心語姐姐：

我和交往兩年的女友已經(jīng)到了談婚論嫁的地步，但最終因為各種原因分手了。有個事情我很糾結，我曾經(jīng)送給她一只翡翠手鐲，那是我媽媽的遺物，說好要送給以后的兒媳婦?，F(xiàn)在我們既然已經(jīng)分手了，我想把那只手鐲要回來，但總覺得送出去的東西又要回來，有點說不出口，而且也不知道對方愿不愿意還給我。心語姐姐，你有什么好辦法嗎？

子強

子強弟弟：

一般來說，戀愛期間贈與對方的東西，如果對方不愿意退還的話，是要不回來的。

不過你這個情況有些特殊，那只手鐲是你媽媽的遺物，明確表示要送給以后的兒媳婦，也就是說，這是以結婚為前提的贈與，現(xiàn)在既然沒有結婚，這只手鐲是可以要回的。

當然打官司勞民傷財還傷感情，是下下策，如果能和平解決此事是最好的，你可以找前女友談一談，如果不好意思說出口，也可以寫封信，坦誠地告訴她這只手鐲對你以及對你已逝的母親的意義，希望她能體諒并退回。我想一般人是能夠理解并愿意將手鐲退還給你的。如果她堅持不同意退還，到那個時候再走司法途徑也不遲。