柳林風(fēng)聲

不知道自己喜歡或者擅長(zhǎng)什么，就只能做別人希望你做的事情，這樣的被動(dòng)與受控制，你甘心嗎？

每個(gè)人就好比一本書，讀者不會(huì)比作者更了解這本書的內(nèi)涵。

就拿我本人來說，我是一個(gè)應(yīng)屆畢業(yè)生，如果按我的專業(yè)來考慮就業(yè)，我也許會(huì)成為一名翻譯，一名教師或是其他英語類的職業(yè)。我最先的預(yù)想是做一名翻譯，收入不錯(cuò)，而且是我喜歡的英語。但是第一篇稿子下來，我發(fā)現(xiàn)翻譯太難了。我翻譯的稿子有1.9萬多字，哲學(xué)類的論文。從早到晚，日夜不停地忙著，唯一的插曲，就是中間查詞典的小小間隙，而且查詞典不是一本一本地查，而是好多本好多本地查，從中選出正確的意思。中間沒有人跟你說話，沒有娛樂——自己已經(jīng)化身為一個(gè)高端的翻譯機(jī)器。我渴望交流，我感覺我在扼殺自己，如果稿子翻譯完，我一定會(huì)得抑郁癥。而且，翻譯難在它的專。英語只是語言，是載體，不是內(nèi)容，內(nèi)容是哲學(xué)、計(jì)算機(jī)、建筑等專業(yè)學(xué)科。我意識(shí)到，本科畢業(yè)，文化積淀達(dá)不到，翻譯也不可能很地道。

于是，關(guān)鍵就在于，自己的內(nèi)心到底有著怎樣的一面呢？認(rèn)識(shí)好了自己，擇業(yè)上就是很簡(jiǎn)單的事。

我真正認(rèn)識(shí)到自己的時(shí)候，源于我的一次非常短暫的兼職經(jīng)歷——在李寧專賣店做臨時(shí)促銷。我體會(huì)到了巨大的滿足感，每一次通過溝通，我?guī)椭櫩吞暨x到自己心滿意足的商品時(shí)那種巨大的成就感。顧客開心，我也開心，也能從中學(xué)到許多新知識(shí)。于是我把我的下一份目標(biāo)定在銷售上面，我希望能從人與人的溝通中獲得最大的成就感。如果我內(nèi)心有這樣的一面，為什么不把它給釋放出來？我外表沉穩(wěn)，更容易給人安全感；我讀書無數(shù)，談吐會(huì)更睿智；我熱情樂于助人的一面，會(huì)吸引更多的顧客；我技術(shù)上的不足，可以從后天學(xué)習(xí)中獲得。這樣的機(jī)會(huì)，為什么不去抓取，為什么要退縮？

因此，清楚地分析、認(rèn)識(shí)自己，并非易事，外界的混淆太強(qiáng)烈，就連當(dāng)事人自己也會(huì)做出很多身不由己的選擇，可是一旦完成，就可以展翅翱翔，大展拳腳。

（插圖：鐘坤林）