亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        唯愛與莎士比亞不可辜負(fù)

        2014-11-19 09:29:59楊四月
        讀者欣賞 2014年11期
        關(guān)鍵詞:獨角戲莎劇維爾

        楊四月

        “莎士比亞”這4個字早已蛻變?yōu)橐粋€圍繞著各種光環(huán)與迷思的符號,代表了人類所能承受和經(jīng)歷的一切悲喜。

        粗粗一算,話劇《一個人的莎士比亞》自2010年起就輾轉(zhuǎn)北上廣,在大小劇院演了一百場有余。如今,還能在莎士比亞誕辰450周年以如此豐沛的精力和熱情重回上海,不得不贊嘆一把老先生約瑟夫·格雷夫斯的精氣神兒。一個多小時的獨角戲,滔滔不絕的臺詞配上無比夸張的動作,嚴(yán)肅、逗趣模式隨意切換,即使到尾聲都依然保持著極高的舞臺表現(xiàn)力。尤其值得稱道的是,去看這樣一出“莎劇”絕不會給人帶來太多心理壓力,同時又能滿足你假裝跟莎翁很熟的裝腔心理。

        整出戲的情節(jié)并不復(fù)雜,甚至可以說有點老套:一個成功的莎劇導(dǎo)演和演員,在功成名就后回憶往事,向另一位同樣執(zhí)著卻未能功成名就的莎劇演員殷殷致謝。在幼時跟隨父母旅居倫敦的歲月里,格雷夫斯就讀的倫敦切爾西私立男校的校長瑞維爾是莎士比亞的瘋狂追隨者,他甚至宣稱“所有莎士比亞之后的作家都是在抄襲和模仿他”。開學(xué)伊始,小格雷夫斯就被老校長和他手里的《莎士比亞全集》嚇得不輕,不僅在課堂朗讀時當(dāng)場尿了褲子,還一度停課在家,發(fā)誓要退學(xué)……當(dāng)然,最后他還是愛上了莎士比亞,并憑借當(dāng)年在課堂上幾度無法朗誦完整的《皆大歡喜》片段考上了倫敦音樂戲劇學(xué)院,成為一名優(yōu)秀的演員,同時也成為一位幸運的父親,在溫馨的早餐桌上聆聽小女兒用稚嫩的童音背誦他深愛的莎士比亞。

        倘若故事真的如此簡單,《一個人的莎士比亞》就不免淪為又一出打著莎翁旗號的勵志脫口秀。全劇真正的核心人物—瑞維爾校長,才是這出人間悲喜劇的幕后推手。一個潦倒失意的莎劇演員,年輕時因為酗酒,在車禍中失去了妻子,唯一的兒子也在這場事故中癱瘓,喪失了語言能力,這粉碎了他渴望在有生之年聽兒子吟誦莎士比亞的心愿。全劇的高潮出現(xiàn)在最后一堂莎士比亞課上,面對醉倒在地的瑞維爾校長,輪椅上的兒子掙扎著吼出了哈姆雷特的獨白,將莎士比亞和愛一并獻給他失去知覺的父親。那一刻的劇場寂靜無聲,唯有探照燈下莎士比亞摻雜著悲憫與戲謔的眼神掃過整個世界。

        故事到這里本該結(jié)束,但作為演員,尤其是一出獨角戲的演員,總免不了炫技的部分。劇中不斷地出現(xiàn)單純朗誦獨白的部分,盡管精彩,但一而再再而三地重復(fù)也不免令人審美疲勞—就像最初20分鐘里不斷出現(xiàn)的“The Chelsea School for Boys”這個詞組,其頻率之高幾乎到了讓人目瞪口呆的地步,讓人不禁懷疑到底是確有必要還是為了彰顯演員的臺詞功力。中途插入的對朱生豪獨立翻譯莎士比亞的講述雖然也顯得有點跳戲,卻恰到好處地拉回了迷失在臺詞瀑布中已經(jīng)開始走神的觀眾的興趣。故事本該在哈姆雷特對命運的詰問中退場,最后為了老年瑞維爾校長的深情獨白卻不得不又延長了20來分鐘,以至于真正的結(jié)尾不僅沒能引起共鳴,反倒讓人有了長舒一口氣的慶幸。

        但不能否認(rèn)的是,除卻偶爾過火的表演、略欠驚喜的劇情等些微瑕疵,《一個人的莎士比亞》還是一出相當(dāng)誠懇的作品。它夸張但不輕浮,搞笑但不刻意,每一個落入俗套的劇情都是生活的真實投影。除了莎士比亞,似乎沒有其他名字能夠肩負(fù)起命運的重?fù)?dān)?!吧勘葋啞边@4個字早已蛻變?yōu)橐粋€圍繞著各種光環(huán)與迷思的符號,代表了人類所能承受和經(jīng)歷的一切悲喜。

        更重要的是,每個半吊子的英語文學(xué)愛好者,心中都有一個單挑莎士比亞的宏大愿景,卻又往往駐足在萬里長征的第一步。多年前在戲劇課上掙扎著讀完《皆大歡喜》和《麥克白》后,我就再沒正兒八經(jīng)地讀過莎士比亞,每每想起總覺得遺憾,卻又一次次對著尚未打開的全集畏縮不前。除了莎士比亞,沒有哪個作家能給人帶來如此沉重的壓迫感,仿佛翻開的每一頁都是命運無法躲避的召喚。而《一個人的莎士比亞》恰恰是那種能夠讓人重新燃起希望的作品,盡管故事本身依然充斥著難以揮去的宿命感,卻能讓觀眾看到借由閱讀莎士比亞而為生命打開的無限可能。

        《一個人的莎士比亞》是一部原創(chuàng)英語獨角戲,講述了一段發(fā)生在迷茫的6歲男孩兒與苛刻嚴(yán)厲的“莎士比亞”老師之間令人捧腹而又感人至深的故事。6歲的時候,格雷夫斯寄宿在英國的一所男子學(xué)校,不幸遇到了才華橫溢而又嗜酒如命的校長瑞維爾對新生開展的軍訓(xùn)式莎士比亞教育。在迷茫與懵懂、羞愧與堅持中,格雷夫斯?jié)u漸走進了瑞維爾校長的那充滿愛、激情、詩歌、悔恨、沉淀的莎士比亞世界。

        編導(dǎo)兼主演約瑟夫·格雷夫斯是美國著名戲劇導(dǎo)演、莎士比亞戲劇專家,曾在威爾士國家劇院、英國皇家劇院、海馬克劇院(西區(qū))等地工作。從2002年至今,約瑟夫·格雷夫斯一直在中國生活并從事戲劇導(dǎo)演工作。2004年,他成為北京大學(xué)外國戲劇與電影研究所的藝術(shù)總監(jiān)。從來到中國起,他已制作或?qū)а葸^70部以上的戲劇,有英文的也有中文的,其中包括大量莎士比亞及其他西方經(jīng)典劇目,此外還包括許多音樂劇、東方話劇及歌劇。值得一提的是,這些戲中有15部是首次在中國上演。endprint

        猜你喜歡
        獨角戲莎劇維爾
        李傳真作品
        雨花(2023年12期)2023-12-10 13:04:56
        告別“獨角戲” 奏響“大合唱”——關(guān)于秦皇島市撫寧區(qū)綜合調(diào)解工作機制建設(shè)的路徑思考
        深耕環(huán)保細(xì)分領(lǐng)域,維爾利為環(huán)保注入新動力
        華人時刊(2020年23期)2020-04-13 06:04:12
        敘事策略:對照莎劇,看《牡丹亭》
        名作欣賞(2017年25期)2017-11-06 01:40:12
        環(huán)境監(jiān)管:變“執(zhí)法獨角戲”為“監(jiān)察大合唱”
        新時期莎劇的戲曲改編歷程述評
        奇妙的維爾康圖書館之旅(二)
        麥克維爾斬獲4000萬元大單
        機電信息(2015年28期)2015-02-27 15:57:47
        論莎劇復(fù)譯對本土自然語言資源的吸收——以王宏印漢譯《哈姆雷特》為例
        莎劇《麥克白》中動物文化詞的比喻及漢譯
        91中文在线九色视频| 粉嫩少妇内射浓精videos| 亚洲精品成AV无在线观看| 综合图区亚洲偷自拍熟女| 国产91人妻一区二区三区| 97在线观看视频| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 日本av在线精品视频| 丝袜美腿人妻第一版主| 午夜福利理论片在线观看| 国产精品揄拍100视频| 久久精品国产亚洲AV高清y w| 免费观看日本一区二区三区| 在线播放五十路熟妇| 男女肉粗暴进来120秒动态图| 国产精品98福利小视频| 精品人妻一区二区三区狼人| 在线播放真实国产乱子伦| 色窝窝免费播放视频在线| 亚洲AV永久无码精品表情包 | 久草视频这里只有精品| 久久99国产精一区二区三区| 俺也去色官网| 中文字幕中乱码一区无线精品| 亚洲色图在线免费观看视频| 男女爱爱好爽视频免费看| 日韩精品国产自在欧美| 国产午夜三级精品久久久| 国产大片内射1区2区| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 成人av天堂一区二区| 国产午夜视频一区二区三区| 骚片av蜜桃精品一区| 久久久久久国产精品免费网站| 蜜桃视频网址在线观看| 国产成人小视频| 无码中文字幕色专区| 日本二区三区视频免费观看| 熟女一区二区三区在线观看| 久久99久久99精品免观看| 99久久精品久久久|