□[英]戴維·羅賓森 著 張維 編譯

偷午餐

□[英]戴維·羅賓森 著 張維 編譯

20世紀(jì)初期，在蘇格蘭山區(qū)的一所學(xué)校里有這樣一個(gè)班級，班上的同學(xué)都特別調(diào)皮，沒有任何老師愿意到這個(gè)班上課，一年之內(nèi)竟然有好幾個(gè)老師被班上淘氣的同學(xué)氣跑，離開了這所學(xué)校。因此，為這個(gè)班級聘請老師，成了校長最頭痛的事情。

一個(gè)剛走出大學(xué)校門的年輕姑娘聽說了這件事情，便來到這所學(xué)校，主動(dòng)請纓到這個(gè)班級任教。

打量著眼前這位稚氣未脫的姑娘，校長未置可否地笑了一下：“你還不知道你申請的是什么職位吧？沒有人能對付得了這些特別調(diào)皮的學(xué)生。小姐，我丑話說在前頭，你這是自尋煩惱，到時(shí)候你被氣跑了，可別怪我不打招呼！”

年輕的姑娘斬釘截鐵地對校長說道：“校長先生，只要您同意，我愿意接受挑戰(zhàn)，我想這也是為我以后的教學(xué)生涯積累寶貴的經(jīng)驗(yàn)。”

第二天早上，年輕的女老師站在了這個(gè)班級的講臺上。她對同學(xué)們說了這樣一段開場白：“同學(xué)們，今天由我來給你們上課。你們都知道我剛剛走出大學(xué)校門，幾乎沒有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，所以我迫切需要得到你們大家的幫助?！?/p>

班上有一個(gè)特別淘氣的孩子，長得又高又壯，大家都叫他“大湯姆”。當(dāng)時(shí)坐在最后一排的大湯姆對周圍的小伙伴們撇撇嘴，輕聲地嘀咕著：“哼，我們可不愿意提供什么幫助，看我怎么收拾這個(gè)小女孩！”

年輕的女老師告訴同學(xué)們，既然大家是學(xué)生，就應(yīng)該遵守紀(jì)律。接著她話鋒一轉(zhuǎn)，說她允許班上同學(xué)們自己制訂一些紀(jì)律，她會(huì)把大家提出來的紀(jì)律記下來，抄在黑板上。

自己制訂紀(jì)律？同學(xué)們感到很新鮮，一個(gè)個(gè)都興奮不已，他們嘰嘰喳喳，交頭接耳。

“不準(zhǔn)偷東西！”一個(gè)年齡小的同學(xué)首先提議。

“不準(zhǔn)拖堂！”

“在教室里不準(zhǔn)叫綽號……”

不一會(huì)兒，年輕的女老師就在黑板上記下了同學(xué)們提出來的十條紀(jì)律。

抄好以后，女老師轉(zhuǎn)身問大家，如果有人違反了這些紀(jì)律應(yīng)該受到怎樣的懲罰?！叭绻蠹也荒茏袷?，這些就不叫紀(jì)律?！蹦贻p的老師指著黑板上的字這樣告訴大家。

大湯姆站起來提議：“如果誰違反了紀(jì)律，就脫掉外套，請老師用教鞭在他的背上狠狠地抽十下?！?/p>

女老師覺得這個(gè)懲罰過于嚴(yán)厲了，可是她萬萬沒有想到班上的同學(xué)們都異口同聲地回答：“好，沒問題！”女老師笑了，也點(diǎn)點(diǎn)頭表示同意。

開始幾天，班上秩序井然，一切正常?？墒沁@種平靜不久就被一件突發(fā)事件打破了。這一天，大湯姆來到教室，他情緒激動(dòng)、滿臉怒氣—原來有人偷了他帶來的午餐！經(jīng)過盤問，大家很快就發(fā)現(xiàn)是蒂米偷了大湯姆的午餐，因?yàn)橛袔讉€(gè)同學(xué)看到蒂米做這件不光彩的事。最后蒂米自己也終于承認(rèn)是他拿了大湯姆的午餐。年輕的女老師非常氣憤，她讓蒂米站到教室前面來。

“你知道你應(yīng)該受到什么樣的懲罰嗎？”老師問他。

“嗯，知道?！眰€(gè)頭瘦小的蒂米低下了頭，他不敢看老師的眼睛。

“脫掉外套?！崩蠋熌闷鸾瘫藓敛涣羟榈貙λf。

這個(gè)時(shí)候，蒂米哀求老師：“老師，我錯(cuò)了，我愿意接受懲罰，可是求求你不要讓我脫下外套，就讓我穿著外套挨打行嗎？”

老師堅(jiān)定地?fù)u搖頭，再一次提醒蒂米要遵守紀(jì)律，信守承諾。她告訴蒂米必須脫下外套，要像個(gè)男子漢那樣勇敢地接受懲罰。

小家伙無可奈何，只好解開紐扣，開始脫衣服。就在蒂米脫外套的時(shí)候，老師忽然發(fā)現(xiàn)他里面竟然什么都沒穿，映入她眼簾的是蒂米那瘦骨嶙峋的后背。

“你為什么不穿襯衫？”老師嚴(yán)厲地問道。

“我……我只有一件襯衫，”蒂米支支吾吾地說，“我爸爸很早就離開了我們，家里全靠媽媽一個(gè)人張羅，所以我們家很窮。我只有一件像樣的襯衫，今天清晨媽媽把那件襯衫洗了，來不及晾干，所以我只好穿著外套來上學(xué)?！钡倜椎念^低得更厲害了。

他后背上的脊椎骨頂著皮膚清晰可見，胸前的肋骨也根根可數(shù)。

這時(shí)女老師終于明白了，為什么蒂米不常帶午餐到學(xué)校來，為什么他要偷吃別人的午餐。年輕的姑娘站在那里一下子愣住了，她內(nèi)心猶豫著，不忍心將手中的教鞭落在這沒有衣服遮蓋、骨瘦如柴的后背上。可是，她心里又非常清楚，蒂米必須受到懲罰，否則以后班上的孩子們以后就不會(huì)拿紀(jì)律當(dāng)回事。

就在這個(gè)時(shí)候，大湯姆起身從座位上走到教室前面，對老師說：“老師，您說得很對，違反了紀(jì)律就應(yīng)該受到懲罰。不過我自愿代替蒂米接受懲罰，這總不算違反紀(jì)律吧？”說著，大湯姆一把扯下自己的外套，脫掉了里面的襯衫。然后他赤裸著上身，弓著后背，站在那里，把蒂米護(hù)在胸前。老師一咬牙，手中的教鞭終于落在了大湯姆那寬厚的背上?？墒侵怀榱藘上拢蛠G掉教鞭，雙手捂著臉蹲在那里嗚咽了起來。忽然她聽到教室里有騷動(dòng)的聲音，她抬頭一看，發(fā)現(xiàn)班上所有的孩子都在擦眼淚。

這個(gè)時(shí)候，蒂米轉(zhuǎn)身摟住了大湯姆的脖子，為午餐的事情向他道歉，請求他原諒?！皩Σ黄?，湯姆，我不該拿你的午餐！湯姆，從今往后我再也不會(huì)拿人家的東西了，你今生今世都是我的好朋友……”蒂米帶著哭腔一個(gè)勁地對大湯姆這樣說。兩個(gè)赤裸著上身的小伙伴，終于緊緊地?fù)肀г谝黄稹?/p>

從此以后，這個(gè)班級面貌煥然一新，成為這所學(xué)校里紀(jì)律最好的班級。

（原載《故事世界》2014年8月上 河南任紀(jì)海薦）