史春樹(shù)

美國(guó)中情局聯(lián)手民間大亨實(shí)施的“亞速爾群島人計(jì)劃”，號(hào)稱冷戰(zhàn)期間構(gòu)思最復(fù)雜、代價(jià)最高且保密最嚴(yán)的間諜行動(dòng)；徒勞無(wú)功的結(jié)局，更令當(dāng)事者對(duì)此諱莫如深。

這個(gè)虎頭蛇尾的諜戰(zhàn)故事始于1968年3月。當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)海軍一艘攜帶核導(dǎo)彈和70名船員的“高爾夫”級(jí)潛艇在例行巡邏中發(fā)生爆炸，沉入夏威夷西北1900海里的太平洋底。得悉噩耗的蘇聯(lián)人悄悄地進(jìn)行了為期兩個(gè)月的搜索，空手而歸。

老對(duì)手的異動(dòng)引起了美國(guó)情報(bào)部門的注意，同年8月，沉沒(méi)潛艇的具體坐標(biāo)被美方測(cè)定。在美國(guó)情報(bào)部門看來(lái)，這堆深海之中的廢鐵無(wú)異于一座“金山”；如能將潛艇秘密打撈出水，不僅有助于了解蘇聯(lián)核彈頭的設(shè)計(jì)，還可獲取加密設(shè)備，從而破譯蘇方的軍用密碼。

今年4月出版的美國(guó)外交關(guān)系叢書《國(guó)家安全政策：1973至1976》，援引尼克松和福特政府時(shí)期的機(jī)密文件，披露了中央情報(bào)局旨在“竊取”該潛艇的詳細(xì)計(jì)劃。

億萬(wàn)富翁幫忙打掩護(hù)

根據(jù)坊間流傳的說(shuō)法，“亞速爾群島人計(jì)劃”是在1974年粉墨登場(chǎng)的。但實(shí)際上，確認(rèn)打撈沉沒(méi)潛艇有利可圖后不久，一個(gè)美方工程師團(tuán)隊(duì)就設(shè)計(jì)出了一艘188米長(zhǎng)、3.6萬(wàn)噸重的特種船，并委托億萬(wàn)富翁霍華德·休斯旗下的蘇馬公司（Summa Corporation）負(fù)責(zé)施工。為了驅(qū)散外界對(duì)這艘古怪大船真實(shí)用途的猜疑，中情局特意構(gòu)思了一個(gè)劇本：“休斯格洛馬爾探險(xiǎn)者（HGE）”號(hào)是為休斯的私人企業(yè)建造的，專門負(fù)責(zé)從海底開(kāi)采錳礦石。

“想出這么個(gè)主意，是因?yàn)樯詈ｉ_(kāi)采……還處于起步階段，相當(dāng)有利可圖，而且少有人致力于相關(guān)硬件的開(kāi)發(fā)，也沒(méi)有可以衡量信譽(yù)的尺度……休斯先生是公認(rèn)的創(chuàng)業(yè)型企業(yè)家，手頭有各式各樣的買賣；他不差錢，往往行事詭異，而且人有點(diǎn)怪，媒體對(duì)其經(jīng)營(yíng)范圍的猜測(cè)常常張冠李戴?！?974年，亨利·基辛格在一份國(guó)務(wù)卿備忘錄中寫道。

他的判斷基本靠譜。許多媒體不知不覺(jué)中為美國(guó)情報(bào)部門打了掩護(hù)。如《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》稱，“開(kāi)采深海資源的競(jìng)賽已經(jīng)展開(kāi)”；《新科學(xué)家》則分析說(shuō)，該船的開(kāi)采能力為每天5000噸。

倒是在美國(guó)政府內(nèi)部，這一耗資8億美元的計(jì)劃面臨質(zhì)疑：蘇聯(lián)潛艇已經(jīng)沉沒(méi)6年了，花這么多錢把它撈起來(lái)值得嗎？一個(gè)特別委員會(huì)給出了肯定的回答：雖然潛艇上的導(dǎo)彈因射程太短而不被視為重要威脅，它們?nèi)匀豢梢跃吞K聯(lián)不斷進(jìn)步的?；肆α刻峁┠撤N參考；何況，艇上的加密設(shè)備“就對(duì)抗蘇聯(lián)的海軍力量而言，具有非常高的價(jià)值”。

中情局反對(duì)取消該計(jì)劃的另一個(gè)理由是，政府不能給私人承包商留下反復(fù)無(wú)常的印象。

另一份備忘錄提到，“有關(guān)處理目標(biāo)船員遺體的規(guī)定，應(yīng)按照《1949年日內(nèi)瓦公約》執(zhí)行。處置時(shí)應(yīng)給予他們應(yīng)有的尊重，并讓其安眠于海底。”此外，死者的任何個(gè)人物品均應(yīng)保存好并設(shè)法歸還其家屬，以此安撫蘇聯(lián)方面——如果他們察覺(jué)潛艇被偷走的話。

“經(jīng)過(guò)6年努力，‘亞速爾群島人計(jì)劃準(zhǔn)備嘗試從16500英尺（5029米）深的太平洋打撈這艘蘇聯(lián)潛艇。打撈船將于6月15日離開(kāi)西海岸，6月29日到達(dá)目標(biāo)地點(diǎn)。整個(gè)行動(dòng)將歷時(shí)21～42天。成功率不低于40%?！比缁粮窆P記所記載，行動(dòng)方案順利獲批。

不過(guò)，之后的事實(shí)表明，他對(duì)“亞速爾群島人計(jì)劃”執(zhí)行難度的估計(jì)太樂(lè)觀了。

絕密計(jì)劃被蟊賊搞砸

1974年盛夏，“休斯格洛馬爾探險(xiǎn)者”號(hào)大搖大擺地開(kāi)到潛艇上方的海域，開(kāi)始作業(yè)。第一次打撈行動(dòng)僅取得部分成功，部分潛艇殘骸已經(jīng)出水，但在實(shí)施拖拽的最后階段再次沉入海底。更糟的是，尼克松此時(shí)已遭彈劾下臺(tái)，官員們無(wú)法確定該計(jì)劃還能保密多久。

向接任總統(tǒng)的福特匯報(bào)時(shí)，基辛格的憂慮之情溢于言表?！斑@么多人都能聽(tīng)取有關(guān)秘密行動(dòng)的匯報(bào)，內(nèi)情早晚得泄漏。為了自保，他們昨日一整天都在忙于處理有關(guān)‘亞速爾群島人計(jì)劃的記錄。這是一次令人沮喪的會(huì)議……我們也許應(yīng)該設(shè)立一個(gè)聯(lián)合委員會(huì)?！薄翱磥?lái)我們不得不這樣做，它必須是個(gè)嚴(yán)密的、而非大而全的團(tuán)體。”福特回應(yīng)。

事實(shí)上，這次遠(yuǎn)離美國(guó)本土的行動(dòng)并未逃過(guò)媒體的法眼?！都~約時(shí)報(bào)》記者西摩·赫什已寫好了有關(guān)打撈行動(dòng)的稿件，只是在中情局軟硬兼施下遲遲未能發(fā)表。

極具諷刺意味的是，最終捅破窗戶紙的并非媒體，而是中情局自身的疏忽。

1974年晚些時(shí)候，蘇馬公司遭竊，4大箱文件去向不明，其中竟然包含一份有關(guān)“亞速爾群島人計(jì)劃”真面目的備忘錄。不久之后，有人與洛杉磯警方聯(lián)系，索取50萬(wàn)美元贖金。為了搞清楚盜賊是否握有關(guān)鍵材料，中情局不得不向聯(lián)邦調(diào)查局透露了相關(guān)情況。

第二次打撈任務(wù)啟動(dòng)前不久，《洛杉磯時(shí)報(bào)》終于按捺不住，刊文稱，“執(zhí)法人員間流傳的消息”顯示，霍華德·休斯“已就打撈沉沒(méi)的蘇聯(lián)潛艇一事與中情局簽署了合同……調(diào)查人員推斷，打撈行動(dòng)已開(kāi)始，或至少可能由蘇馬公司擁有的海洋開(kāi)采船實(shí)施?！备髀穲?bào)刊遂一發(fā)而不可收，《華盛頓郵報(bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》都把相關(guān)新聞放到了頭版。

蘇聯(lián)人也有難言之隱

試圖偷走潛艇的密謀就這樣曝了光。讓白宮長(zhǎng)出一口氣的是，莫斯科對(duì)此反應(yīng)平淡，1960年美國(guó)U-2偵察機(jī)在蘇聯(lián)領(lǐng)空被擊落后的那種狂怒并未出現(xiàn)。

中情局在1975年4月呈交的報(bào)告分析稱，蘇聯(lián)不對(duì)這種赤裸裸的間諜行為予以公開(kāi)回應(yīng)，應(yīng)當(dāng)是基于以下幾重考量：不承認(rèn)損失了潛艇，可以避免國(guó)內(nèi)外的尷尬；美國(guó)在定位和回收潛艇方面具有明顯的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，開(kāi)口譴責(zé)等于是變相承認(rèn)自身的無(wú)能；蘇聯(lián)情報(bào)機(jī)構(gòu)也希望借助沉默掩飾懊惱——無(wú)法及時(shí)發(fā)現(xiàn)所謂深海采礦項(xiàng)目的實(shí)質(zhì)，同樣屬于失職。

中情局認(rèn)為，蘇聯(lián)人沒(méi)有進(jìn)一步宣傳此事，是為了維護(hù)自己的既得利益。然而，解密文件又警告：“看上去毫無(wú)疑問(wèn)，對(duì)方將竭力阻撓或破壞第二次（打撈）任務(wù)?！边@讓人們頭頂冒出不少問(wèn)號(hào)：如果進(jìn)行第二次打撈，蘇聯(lián)會(huì)做出怎樣的回應(yīng)？白宮尚未承認(rèn)與“休斯格洛馬爾探險(xiǎn)者”號(hào)有干系，蘇聯(lián)海軍會(huì)利用這一點(diǎn)，對(duì)名義上是民用船的后者大動(dòng)干戈嗎？

這些問(wèn)題原本都沒(méi)有定論。但情報(bào)分析員總是傾向于料敵從嚴(yán)。1975年6月16日，基辛格再度向福特寄去密信，承認(rèn)相關(guān)計(jì)劃已無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行了。

“現(xiàn)在很清楚，蘇聯(lián)不想讓我們優(yōu)哉游哉地進(jìn)行第二次打撈。一艘蘇聯(lián)遠(yuǎn)洋拖船自3月28日起一直在現(xiàn)場(chǎng)附近轉(zhuǎn)悠，種種跡象表明，蘇聯(lián)人在事發(fā)海域保持監(jiān)視態(tài)勢(shì)。我們的回收系統(tǒng)很容易被破壞。當(dāng)然，最危險(xiǎn)的可能性，就是我們與蘇聯(lián)軍艦發(fā)生直接對(duì)抗?！?/p>

“亞速爾群島人計(jì)劃”只得半途而廢。搜尋和打撈一共花掉8億美元，相當(dāng)于現(xiàn)在的30多億美元。多少令人欣慰的是，“休斯格洛馬爾探險(xiǎn)者”號(hào)此后弄假成真，成了一艘稱職的海底鉆探船，直至2010年退役，其實(shí)際表現(xiàn)大大超出中情局當(dāng)初在“劇本”中的設(shè)想。

（摘自《青年參考》）

2014年6月4日王世全