李茁

“Brave”出自美國創(chuàng)作歌手Sara Bareilles 于2013年發(fā)行的同名專輯Brave。Sara Bareilles雖然沒有經(jīng)過正規(guī)的聲樂、鋼琴學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，卻天生有著出眾的音樂天賦，被稱為“鋼琴才女”的她是美國樂壇近幾年嶄露頭角的一顆新星。這首歌的創(chuàng)作靈感來自Sara Bareilles的一個朋友勇敢做自己的故事，Sara Bareilles想要通過這樣一首勵志的歌曲鼓勵人們勇敢地表達自己、做真實的自己。這是一首典型的Sara Bareilles式的歌曲，節(jié)奏感強，編曲并不花俏繁復(fù)，再加上Sara Bareilles純凈、充滿張力的嗓音，很容易讓聽眾感受到歌曲所傳遞出的正能量。這首“Brave”在第56屆格萊美頒獎典禮上還入圍最佳流行單曲提名。

電影《勇敢的心》（Brave Heart）中有這樣一句臺詞：“Your heart is free. Have the courage to follow it. （你的心是自由的，用你的勇氣去追隨吧）?！逼鋵嵥^成長，不僅是外表的變化，更多的是內(nèi)心的成熟和堅定。每個人都有懦弱的一面和勇敢的一面，當(dāng)勇敢漸漸戰(zhàn)勝了懦弱，當(dāng)我們不再害怕被流言中傷，而能堅定地捍衛(wèi)自己的夢想、追求自己想要過的人生的時候，我們就開始擁有了一顆勇敢的心，成了一個更好的自己。

You can be amazing，

You can turn a phrase into a weapon or a drug.

You can be the outcast，

Or be the backlash of somebody's lack of love.

Or you can start speakin' up.

Nothing's gonna hurt you the way that words do，

And they settle 'neath your skin.

Kept on the inside and no sunlight，

Sometimes a shadow wins，

But I wonder what would happen if you

☆ Say what you wanna say，

And let the words fall out.

Honestly I wanna see you be brave，

With what you want to say，

And let the words fall out.

Honestly I wanna see you be brave. ☆

* ▲I just wanna see you …

I just wanna see you …

I just wanna see you … ▲

I wanna see you be brave. *

Refrain *

Everybody's been there.

Everybody's been stared down by the enemy.

Fallen for the fear and done some disappearing.

Bow down to the mighty.

Don't run， and stop holding your tongue.

Maybe there's a way out of the cage where you live.

Maybe one of these days you can let the light in.

Show me how big your brave is.

Refrain ☆

Innocence， your history of silence

Won't do you any good.

Did you think it would？

Let your words be anything but empty.

Why don't you tell them the truth？

Refrain ☆ *

Refrain ▲

See you be brave.

Refrain ▲

Refrain ▲

（歌曲推薦者：北京 徐菁）endprint