□【美】肯·威爾斯 著 趙文恒 編譯

赤腳總裁

□【美】肯·威爾斯 著 趙文恒 編譯

據(jù)說佩斯特先生是位年輕有為的總裁，最為吸引女孩兒眼球的是他那得體的裝束。我也一直慕名想見佩斯特先生。作為廣告合作伙伴，上周我終于有幸攜帶最新的策劃方案，前往佩斯特公司總部進(jìn)行介紹，也好近距離觀察一下這位傳奇青年企業(yè)家的風(fēng)采。

在會(huì)議室等待兩分鐘之后，佩斯特總裁微笑著走進(jìn)來，他一如既往衣冠楚楚，藍(lán)色細(xì)條紋西裝、碎花真絲領(lǐng)帶結(jié)、雪白的名牌襯衫，尤其是黑色锃亮的皮鞋一塵不染，簡(jiǎn)直能照出人影來。

按照事先的安排，佩斯特先生首先講解公司的發(fā)展經(jīng)歷，只見他精神抖擻走上講臺(tái)，然后向大家鞠躬致意，本以為他會(huì)立即開始精彩的演講，可是就在這時(shí)，令人驚詫的一幕出現(xiàn)了，他輕輕說了一聲“對(duì)不起”，然后彎下身半蹲著脫下鞋子和襪子，輕輕地放在講臺(tái)下，隨即輕咳一聲開始今天的演講。

說實(shí)在話，我對(duì)佩斯特先生的舉動(dòng)非常不理解，畢竟赤腳演講有傷大雅，這不符合他一貫的嚴(yán)謹(jǐn)風(fēng)格，也許是腳傷復(fù)發(fā)、也許是宗教儀式……總之我百思不得其解。

就在我胡思亂想的時(shí)候，佩斯特先生在雷鳴般掌聲中結(jié)束演講，接著向大家道歉后旁若無人地穿上鞋子和襪子，隨即離開了講臺(tái)，頓時(shí)佩斯特先生的形象在我心目中一落千丈，我回去之后很快就忘了這件事。

大概一個(gè)月之后，我前往附近的教堂參加慈善募捐，碰巧又遇見了佩斯特先生，今天佩斯特先生一身休閑打扮，一套昂貴的運(yùn)動(dòng)服，一雙名貴的運(yùn)動(dòng)鞋，也許門外停著最新款的勞斯萊斯，或許手腕上佩戴的是勞力士或者？就在我胡思亂想的時(shí)候，牧師開始高度贊揚(yáng)佩斯特先生，稱贊他是有愛心的慈善家，捐款金額每年名列本市排行榜前列，希望他作為慈善代表發(fā)表演說。

佩斯特先生緩緩登上募捐現(xiàn)場(chǎng)的室外演講臺(tái)，今天氣溫比較低，并且在上帝和牧師前面，他會(huì)丑態(tài)重演嗎？我目不轉(zhuǎn)睛地盯著他的名牌運(yùn)動(dòng)鞋。

正如我所料，他依舊脫下鞋襪，然后發(fā)表了熱情洋溢的講話，由于坐得比較靠前，我發(fā)現(xiàn)他的腳傷痕累累，紅色疤痕在寒風(fēng)中凍得格外醒目……佩斯特先生穿上鞋襪后，掏出潔白的手帕擦擦手，看著我驚詫的目光略顯尷尬，但最后還是下定決心朝我走過來：“我猜你一直想問，為什么我要脫鞋脫襪？”

在得到我肯定的答復(fù)后，佩斯特先生娓娓道來：

說實(shí)在的，我這幾年業(yè)務(wù)做得順風(fēng)順?biāo)?，所以也開始講究穿著，一方面是對(duì)客人的尊重，一方面也給自己自信，要知道20年前，我還是一名穿不起鞋襪的學(xué)生，而我父親就是這所教堂的看門人。

為了減少買鞋子的費(fèi)用，我總是等父親送我上學(xué)后，在半路上把鞋襪脫下來揣進(jìn)懷里，放學(xué)時(shí)也是如此。直到有一天，我左腳被蝎子蜇傷了，腫得像胡蘿卜，根本沒有辦法穿上鞋子，這才被父親看破。第二天早上，父親把自己的鞋子給我穿上，而他只穿著一只鞋子去上班……

這么多年過去了，隨著父親的去世，隨著財(cái)富的增加，我開始迷失自我、變得傲慢奢侈，直到我看到現(xiàn)在很多兒童依舊在赤腳上學(xué)，我才如夢(mèng)初醒。

為了告誡自己不能忘本，不要忘記自己是守門人的兒子，不要忘記自己曾經(jīng)是一名赤腳上學(xué)的窮孩子，不要忘記父親曾經(jīng)借給我一只鞋子，在每次正式演講前，我都要脫掉自己的鞋襪。

我對(duì)自己說，脫去的不僅是鞋襪，而且是“成功之后的沾沾自喜”。

（原載《打工》2014年第11期天津王曉萍薦）