□奧 登

誰(shuí)的子彈在飛

□奧 登

美國(guó)的一幢29層高層住宅里。

一天，住在20層的卡洛斯夫婦和往常一樣，又發(fā)生了爭(zhēng)吵。爭(zhēng)吵得如火如荼的時(shí)候，丈夫卡洛斯搖搖頭咬咬牙，打開抽屜，掏出一把亮錚錚的手槍來(lái)對(duì)準(zhǔn)妻子，妻子看見黑洞洞的槍口，身體猛地彈了一下，就像泄了氣的皮球，一下蔫了。

卡洛斯警察出身，退役后，舉家搬到了這里來(lái)住，他還給兩個(gè)兒子各買了套住房。卡洛斯離開警察局時(shí)，警察局經(jīng)過(guò)慎重考慮，特意贈(zèng)送了他一支精美的小手槍，但這支槍自從到了卡洛斯手里，就從來(lái)沒上過(guò)子彈。妻子是一位有名的律師，退出工作后，整天和卡洛斯廝守。

一次，倆人發(fā)生了爭(zhēng)吵，當(dāng)時(shí)卡洛斯正在擦拭手槍，忽然他抬起槍口對(duì)準(zhǔn)了妻子。

妻子看見這槍筒，一下就想到丈夫當(dāng)年當(dāng)警察時(shí)的威風(fēng)，她知道這槍里沒子彈的，但仍然投降了。

卡洛斯也發(fā)覺，只有自己端著槍，才找回了當(dāng)年的尊嚴(yán)。

之后，每次爭(zhēng)吵，開始都是妻子占據(jù)上風(fēng)，待卡洛斯習(xí)慣性掏出手槍來(lái)，妻子自然條件反射似的妥協(xié)了，于是，一場(chǎng)毫無(wú)價(jià)值的爭(zhēng)論就會(huì)毫無(wú)結(jié)果地熄火結(jié)束?？逅姑看翁统鰳寔?lái)，從來(lái)都沒想到過(guò)扣動(dòng)扳機(jī)，他只是佯裝著恐嚇妻子。

但這次，卡洛斯不知怎么地，即使妻子已經(jīng)屈服，他也想到了扣動(dòng)一下扳機(jī)，大概是握著槍的食指休閑太久實(shí)在不適應(yīng)，反正槍膛里沒子彈。

哪知隨著卡洛斯的食指彎曲一點(diǎn)，“啪！”一粒子彈飛了出去，幸好打偏了。子彈從妻子的耳邊掠過(guò)，飛到了窗外。

伴隨著窗外傳來(lái)的一聲慘叫，卡洛斯夫婦驚呆了，槍里怎么會(huì)有子彈，難道有鬼了？

鎮(zhèn)定下來(lái)后，妻子傷心地哭了，她認(rèn)為卡洛斯要?dú)⑺?，“親愛的，你為什么真的要對(duì)我開槍？嗚……”

卡洛斯不理他，他憑著當(dāng)過(guò)警察的機(jī)敏，推斷有人中彈了，他得關(guān)心窗外的情況。

他臨窗一看，窗外的情景更讓他差點(diǎn)暈過(guò)去，原來(lái)是有人從樓上跳下，通過(guò)他窗口時(shí)，正好被窗口射出的子彈打中頭部，掉進(jìn)了11樓正在搞裝修的安全網(wǎng)里。

警察很快趕到現(xiàn)場(chǎng)，通過(guò)檢查，從死這身上搜出一張字條，上寫：

我是一個(gè)多余的廢人，我留在世上只會(huì)給他人帶來(lái)麻煩，所以我決定跳樓自殺，與他人無(wú)關(guān)。

為了在我離開這個(gè)世界之前，做一次好事，我寫下了這個(gè)紙條，好讓警察及時(shí)結(jié)案。

馬丁絕筆

原來(lái)馬丁是跳樓自殺，他住在27樓，但他這個(gè)“美好”的愿望差點(diǎn)沒實(shí)現(xiàn)，他不知道11樓正在搞裝修啊。

根據(jù)美國(guó)法律，假如一個(gè)人經(jīng)過(guò)周密設(shè)計(jì)并實(shí)施了自殺，不管自殺過(guò)程之中發(fā)生了什么變化，只要達(dá)到了自殺的結(jié)果，那還是被認(rèn)定為自殺案。

問(wèn)題是這起自殺案是窗口意外飛出的子彈幫助實(shí)現(xiàn)的，警方不得不把注意力轉(zhuǎn)移到這開槍的人身上。

還不等警察找卡洛斯，卡洛斯就主動(dòng)站出來(lái)交代了事件的經(jīng)過(guò)，并且詳細(xì)地描述了一下當(dāng)時(shí)的情景。

根據(jù)法律規(guī)定，假如一個(gè)人想殺A，卻意外地錯(cuò)殺了B，那么仍然要認(rèn)定這個(gè)人犯了殺人罪?？逅购芘浜暇?，承認(rèn)了自己的罪行，錯(cuò)殺了馬丁，但卡洛斯搞不懂，這槍里的子彈到底是怎么來(lái)的呢？

通過(guò)調(diào)查取證，確信了卡洛斯夫婦平時(shí)的“爭(zhēng)吵游戲”屬實(shí)，那這起案子就自然變成了一樁誤殺案。

警察圍繞這槍里的子彈展開深入調(diào)查，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，卡洛斯夫婦有個(gè)小兒子，這個(gè)兒子從小依賴父母過(guò)活，糟蹋了不少錢財(cái)，令母親傷透了腦筋。后來(lái)兒子又染上了賭博，搞得債臺(tái)高筑，這時(shí)候，母親準(zhǔn)備不再給予他經(jīng)濟(jì)幫助了，就把小兒子給徹底惹惱了，他絕望中產(chǎn)生了殺母之意。

就在兩個(gè)月前的一天，他趁父母不備，悄悄溜進(jìn)家里，往父親的槍里裝了一粒子彈，他想借父親之手，把母親干掉。而小兒子在一次喝酒中，將這一切預(yù)謀全告訴了他的一位好友，這些情況就是從好友那里得到的。

找到了裝子彈的人，就等于為卡洛斯解圍了，洗清了罪名，現(xiàn)在案子變成了卡洛斯的小兒子犯下了殺人罪。

警察馬不停蹄，又準(zhǔn)備調(diào)查卡洛斯的小兒子，只見卡洛斯搖搖頭嘆息一聲，說(shuō)：“謝謝你們了，大家不用去調(diào)查了?！?/p>

“為什么？”警察好納悶。

卡洛斯沉吟片刻，低聲說(shuō)道：“因?yàn)樽詺⒌乃勒哒俏液推拮拥哪孀?，哎，真是家門不幸，上帝啊！”

這么說(shuō)案子就真相大白了，是馬丁借父親之手，把自己給殺害了。所以，這個(gè)案件最終認(rèn)定為是一樁自殺案。

結(jié)案后，卡洛斯在兒子馬丁的日記本里，翻到了很多重要記載。

原來(lái)，馬丁在槍里裝上子彈后，一直在焦急地等待事情的發(fā)生，可是，一個(gè)月過(guò)去了，還沒反應(yīng)，債主逼得急，他急躁了；兩個(gè)月過(guò)去了，他守望的一線精神支柱終于崩潰了，想著那些惡狠狠的賭友和債主，他覺得唯一解脫的辦法，就是結(jié)果自己。

自己安裝的子彈，打進(jìn)了自己的頭顱里，子彈真的會(huì)飛！

（原載《民間傳奇故事》2014年3月下 廣東聶文翔薦）