林婷婷 LIN Tingting 楊曉旗 YANG Xiaoqi
廣州大學(xué),廣州 510006 (Guangzhou University,510006 Guangzhou)
廣繡作為“四大名繡”美稱的粵繡的一個分支,藝術(shù)風(fēng)格濃郁,地域特色鮮明,工藝自成一家,無論是精美的觀賞繡還是時尚的實用繡,抑或是樸拙的民間繡,都具有獨(dú)特的藝術(shù)語言與風(fēng)格。筆者通過走訪佛山、廣州、順德、番禺等地,對廣繡中的“實用繡”進(jìn)行考察,被廣繡大披肩的華美所吸引,于是就有了深入探討這一問題的興趣。研究廣繡大披肩的藝術(shù)語言及其風(fēng)格,可以領(lǐng)略“藝”與“技”的交相輝映,為今后廣繡多元化發(fā)展開拓思路。
大披肩是廣繡實用繡的典型作品,有著300多年的出口歷史。史料記載,17世紀(jì)時,廣繡大披肩已是歐洲禮儀正裝的重要組成部分;廣繡披肩滿花式的布局富麗而熱烈,為達(dá)官顯貴所鐘愛。18世紀(jì)中后期,中國外銷披肩風(fēng)靡歐美,每年出口量高達(dá)八萬多條[1]。20世紀(jì)80年代改革開放之后,大披肩出口再續(xù)輝煌。
遠(yuǎn)銷海外的廣繡大披肩,俗稱“馬尼拉大披肩”(因大披肩貿(mào)易經(jīng)馬尼拉轉(zhuǎn)運(yùn)而得名)[2],其藝術(shù)魅力在于巧用最簡約的刺繡語言承載多元文化的內(nèi)涵,在藝術(shù)性、實用性、生產(chǎn)性諸多要素中把握了平衡點,以嶺南的傳統(tǒng)工藝契合西方審美心理,形成了“紋飾瑰麗、繡技高簡”的藝術(shù)風(fēng)格和藝術(shù)特點(見圖1)。
圖1 廣繡大披肩
廣繡大披肩尺幅較大,多為80~100公分見方,構(gòu)圖一般是中心對稱,紋樣設(shè)計多采用變形較大的纏枝花和寫實味濃的折枝花,如牡丹、大洋花,其間穿插梅花等小花以及葉蔓等,形成花團(tuán)錦簇、花葉輝映、錯落有致、繁而不亂的視覺效果,彰顯著富麗堂皇之姿、豐盈嫵媚之態(tài)。對于大披肩的主要消費(fèi)國的西班牙人來說,它是弗拉門戈舞的翼翅,它伴隨著強(qiáng)勁飛旋的舞步,時而張揚(yáng)時而低垂,散發(fā)著焰火般璀璨的流光,使舞姿更顯奔放。中西合璧的廣繡大披肩深合西方人的審美趣味,作為一種藝術(shù)形式,融入當(dāng)?shù)厝说纳钪?,而大受歡迎。
廣繡大披肩的主要生產(chǎn)地在廣東省的順德,其中順德富德工藝品有限公司(前身為順德刺繡總廠)在原有產(chǎn)品的基礎(chǔ)上專攻大披肩出口,逐步形成了產(chǎn)業(yè)化規(guī)模與工藝性特色。
廣繡大披肩是與服飾緊密相連的實用性裝飾藝術(shù),為了適應(yīng)工業(yè)化生產(chǎn),其紋樣裝飾及針法組合形式趨于程式化,形成了“理性構(gòu)圖、感性用色、紋樣繁復(fù)、針法簡約”的產(chǎn)品特色。而“刪繁就簡”的工藝手法表現(xiàn)了“度物象而取其質(zhì)”的工藝美學(xué)特征。廣繡大披肩在繡制花卉時,不以細(xì)微的色階漸變追求富有立體感的形似,卻只以簡單的“咬針”(又稱“搶針”)繡制五六批,便成了裝飾感極強(qiáng)的富麗花卉,因此在繡技上與觀賞繡形成了鮮明的比對。
任何藝術(shù)形式都有著自成體系的語言,并通過特定的物質(zhì)形態(tài)而予呈現(xiàn),包括材料媒介、技藝規(guī)則、造型樣式等[3],其所有的一切又被卓越的設(shè)計所統(tǒng)領(lǐng)。
正如日本工藝美術(shù)理論學(xué)者柳宗悅所說,在實用工藝中,“量”是一個決定性的因素,“如果不涉及‘量’的概念,工藝就沒有理由稱其為工藝?!盵4]58“量”意味著規(guī)模化生產(chǎn),意味著對生產(chǎn)的組織。如果說在觀賞繡(繡畫)中,繡者是對繡稿進(jìn)行再度創(chuàng)作的“準(zhǔn)藝術(shù)家”,那么實用繡的繡者只能是不折不扣依葫蘆畫瓢的“匠”,他們一般沒有太多的藝術(shù)修養(yǎng),加之繡品的工藝要求不高,所以沒有必要進(jìn)行復(fù)雜針法的繡制,但是這些產(chǎn)品需要“美”,而唯一解決問題的辦法就是預(yù)先對繡稿和工藝進(jìn)行設(shè)計。在大披肩的工藝設(shè)計中,繡制花卉色暈的各種復(fù)雜針法(如“灑插針”)被簡單的咬針?biāo)?,批次之間色階分明,雖然從微觀視覺上看遠(yuǎn)離了自然的形態(tài),但在整體視覺上言卻反而增強(qiáng)了裝飾感,因此為色彩的使用爭取了更大的自由權(quán)(見圖2)。另外,為了工藝的便利,對枝葉的設(shè)計則以“配合主題、合理過渡、交代清楚”為原則。龐薰琹在《圖案上的民族形式》中指出,我國傳統(tǒng)優(yōu)秀圖案的共同特質(zhì)是:交待清楚、主客分明、取精去繁、要求完整、不浮不夸,大披肩的設(shè)計正是這些特質(zhì)的最好詮釋。筆者考察廣繡企業(yè)時,發(fā)現(xiàn)設(shè)計師將寫生圖中微細(xì)多歧的枝葉合并、重構(gòu),這些看似簡單,卻是藝術(shù)修養(yǎng)和工藝能力的綜合體現(xiàn)。
圖2 實用繡花卉(左)觀賞繡花卉(右)
柳宗悅認(rèn)為材料是工藝的基礎(chǔ),并且只有工藝是地域性的,因此才能使實用工藝具有獨(dú)特之美[4]78-84。實用繡的色彩設(shè)計是主觀的、感性的,而設(shè)計色彩的主觀性則要受材料的制約。從地理環(huán)境上看,廣東位居嶺南腹地,氣候溫?zé)釢駶?,所以廣繡大披肩在用色上就形成了獨(dú)到之處;同時決定了廣繡在色彩、貯存方面與其他絲線繡也有不同,即為了在潮濕多雨的條件下保存廣繡,首先要求著色的色相純度很高,以使?jié)饬疑式M合而成的廣繡,能長久保持鮮亮而不會褪色。又因工藝的要求,與觀賞繡的用色相比,實用繡的色階數(shù)量少,但跨度卻很大,一般是一片花瓣會用同種色相的幾個色階,即以“跳階”的方式用色,具有醒目的裝飾感。所以在藝術(shù)處理上講究“隨類賦彩”,紅是紅,綠是綠,很少有復(fù)色的變化[5]。天然材料與氣候條件促成了廣繡大披肩用色富麗、對比強(qiáng)烈的風(fēng)格和語言。
解放初期,廣繡出現(xiàn)了色彩語言的一種創(chuàng)新嘗試:九色線,類似于今天的段染紗線工藝,就是在一根絲線上顯現(xiàn)兩種或兩種以上顏色的漸變效果。九色線包括五種漸變調(diào)線和四種單色調(diào)線——五種漸變調(diào)分別是白→玫紅、白→藍(lán)、白→紫、白→綠、桔→紅;四種單色調(diào)分別是白、紅、粉、綠。其中漸變色最為豐富的要屬“白→綠”線,因為這是唯一一款呈現(xiàn)五種顏色遞進(jìn)變化的絲線:白→淡、黃→黃→黃、綠→綠,廣繡行業(yè)稱之為“葉線”,即專門刺繡葉子的色線。用一根“葉線”繡制的葉片(見圖3),葉子左邊是飽和的綠原色,右邊則是綠中間黃,葉尖處卻是“白”色,被稱之為“點白嘴”。九色線的應(yīng)用,不但提高了刺繡速度,而且由于隨機(jī)撞色使繡品出現(xiàn)了自然而且豐富的層次感,在簡化工藝的同時卻沒有降低視覺的美感,凸顯了設(shè)計與工藝的巧思。九色線是廣繡大披肩的材料特色,也是一種難能可貴的工藝手段。如今九色線已經(jīng)拓展到實用品(家居軟裝飾)的工藝中了。
圖3 九色線“葉線”的“點白嘴”工藝
刺繡針法是不能獨(dú)立存在的,而是為工藝服務(wù)的,也就是為藝術(shù)造型而活的。廣繡大披肩有著針法簡易,紋樣平整,裝飾頗具韻味的特點。相比觀賞繡的靈活多變、多重組合的針法形式,大披肩采用的針法則略顯單一,行針方向基本相同。為了追求折光一致的視覺美感,繡制時多用“順咬針”卻少用“灑插針”,避免了絲線交疊繁縟以及針孔密實導(dǎo)致的平面凹陷;局部點綴則選用“扭針”或“珠針”,以獲得正反面相近的刺繡效果,以此取代單面凸起的“打籽針繡法”。歸納而言,大披肩就是在實用繡工藝的約束下,追求“針程相當(dāng)、反復(fù)行針、不可補(bǔ)針”,做到了“針腳勻齊、藏針隱線”。
針法語言必須與工藝規(guī)范搭配,同時還要服務(wù)于藝術(shù)造型。柳宗悅認(rèn)為裝飾性圖案意旨的表達(dá)都具有一定的形式,常見的形式就是以線之長短或面之闊狹而構(gòu)成的紋樣[4]207-210。大披肩是一種裝飾性強(qiáng)烈的實用繡品,在技術(shù)表達(dá)上有“面之闊狹”的紋樣特征,這就要求設(shè)計稿中的線條語言,必須以“面”的形式實行平針鋪設(shè):“狹面”有如枝條,不同于觀賞繡中粗絨到細(xì)絲的續(xù)針搭接,而采用絲絨斜平針繡制,絲線緊挨,逐漸呈現(xiàn)緩急的不同弧度的姿態(tài)(見圖4);“闊面”有如花瓣,分批繡制,色絲由里至外逐層淡出,針步相當(dāng),針口平齊。不同于觀賞繡依照自然生長的紋路去實施繡制,而是充分利用工藝手段的重復(fù),并在簡化相關(guān)手段的同時追求美觀、大方的效果。
圖4 枝條的針法對比:斜平針(左),續(xù)針搭接(右)
刺繡針法的靈活運(yùn)用是技術(shù)表達(dá)的基礎(chǔ),也是藝術(shù)表現(xiàn)的前提。蘇繡大師李娥英說過:“沒有技,何來藝,技在前而藝在后”,就是這個意思。廣繡技法選擇性的運(yùn)用是技術(shù)與藝術(shù)美感完美結(jié)合的關(guān)鍵。
廣繡大披肩常以“花”為重要設(shè)計元素。嶺南氣候溫潤宜人,“花木四時春”,大披肩的紋樣設(shè)計符合本土文化的審美特征,在傳承本土文化的意義上,大披肩的整體設(shè)計體現(xiàn)了熱烈緊湊、明朗有序的格局。貢布里希認(rèn)為,能動性的活動都是在內(nèi)在秩序感的指導(dǎo)下進(jìn)行的,藝術(shù)形式中的秩序感就是藝術(shù)作品能夠給予人類視覺和心理上的平衡感[6]。工藝之美的紋樣并不是隨便產(chǎn)生的,只有在單位組合所允許的范圍內(nèi)才能具有視覺美感,在審美上呈現(xiàn)一種理性的語言。柳宗悅甚至將工藝稱之為“型”。型,即規(guī)范,代表著秩序、規(guī)則,同時還強(qiáng)調(diào)了“將用途、材料、工藝、形式及其構(gòu)造安置在穩(wěn)定的地方,最好是將其稱為‘型’之圖案化”。紋樣有實體的“正形”和留白的“負(fù)形”,二者是相間交叉的[7],從大披肩“多樣性統(tǒng)一”的設(shè)計理念中就能看出。廣繡的傳統(tǒng)工藝有“留水路”(即“空繡”)——在觀賞繡中,“水路”倚憑著藝人的技能而清晰可見,但在實用繡中它卻是“被設(shè)計”了的圖案,為大披肩紋樣中的“負(fù)形”,與“正形”一樣也是需要預(yù)先設(shè)計的。正負(fù)形搭配和諧,就能合乎規(guī)則,層次分明,正如“簫管具陳,琴瑟在御,同一樂也??酥C與否有律以限之”一樣[8]。因為弦樂的動聽在于“律”的和諧,而刺繡的動人則在于“型”的融洽,等形等量,才能呈現(xiàn)條理與穩(wěn)定的風(fēng)格。
大披肩設(shè)計運(yùn)用了“刪繁就簡”的工藝手法,表現(xiàn)了“度物象而取其質(zhì)”的工藝美感,為圖案紋樣的由繁至簡提供了視覺變化的基礎(chǔ)。工人們在繡制過程中進(jìn)行的刪減“繁復(fù)”或者遵循“簡潔”的結(jié)構(gòu)變化規(guī)律,都是以工藝程序和審美要求作為前提的理性操作?!坝纺[”的造型會使繡線累增,絲線重疊層數(shù)加多,由此就會造成絲質(zhì)不光亮,局部無精彩。對圖稿的要求多以“面”的形式進(jìn)行設(shè)計表達(dá),正如以上談及的“面之闊狹”的設(shè)計,紋飾設(shè)計用簡易的幾何形體代替,如刪除線性的葉脈,將花蕾簡化成橢圓形等(見圖5)。
圖5 “刪繁就簡”的工藝手法
美輪美奐的廣繡大披肩是實用繡中的高端產(chǎn)品,在服飾搭配中具有優(yōu)雅的品味與風(fēng)格,同時也強(qiáng)調(diào)了生活中的藝術(shù)氣息。大披肩之所以受到人們的喜愛,其成功之處就在于感性創(chuàng)造與理性設(shè)計的相互交融,以及技術(shù)與藝術(shù)的完美契合。富德公司的鄭乃謙董事長認(rèn)為,“傳統(tǒng)工藝的創(chuàng)新,就是要用東方的優(yōu)秀傳統(tǒng)工藝表現(xiàn)海內(nèi)外各地的審美文化”,如此的追求是最難能可貴的。廣繡大披肩打造獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格與文化特色,對實用繡的發(fā)展有著重要的啟迪作用,今后廣繡實用品應(yīng)該在 “軟裝飾”等方面加大設(shè)計力度,借助實用產(chǎn)品將傳統(tǒng)工藝化為一種美的實物形態(tài),讓廣繡的文化開枝散葉,郁郁蔥蔥。
[1]白芳.異趣·同輝——廣東省博物館藏清代廣式外銷藝術(shù)精品展(上)[J].收藏家.2013(9):3-7.
[2]廣繡與西班牙大披肩[EB/OL].(2010-09-03)[2014-03-18].http://www.docin.com/p-607543723.html.
[3]唐驊.藝術(shù)語言的結(jié)構(gòu)闡析[J].重慶教育學(xué)院學(xué)報,2011(1):100-103.
[4]柳宗悅.工藝文化[M].徐藝乙,譯.桂林:廣西師范大學(xué)出社.2011.
[5]胡繼芳.廣繡的藝術(shù)風(fēng)格及其與西方藝術(shù)的相互影響[J].絲綢.2009(8):45-47,51.
[6]貢布里希.秩序感——裝飾藝術(shù)的心理學(xué)研究[M].范景中,楊思梁,徐一維,譯.長沙:湖南科學(xué)技術(shù)出版社:1-18.
[7]楊建軍.紡織圖案的布局[J].紡織服裝周刊,2006(28):29.
[8]丁佩.繡譜[M]//葉朗.中國歷代美學(xué)文庫:清代卷:下卷.北京:高等教育出版社,2003:349-361.