林侄：

收到你的信后久未回信，因事稍忙。你現(xiàn)任富順縣長(zhǎng)職，事情更繁多，要獨(dú)立工作，就要更全面地考慮問題。依靠黨，相信群眾，好好地執(zhí)行政府法令，誠(chéng)心誠(chéng)意為人民服務(wù)，隨時(shí)注意人民疾苦，使人民各得其所，發(fā)揮人民的智慧，以兄弟般的情誼對(duì)待人民，教育人民。鄉(xiāng)間封建思想還很濃厚，尤其婚姻問題的舊習(xí)慣一時(shí)還改不過來，司法人員不遵行婚姻法，以致現(xiàn)在全國(guó)為婚姻而死亡的不少，這是要特別注意的。北京近來常演《梁山伯與祝英臺(tái)》《小女婿》《小二黑結(jié)婚》等戲，政府再三命令切實(shí)執(zhí)行婚姻法，而頑固分子常常阻撓，我們必須進(jìn)行斗爭(zhēng)來改正風(fēng)氣。有關(guān)農(nóng)村生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)及合作社互助組等方面的書刊，即由我現(xiàn)在的秘書鐘涵同志常常為你收集寄去?！度嗣袢?qǐng)?bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《北京日?qǐng)?bào)》每天都有很多好材料。我曾為你訂了幾個(gè)月《人民日?qǐng)?bào)》，收到否？……淑芳②寫信來問，說很久沒有接到她父親的信，我想寫信告訴她一點(diǎn)使她安心。這小孩還聰明，她說要爭(zhēng)取入團(tuán)，在培德中學(xué)學(xué)習(xí)也很好，要好好培養(yǎng)她，現(xiàn)在這些青年是很可寶貴的，只要我們大力培養(yǎng)他們，三、五年后我國(guó)有很多新青年，從此一定能成為富強(qiáng)的大國(guó)。你說你母親生活很困難，用吳保秀③名現(xiàn)寄給你三十萬元④作她急需之用。四嫂⑤的生活如何，我常常擔(dān)心，四姐⑥住在城里，其衛(wèi)⑦也結(jié)婚了，我好久沒有接到他們的信了。端甫⑧常有信來，鞍山的大規(guī)模建設(shè)使他很感動(dòng)，大有進(jìn)步。你有空時(shí)就寫信告訴我一切。

問你近好。

叔 玉 草

一九五二年

注釋：

① 林宇，又名吳大林，吳玉章的侄子。

② 淑芳，即吳淑芳，吳玉章侄孫吳本熙的女兒。

③ 吳保秀，吳玉章的警衛(wèi)員。

④ 這里指當(dāng)時(shí)流通的人民幣。中國(guó)人民銀行自1955年3月1日起發(fā)行新人民幣，代替原來流通的舊人民幣，按規(guī)定人民幣新幣一元等于舊幣一萬元。

⑤ 四嫂，指吳玉章的侄子吳鳴和烈士的妻子，林宇的堂嫂。

⑥ 四姐，指吳玉章的女兒吳惠修。

⑦ 其衛(wèi)，即藍(lán)其衛(wèi)，吳玉章的外孫。

⑧ 端甫，即吳端甫，又名吳大璋，吳玉章的侄子。當(dāng)時(shí)在鞍山鋼鐵公司任技術(shù)處副處長(zhǎng)兼煉鐵總工程師。