吳玉梅

摘要：主要闡述了福建高速公路高邊坡錨索框架擋墻復(fù)綠施工技術(shù)，采用生態(tài)袋填充壘砌框架擋墻，使邊坡?lián)鯄ζ旅嬖谕凰骄€；結(jié)合CS混合纖維噴灌植被技術(shù)進(jìn)行綠化復(fù)綠施工，解決巖石界面綠化困難的坡面問題。

關(guān)鍵詞：高速；高邊坡；擋墻；綠化

中圖分類號(hào)：U986

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：16749944（2014）08016003

[FL（2K2]

1引言

綠色是福建的驕傲，八閩大地，山綠水清，森林覆蓋率領(lǐng)跑全國(guó)，是全國(guó)唯一一個(gè)水、空氣、生態(tài)環(huán)境全優(yōu)的省份。因此，綠色高速的建設(shè)是全省綠化工作的重點(diǎn)之一。沈海高速公路廈門段兩側(cè)邊坡以及退紅線外30m地，經(jīng)過兩年綠化改造與提升，豐富了高速公路路域周邊景觀，促進(jìn)了周邊生態(tài)環(huán)境的平衡。但在沈海高速?gòu)B門與泉州交界的小盈嶺段，高邊坡錨索框架擋墻較多、較長(zhǎng)、醒目，較大程度地影響了高速兩側(cè)景觀。為提高兩側(cè)景觀性及生態(tài)性，解決這一框架擋墻邊坡的復(fù)綠問題，在充分比選了現(xiàn)在常用的邊坡綠化技術(shù)方案的基礎(chǔ)上，我們確定采用生態(tài)袋+CS噴灌植被技術(shù)相結(jié)合的方法對(duì)高擋墻邊坡進(jìn)行復(fù)綠技術(shù)，并取得了良好的景觀效果，下面將此復(fù)綠技術(shù)進(jìn)行闡述，供高速邊坡愛好者分享。

2生態(tài)袋施工

21生態(tài)袋材料

由聚丙烯及其高分子材料復(fù)合而成，抗腐蝕性強(qiáng)，抗分解，抗紫外線，促進(jìn)植物生長(zhǎng)，使用壽命長(zhǎng)，長(zhǎng)達(dá)70年。每壘砌4m2生態(tài)袋，應(yīng)混合有1袋粗砂填充的生態(tài)袋在壘砌墻體中，利于排水。

22生態(tài)袋主要特點(diǎn)

（1）生態(tài)袋滲水通暢，減小袋體的靜水壓力。

（2）生態(tài)袋具有土壤保持性，不易外泄，達(dá)到了水土保持的目的，為植被生長(zhǎng)提供較好的介質(zhì)。

（3）袋體柔軟，整體性好。

23生態(tài)袋填充

生態(tài)袋內(nèi)填充有機(jī)質(zhì)和綠化腐殖土等客土材料。扎帶封口。填充基質(zhì)材料采用廈門常用綠化種植土（紅土）∶商品有基肥=∶1。

24生態(tài)袋水平結(jié)構(gòu)連接

將生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣水平放置兩個(gè)袋子邊緣，每一個(gè)生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣鎖結(jié)兩個(gè)袋子（圖1、圖2），搖晃扎實(shí)袋子，標(biāo)準(zhǔn)扣刺穿袋子中間正下面便可。

圖1將生態(tài)袋水平放置

圖2將標(biāo)準(zhǔn)扣騎縫放置

2生態(tài)袋上下層結(jié)構(gòu)連接

（1）每層袋子鋪設(shè)完成后在上面放置木板并踏實(shí)，保證生態(tài)袋標(biāo)準(zhǔn)扣和生態(tài)袋之間良好的聯(lián)結(jié)。鋪設(shè)袋子必須把袋子的縫線結(jié)合一側(cè)向內(nèi)擺放。

（2）對(duì)框架梁則須在框架中部設(shè)置錨桿支擋，錨桿長(zhǎng)度30～40cm長(zhǎng)，設(shè)置一排。將生態(tài)袋壘砌按碼砌磚墻式施工，防止后期沉降產(chǎn)生空洞，生態(tài)袋表面鋪設(shè)鍍鋅鐵絲網(wǎng)，用膨脹螺絲對(duì)網(wǎng)片固定，鐵絲網(wǎng)、框架面、生態(tài)袋結(jié)合緊密，以防生態(tài)袋墜落。

（3）每壘砌三層生態(tài)袋應(yīng)加設(shè)鋼筋格柵一層，用生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣加筋格柵固定（圖3、圖4）。

重復(fù)上述施工步驟，直至完成。

圖3上層生態(tài)袋疊砌其上

圖4將生態(tài)袋結(jié)構(gòu)層壓實(shí)，保證結(jié)構(gòu)整體互鎖

26壓頂

在框架擋墻頂部，將生態(tài)袋的長(zhǎng)邊方向水平垂直于墻面擺放，以確保壓頂穩(wěn)固。

見錨索框架擋墻生態(tài)袋填充施工前后照片圖（圖、圖6）。

圖施工前現(xiàn)場(chǎng)照片

圖6生態(tài)填充后現(xiàn)場(chǎng)照片

3CS混合纖維噴灌技術(shù)施工

（1）坡頂錨固與鋪設(shè)鐵絲網(wǎng)：鋪設(shè)前，在坡頂先錨固一排主錨件。然后，鐵絲網(wǎng)掛入坡頂錨固件，從上到下沿坡面鋪設(shè)，直至坡底，用錨固件固定，進(jìn)行下一幅鋪設(shè)。鐵絲網(wǎng)配搭寬度不少于一個(gè)網(wǎng)眼，鐵絲扎緊。兩網(wǎng)之間若有空隙，也應(yīng)用鐵絲扎牢固。

（2）坡面錨固施工和固定鐵絲網(wǎng)：采用風(fēng)鉆錨孔，孔洞深03～0m，品字形布局，局部適當(dāng)加深。錨固孔的方向與坡面保持垂直，原則上每100m2主錨固件應(yīng)大于80個(gè)，次錨固點(diǎn)應(yīng)大于180個(gè)。次錨固件盡量設(shè)在坡面凹進(jìn)部位，拉緊鐵絲網(wǎng)固定坡面。當(dāng)局部坡面凹凸起伏較大時(shí)，應(yīng)增設(shè)次錨固件，使鐵絲網(wǎng)盡量與坡面貼近。

（3）加設(shè)基盤平臺(tái)：基盤平臺(tái)選用木板條，厚1～2cm，寬～8cm，長(zhǎng)0～100cm不等。施工時(shí)將木板條水平架入鐵絲網(wǎng)，調(diào)整木板條，調(diào)至與坡面垂直，用18～20號(hào)鐵線與鐵絲網(wǎng)綁扎。

（4）培養(yǎng)基材配置：取物料，如：磨菇土、谷殼、木屑等有機(jī)基材與肥料、保水劑、粘合劑、水泥、腐殖土等倒入機(jī)器進(jìn)行混拌均勻。 為了確保灌木生長(zhǎng)效果，在有機(jī)基材添加高次團(tuán)粒劑，使有機(jī)基材與團(tuán)粒劑通過攪拌與空氣的作用，及時(shí)發(fā)生反應(yīng)，形成附著力強(qiáng)、有機(jī)質(zhì)分子分解、養(yǎng)分供應(yīng)保證，以及強(qiáng)大的抗雨水沖刷性能，促進(jìn)灌木被沖刷的困擾和生長(zhǎng)養(yǎng)分的保持。

（）噴混灌木配比：采用銀合歡、多花木蘭、刺槐、臺(tái)灣相思、決明、荊條、鹽膚木等灌木種子進(jìn)行組合?？傆昧?0g/m2。

（6）土料過篩：混合有基質(zhì)的土壤材料，應(yīng)過篩，土壤粒徑不大于2cm。

（7）高壓噴射機(jī)械噴播：分2次噴射，噴射厚度不低于10cm。第一次噴射基材、基底厚度不得小于8cm，第二次噴射灌木種植厚度不得小于2cm，為了提高種子的發(fā)芽率，把混拌物料加入灌木種子，混拌均勻后再薄噴一次。

（8）無(wú)紡布覆蓋：無(wú)紡布搭建寬度不得小于10cm（圖7）。endprint

摘要：主要闡述了福建高速公路高邊坡錨索框架擋墻復(fù)綠施工技術(shù)，采用生態(tài)袋填充壘砌框架擋墻，使邊坡?lián)鯄ζ旅嬖谕凰骄€；結(jié)合CS混合纖維噴灌植被技術(shù)進(jìn)行綠化復(fù)綠施工，解決巖石界面綠化困難的坡面問題。

關(guān)鍵詞：高速；高邊坡；擋墻；綠化

中圖分類號(hào)：U986

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：16749944（2014）08016003

[FL（2K2]

1引言

綠色是福建的驕傲，八閩大地，山綠水清，森林覆蓋率領(lǐng)跑全國(guó)，是全國(guó)唯一一個(gè)水、空氣、生態(tài)環(huán)境全優(yōu)的省份。因此，綠色高速的建設(shè)是全省綠化工作的重點(diǎn)之一。沈海高速公路廈門段兩側(cè)邊坡以及退紅線外30m地，經(jīng)過兩年綠化改造與提升，豐富了高速公路路域周邊景觀，促進(jìn)了周邊生態(tài)環(huán)境的平衡。但在沈海高速?gòu)B門與泉州交界的小盈嶺段，高邊坡錨索框架擋墻較多、較長(zhǎng)、醒目，較大程度地影響了高速兩側(cè)景觀。為提高兩側(cè)景觀性及生態(tài)性，解決這一框架擋墻邊坡的復(fù)綠問題，在充分比選了現(xiàn)在常用的邊坡綠化技術(shù)方案的基礎(chǔ)上，我們確定采用生態(tài)袋+CS噴灌植被技術(shù)相結(jié)合的方法對(duì)高擋墻邊坡進(jìn)行復(fù)綠技術(shù)，并取得了良好的景觀效果，下面將此復(fù)綠技術(shù)進(jìn)行闡述，供高速邊坡愛好者分享。

2生態(tài)袋施工

21生態(tài)袋材料

由聚丙烯及其高分子材料復(fù)合而成，抗腐蝕性強(qiáng)，抗分解，抗紫外線，促進(jìn)植物生長(zhǎng)，使用壽命長(zhǎng)，長(zhǎng)達(dá)70年。每壘砌4m2生態(tài)袋，應(yīng)混合有1袋粗砂填充的生態(tài)袋在壘砌墻體中，利于排水。

22生態(tài)袋主要特點(diǎn)

（1）生態(tài)袋滲水通暢，減小袋體的靜水壓力。

（2）生態(tài)袋具有土壤保持性，不易外泄，達(dá)到了水土保持的目的，為植被生長(zhǎng)提供較好的介質(zhì)。

（3）袋體柔軟，整體性好。

23生態(tài)袋填充

生態(tài)袋內(nèi)填充有機(jī)質(zhì)和綠化腐殖土等客土材料。扎帶封口。填充基質(zhì)材料采用廈門常用綠化種植土（紅土）∶商品有基肥=∶1。

24生態(tài)袋水平結(jié)構(gòu)連接

將生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣水平放置兩個(gè)袋子邊緣，每一個(gè)生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣鎖結(jié)兩個(gè)袋子（圖1、圖2），搖晃扎實(shí)袋子，標(biāo)準(zhǔn)扣刺穿袋子中間正下面便可。

圖1將生態(tài)袋水平放置

圖2將標(biāo)準(zhǔn)扣騎縫放置

2生態(tài)袋上下層結(jié)構(gòu)連接

（1）每層袋子鋪設(shè)完成后在上面放置木板并踏實(shí)，保證生態(tài)袋標(biāo)準(zhǔn)扣和生態(tài)袋之間良好的聯(lián)結(jié)。鋪設(shè)袋子必須把袋子的縫線結(jié)合一側(cè)向內(nèi)擺放。

（2）對(duì)框架梁則須在框架中部設(shè)置錨桿支擋，錨桿長(zhǎng)度30～40cm長(zhǎng)，設(shè)置一排。將生態(tài)袋壘砌按碼砌磚墻式施工，防止后期沉降產(chǎn)生空洞，生態(tài)袋表面鋪設(shè)鍍鋅鐵絲網(wǎng)，用膨脹螺絲對(duì)網(wǎng)片固定，鐵絲網(wǎng)、框架面、生態(tài)袋結(jié)合緊密，以防生態(tài)袋墜落。

（3）每壘砌三層生態(tài)袋應(yīng)加設(shè)鋼筋格柵一層，用生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣加筋格柵固定（圖3、圖4）。

重復(fù)上述施工步驟，直至完成。

圖3上層生態(tài)袋疊砌其上

圖4將生態(tài)袋結(jié)構(gòu)層壓實(shí)，保證結(jié)構(gòu)整體互鎖

26壓頂

在框架擋墻頂部，將生態(tài)袋的長(zhǎng)邊方向水平垂直于墻面擺放，以確保壓頂穩(wěn)固。

見錨索框架擋墻生態(tài)袋填充施工前后照片圖（圖、圖6）。

圖施工前現(xiàn)場(chǎng)照片

圖6生態(tài)填充后現(xiàn)場(chǎng)照片

3CS混合纖維噴灌技術(shù)施工

（1）坡頂錨固與鋪設(shè)鐵絲網(wǎng)：鋪設(shè)前，在坡頂先錨固一排主錨件。然后，鐵絲網(wǎng)掛入坡頂錨固件，從上到下沿坡面鋪設(shè)，直至坡底，用錨固件固定，進(jìn)行下一幅鋪設(shè)。鐵絲網(wǎng)配搭寬度不少于一個(gè)網(wǎng)眼，鐵絲扎緊。兩網(wǎng)之間若有空隙，也應(yīng)用鐵絲扎牢固。

（2）坡面錨固施工和固定鐵絲網(wǎng)：采用風(fēng)鉆錨孔，孔洞深03～0m，品字形布局，局部適當(dāng)加深。錨固孔的方向與坡面保持垂直，原則上每100m2主錨固件應(yīng)大于80個(gè)，次錨固點(diǎn)應(yīng)大于180個(gè)。次錨固件盡量設(shè)在坡面凹進(jìn)部位，拉緊鐵絲網(wǎng)固定坡面。當(dāng)局部坡面凹凸起伏較大時(shí)，應(yīng)增設(shè)次錨固件，使鐵絲網(wǎng)盡量與坡面貼近。

（3）加設(shè)基盤平臺(tái)：基盤平臺(tái)選用木板條，厚1～2cm，寬～8cm，長(zhǎng)0～100cm不等。施工時(shí)將木板條水平架入鐵絲網(wǎng)，調(diào)整木板條，調(diào)至與坡面垂直，用18～20號(hào)鐵線與鐵絲網(wǎng)綁扎。

（4）培養(yǎng)基材配置：取物料，如：磨菇土、谷殼、木屑等有機(jī)基材與肥料、保水劑、粘合劑、水泥、腐殖土等倒入機(jī)器進(jìn)行混拌均勻。 為了確保灌木生長(zhǎng)效果，在有機(jī)基材添加高次團(tuán)粒劑，使有機(jī)基材與團(tuán)粒劑通過攪拌與空氣的作用，及時(shí)發(fā)生反應(yīng)，形成附著力強(qiáng)、有機(jī)質(zhì)分子分解、養(yǎng)分供應(yīng)保證，以及強(qiáng)大的抗雨水沖刷性能，促進(jìn)灌木被沖刷的困擾和生長(zhǎng)養(yǎng)分的保持。

（）噴混灌木配比：采用銀合歡、多花木蘭、刺槐、臺(tái)灣相思、決明、荊條、鹽膚木等灌木種子進(jìn)行組合?？傆昧?0g/m2。

（6）土料過篩：混合有基質(zhì)的土壤材料，應(yīng)過篩，土壤粒徑不大于2cm。

（7）高壓噴射機(jī)械噴播：分2次噴射，噴射厚度不低于10cm。第一次噴射基材、基底厚度不得小于8cm，第二次噴射灌木種植厚度不得小于2cm，為了提高種子的發(fā)芽率，把混拌物料加入灌木種子，混拌均勻后再薄噴一次。

（8）無(wú)紡布覆蓋：無(wú)紡布搭建寬度不得小于10cm（圖7）。endprint

摘要：主要闡述了福建高速公路高邊坡錨索框架擋墻復(fù)綠施工技術(shù)，采用生態(tài)袋填充壘砌框架擋墻，使邊坡?lián)鯄ζ旅嬖谕凰骄€；結(jié)合CS混合纖維噴灌植被技術(shù)進(jìn)行綠化復(fù)綠施工，解決巖石界面綠化困難的坡面問題。

關(guān)鍵詞：高速；高邊坡；擋墻；綠化

中圖分類號(hào)：U986

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：16749944（2014）08016003

[FL（2K2]

1引言

綠色是福建的驕傲，八閩大地，山綠水清，森林覆蓋率領(lǐng)跑全國(guó)，是全國(guó)唯一一個(gè)水、空氣、生態(tài)環(huán)境全優(yōu)的省份。因此，綠色高速的建設(shè)是全省綠化工作的重點(diǎn)之一。沈海高速公路廈門段兩側(cè)邊坡以及退紅線外30m地，經(jīng)過兩年綠化改造與提升，豐富了高速公路路域周邊景觀，促進(jìn)了周邊生態(tài)環(huán)境的平衡。但在沈海高速?gòu)B門與泉州交界的小盈嶺段，高邊坡錨索框架擋墻較多、較長(zhǎng)、醒目，較大程度地影響了高速兩側(cè)景觀。為提高兩側(cè)景觀性及生態(tài)性，解決這一框架擋墻邊坡的復(fù)綠問題，在充分比選了現(xiàn)在常用的邊坡綠化技術(shù)方案的基礎(chǔ)上，我們確定采用生態(tài)袋+CS噴灌植被技術(shù)相結(jié)合的方法對(duì)高擋墻邊坡進(jìn)行復(fù)綠技術(shù)，并取得了良好的景觀效果，下面將此復(fù)綠技術(shù)進(jìn)行闡述，供高速邊坡愛好者分享。

2生態(tài)袋施工

21生態(tài)袋材料

由聚丙烯及其高分子材料復(fù)合而成，抗腐蝕性強(qiáng)，抗分解，抗紫外線，促進(jìn)植物生長(zhǎng)，使用壽命長(zhǎng)，長(zhǎng)達(dá)70年。每壘砌4m2生態(tài)袋，應(yīng)混合有1袋粗砂填充的生態(tài)袋在壘砌墻體中，利于排水。

22生態(tài)袋主要特點(diǎn)

（1）生態(tài)袋滲水通暢，減小袋體的靜水壓力。

（2）生態(tài)袋具有土壤保持性，不易外泄，達(dá)到了水土保持的目的，為植被生長(zhǎng)提供較好的介質(zhì)。

（3）袋體柔軟，整體性好。

23生態(tài)袋填充

生態(tài)袋內(nèi)填充有機(jī)質(zhì)和綠化腐殖土等客土材料。扎帶封口。填充基質(zhì)材料采用廈門常用綠化種植土（紅土）∶商品有基肥=∶1。

24生態(tài)袋水平結(jié)構(gòu)連接

將生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣水平放置兩個(gè)袋子邊緣，每一個(gè)生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣鎖結(jié)兩個(gè)袋子（圖1、圖2），搖晃扎實(shí)袋子，標(biāo)準(zhǔn)扣刺穿袋子中間正下面便可。

圖1將生態(tài)袋水平放置

圖2將標(biāo)準(zhǔn)扣騎縫放置

2生態(tài)袋上下層結(jié)構(gòu)連接

（1）每層袋子鋪設(shè)完成后在上面放置木板并踏實(shí)，保證生態(tài)袋標(biāo)準(zhǔn)扣和生態(tài)袋之間良好的聯(lián)結(jié)。鋪設(shè)袋子必須把袋子的縫線結(jié)合一側(cè)向內(nèi)擺放。

（2）對(duì)框架梁則須在框架中部設(shè)置錨桿支擋，錨桿長(zhǎng)度30～40cm長(zhǎng)，設(shè)置一排。將生態(tài)袋壘砌按碼砌磚墻式施工，防止后期沉降產(chǎn)生空洞，生態(tài)袋表面鋪設(shè)鍍鋅鐵絲網(wǎng)，用膨脹螺絲對(duì)網(wǎng)片固定，鐵絲網(wǎng)、框架面、生態(tài)袋結(jié)合緊密，以防生態(tài)袋墜落。

（3）每壘砌三層生態(tài)袋應(yīng)加設(shè)鋼筋格柵一層，用生態(tài)袋結(jié)構(gòu)扣加筋格柵固定（圖3、圖4）。

重復(fù)上述施工步驟，直至完成。

圖3上層生態(tài)袋疊砌其上

圖4將生態(tài)袋結(jié)構(gòu)層壓實(shí)，保證結(jié)構(gòu)整體互鎖

26壓頂

在框架擋墻頂部，將生態(tài)袋的長(zhǎng)邊方向水平垂直于墻面擺放，以確保壓頂穩(wěn)固。

見錨索框架擋墻生態(tài)袋填充施工前后照片圖（圖、圖6）。

圖施工前現(xiàn)場(chǎng)照片

圖6生態(tài)填充后現(xiàn)場(chǎng)照片

3CS混合纖維噴灌技術(shù)施工

（1）坡頂錨固與鋪設(shè)鐵絲網(wǎng)：鋪設(shè)前，在坡頂先錨固一排主錨件。然后，鐵絲網(wǎng)掛入坡頂錨固件，從上到下沿坡面鋪設(shè)，直至坡底，用錨固件固定，進(jìn)行下一幅鋪設(shè)。鐵絲網(wǎng)配搭寬度不少于一個(gè)網(wǎng)眼，鐵絲扎緊。兩網(wǎng)之間若有空隙，也應(yīng)用鐵絲扎牢固。

（2）坡面錨固施工和固定鐵絲網(wǎng)：采用風(fēng)鉆錨孔，孔洞深03～0m，品字形布局，局部適當(dāng)加深。錨固孔的方向與坡面保持垂直，原則上每100m2主錨固件應(yīng)大于80個(gè)，次錨固點(diǎn)應(yīng)大于180個(gè)。次錨固件盡量設(shè)在坡面凹進(jìn)部位，拉緊鐵絲網(wǎng)固定坡面。當(dāng)局部坡面凹凸起伏較大時(shí)，應(yīng)增設(shè)次錨固件，使鐵絲網(wǎng)盡量與坡面貼近。

（3）加設(shè)基盤平臺(tái)：基盤平臺(tái)選用木板條，厚1～2cm，寬～8cm，長(zhǎng)0～100cm不等。施工時(shí)將木板條水平架入鐵絲網(wǎng)，調(diào)整木板條，調(diào)至與坡面垂直，用18～20號(hào)鐵線與鐵絲網(wǎng)綁扎。

（4）培養(yǎng)基材配置：取物料，如：磨菇土、谷殼、木屑等有機(jī)基材與肥料、保水劑、粘合劑、水泥、腐殖土等倒入機(jī)器進(jìn)行混拌均勻。 為了確保灌木生長(zhǎng)效果，在有機(jī)基材添加高次團(tuán)粒劑，使有機(jī)基材與團(tuán)粒劑通過攪拌與空氣的作用，及時(shí)發(fā)生反應(yīng)，形成附著力強(qiáng)、有機(jī)質(zhì)分子分解、養(yǎng)分供應(yīng)保證，以及強(qiáng)大的抗雨水沖刷性能，促進(jìn)灌木被沖刷的困擾和生長(zhǎng)養(yǎng)分的保持。

（）噴混灌木配比：采用銀合歡、多花木蘭、刺槐、臺(tái)灣相思、決明、荊條、鹽膚木等灌木種子進(jìn)行組合。總用量60g/m2。

（6）土料過篩：混合有基質(zhì)的土壤材料，應(yīng)過篩，土壤粒徑不大于2cm。

（7）高壓噴射機(jī)械噴播：分2次噴射，噴射厚度不低于10cm。第一次噴射基材、基底厚度不得小于8cm，第二次噴射灌木種植厚度不得小于2cm，為了提高種子的發(fā)芽率，把混拌物料加入灌木種子，混拌均勻后再薄噴一次。

（8）無(wú)紡布覆蓋：無(wú)紡布搭建寬度不得小于10cm（圖7）。endprint