物流中心。

——旅游領(lǐng)域：建設(shè)并合作運(yùn)營集水上樂園、動(dòng)物園、馬戲團(tuán)、3D影院、體育休閑為一體的大型主題公園。

——生態(tài)環(huán)保領(lǐng)域：建立生物航油、清潔燃油、傳統(tǒng)燃油含氧生物添加劑等聯(lián)合科研中心。

——農(nóng)業(yè)領(lǐng)域：在彼爾姆邊疆區(qū)和中國建設(shè)農(nóng)業(yè)技術(shù)園區(qū)，推動(dòng)農(nóng)產(chǎn)品及農(nóng)副產(chǎn)品深加工技術(shù)產(chǎn)業(yè)化。

■ 基洛夫州愿意在人文領(lǐng)域，開展對(duì)華合作

——教育領(lǐng)域：利用視頻連線等方式開展先進(jìn)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)交流；相關(guān)主管部門和單位就人員培訓(xùn)及進(jìn)修等交流經(jīng)驗(yàn)。

——文化和旅游領(lǐng)域：在文化領(lǐng)域?qū)嵤┞?lián)合項(xiàng)目，舉辦節(jié)日慶?；顒?dòng)、文化節(jié)、文藝團(tuán)體巡演、觀摩演出、競(jìng)賽、音樂會(huì)等各類文化項(xiàng)目；互換有關(guān)國家保護(hù)文物和歷史文獻(xiàn)及利用其開展教學(xué)和文化活動(dòng)信息；圖書館、博物館和檔案事務(wù)合作；互換旅游信息，開發(fā)旅游資源；打造新的旅游線路，開展文化游、生態(tài)游、青年游等多種形式旅游項(xiàng)目。

■ 下諾夫哥羅德州與長江中上游地區(qū)，建立合作

——在機(jī)電產(chǎn)品生產(chǎn)、高新技術(shù)等領(lǐng)域開展聯(lián)合投資，在下諾夫哥德州進(jìn)行生產(chǎn)。

——教育合作：進(jìn)一步落實(shí)與中方高?，F(xiàn)有合作協(xié)議，互派師生，舉辦雙方職業(yè)院校學(xué)生技能競(jìng)賽。

——旅游合作及扶持民族工藝品產(chǎn)業(yè)：邀請(qǐng)中方媒體和旅游企業(yè)考察諾夫哥羅德州工藝品生產(chǎn)企業(yè)，舉辦旅游和民族手工品展覽等。

■ 奧倫堡州和安徽省，建立合作關(guān)系

——實(shí)施聯(lián)合投資：兩地國家級(jí)博物館互辦展覽、相互參加在奧倫堡州和在中方舉行的交響音樂節(jié)比賽、教育主管部門、高校和職業(yè)中專員工培訓(xùn)及再培訓(xùn)、基礎(chǔ)科學(xué)和工業(yè)研究的實(shí)用科學(xué)合作、中方對(duì)奧倫堡州“絲綢之路”自駕行動(dòng)、“咸湖”旅游度假中心、“山谷”滑雪場(chǎng)修復(fù)及完善、伊利克林斯基水庫公園等旅游投資、雙方參與和舉辦旅游業(yè)發(fā)展的國際會(huì)議、研討會(huì)、講座、圓桌會(huì)議、展覽及推介會(huì)等，邀請(qǐng)中方地方企業(yè)和政府代表參加，推動(dòng)增加游客數(shù)量。

■ 奔薩州提出了投資合作項(xiàng)目

——帕切爾馬區(qū)磚廠項(xiàng)目：玻璃砂提煉和精選廠及玻璃領(lǐng)域投資項(xiàng)目、種植和加工非麻醉性大麻、建設(shè)A級(jí)物流中心、蔬菜和綠植大棚、奔薩市機(jī)場(chǎng)改造、兒童壓縮食品和果汁廠改造等。

■ 薩馬拉州擴(kuò)大對(duì)華合作

——吸引中方企業(yè)進(jìn)駐“陶里亞蒂”經(jīng)濟(jì)特區(qū)和“日古廖夫斯克谷地”高新技術(shù)開發(fā)區(qū)、聯(lián)合實(shí)施激光技術(shù)等創(chuàng)新項(xiàng)目、交換經(jīng)濟(jì)和投資信息。

薩拉托夫州和湖北省在簽署的《薩拉托夫州政府與湖北省政府經(jīng)貿(mào)、科技和文化合作協(xié)議》框架里，進(jìn)一步加強(qiáng)合作。薩拉托夫州推動(dòng)合作項(xiàng)目：

——建立甜菜糖加工廠。

——在“彼得羅夫斯克汽車零配件廠”基礎(chǔ)上，組裝卡車，建筑和市政機(jī)械設(shè)備組裝等。

——建設(shè)光學(xué)、量子電子、激光技術(shù)、生物和納米技術(shù)高科技工業(yè)園區(qū)、“農(nóng)業(yè)服務(wù)”公司2000頭母牛養(yǎng)殖場(chǎng)、生物技術(shù)垃圾回收利用廠等。

■ 烏里揚(yáng)諾夫斯克州與湖南省簽署《烏里揚(yáng)諾夫斯克州政府與湖南省政府經(jīng)貿(mào)、科技和文化合作協(xié)議》

——吸引中方企業(yè)進(jìn)駐烏里揚(yáng)諾夫斯克州港口經(jīng)濟(jì)特區(qū)。

——開展航空設(shè)備及配件聯(lián)合生產(chǎn)、技術(shù)服務(wù)和維修。

——開展物流、貿(mào)易及其他生產(chǎn)合作。

——在機(jī)械制造綜合區(qū)和汽車制造領(lǐng)域建立新生產(chǎn)線，并進(jìn)行組裝生產(chǎn)。

——吸引中方游客和大型投資商實(shí)施“紅色旅游”項(xiàng)目。

——建設(shè)旅游基礎(chǔ)設(shè)施，包括酒店、主題休閑公園、水上旅游、成立擁有自屬船隊(duì)的水上旅游公司等。