項(xiàng)目地點(diǎn)：越南西貢（胡志明市）

總面積：9000m2

場(chǎng)地面積：28800m2

車間/樣品間面積：4000m2

分類辦公室面積：3250m2

共享設(shè)備面積：900m2

其他面積：850m2

Location:Saigon,Vietnam

TotalGFA:9000m2

SiteArea:28800m2

Workshop/SampleRoomGFA:4000m2

CategoriesofficesGFA:3250m2

SharefacilitiesGFA:900m2

OthersGFA:850m2

本建筑是為知名運(yùn)動(dòng)鞋廠設(shè)計(jì)的，結(jié)合研發(fā)、工廠為一體的工業(yè)建筑。從工廠作業(yè)流水線和不同組別的研發(fā)組團(tuán)的功能特性出發(fā)，結(jié)合考慮當(dāng)?shù)匮谉釢駶?rùn)的氣候條件對(duì)通風(fēng)和遮陽的要求，將兩層通高的長(zhǎng)條形的大型工廠車間南北向布置。設(shè)計(jì)在北面沿著工廠的長(zhǎng)邊，由西向東垂直插入一個(gè)個(gè)兩層高的研發(fā)單元，和廠房圍合成序列院落空間，院子的北面有天橋?qū)卧獦窃诙沁B接，加強(qiáng)院落的圍合感。最東面的一個(gè)單元樓為三層高，底層完全架空，北端跨在一個(gè)與廠房平行的入口景觀水池之上，作為整個(gè)鞋廠建筑的主入口及行政辦公樓。

整個(gè)建筑以研發(fā)辦公單元為模矩，將傳統(tǒng)的大廠房空間在立面和屋頂天窗構(gòu)成上劃分成若干塊，每一個(gè)模矩里都有一個(gè)和辦公單元插入位置相對(duì)應(yīng)的用來拔風(fēng)散熱的屋頂天窗，形成了內(nèi)部采光和外部造型的韻律感；同時(shí)各個(gè)研發(fā)單元之間形成有層次的院落空間，種植熱帶植物和水景形成陰涼舒適的微環(huán)境，并通過在大廠房沿著北立面布置的一二樓走廊和院子北面的天橋，形成了圍繞著院落的多角度休閑觀景的豐富步行體驗(yàn)。

工廠區(qū)間和研發(fā)辦公樓的東西立面因遮陽的需要，使用法國(guó)殖民時(shí)期傳統(tǒng)紅磚砌成的實(shí)墻面，并配合錯(cuò)位鏤空砌磚，在豐富的立面形象的同時(shí)為室內(nèi)帶來通過轉(zhuǎn)動(dòng)濾過后的柔和光線。

This building is an of fice and production centre for a sports shoe company.Considering the effecient production chain and needs for dif ferent research groups,as well as the requirement for natural ventilation and sun shading due to the local humid climate, a big factory workshop of two-storey height facing the direction of north and south.

A sequence of modular design of fice units is therefore inserted into the factory workshop from the north facing facade. The large factory space is subdivided into many modular units through the articulation of a series of skylights ventilation systems. Every modular has a sky window for ventilation shaft according to the position of the design off ce units, creating a rythm of interior lighting and the unique exterior form. Between the design units, there are four identical courtyards, creating micro climate through plantation and water pond. Corridors in the north elevation and the footbridge in the courtyard also help people to experience multiple views and movements within the factory.

Because of the needs for sun shading, the factory end facades are all built from red bricks, with the hollow brick layout.