張虹

（天津市科學(xué)技術(shù)信息研究所，天津 300074）

在國(guó)內(nèi)的電視節(jié)目系統(tǒng)中，主要有三大節(jié)目支柱——電視新聞、電視專題、電視文藝，構(gòu)成了較為完整的電視藝術(shù)體系。電視藝術(shù)作為視聽藝術(shù)其畫面可欣賞，其聲音亦可欣賞。其中，聲音包含了解說(shuō)詞、音樂、音響、音效、同期聲等藝術(shù)形態(tài)，而解說(shuō)詞無(wú)疑是電視藝術(shù)在聲音層面中最重要、最獨(dú)特的部分，其重要性在于解說(shuō)詞會(huì)直接影響人們對(duì)電視節(jié)目的認(rèn)識(shí)，對(duì)畫面的把握、對(duì)主題的了解

一、電視解說(shuō)詞的意義與創(chuàng)作規(guī)律

（一）電視解說(shuō)詞的存在意義

解說(shuō)詞，大多是為了圖像而產(chǎn)生，它對(duì)畫面有一種依附性，一個(gè)好的電視解說(shuō)詞應(yīng)當(dāng)與畫面相得益彰、互為補(bǔ)充。但解說(shuō)詞不是對(duì)畫面圖像的簡(jiǎn)單重復(fù)或直白，它是根據(jù)特定的情景和情節(jié)，對(duì)畫面圖像進(jìn)行高度補(bǔ)充、豐富、渲染、點(diǎn)題以增加畫面圖像的內(nèi)涵和意義，通過(guò)獨(dú)到的視角，揭示出畫面背后無(wú)法表達(dá)而又引人深思的東西，應(yīng)該說(shuō)一篇好的解說(shuō)詞就是一篇好的敘事散文，情感與意境是它的終極追求。

（二）電視解說(shuō)詞的創(chuàng)作規(guī)律

電視語(yǔ)言環(huán)境受畫面、音樂、字幕、同期聲等的影響，受自身表現(xiàn)力的制約，受節(jié)目整體風(fēng)格和結(jié)構(gòu)的制約，還受編導(dǎo)創(chuàng)作個(gè)性的制約。解說(shuō)詞寫作的四大問(wèn)題，即說(shuō)什么、怎么說(shuō)、何時(shí)說(shuō)、說(shuō)多少都要受以上三種因素制約。

1.說(shuō)什么。電視解說(shuō)詞的創(chuàng)作構(gòu)思一般分為四個(gè)流程：（1）充分占有材料，（2）想象材料，（3）選擇合適的角度，（4）善于設(shè)置環(huán)節(jié)。

2.怎么說(shuō)。用細(xì)節(jié)和故事來(lái)帶議論，細(xì)節(jié)應(yīng)是展開解說(shuō)的切入點(diǎn)，捕捉畫面中的小細(xì)節(jié)，放大畫面信息。多用設(shè)問(wèn)句，最好找到一個(gè)關(guān)鍵詞，以其用滾雪球的的方法擴(kuò)展。

3.何時(shí)說(shuō)。在畫面表現(xiàn)不了或表現(xiàn)不好的時(shí)候使用解說(shuō)詞來(lái)表達(dá)。如歷史發(fā)生的事情、過(guò)去的事情、將來(lái)要發(fā)生的事情、不具備形象性的內(nèi)容等，這些畫面無(wú)法表達(dá)的東西要用到解說(shuō)詞，表現(xiàn)人物復(fù)雜的內(nèi)心要用到解說(shuō)詞，它可以彌補(bǔ)畫面善于表達(dá)形象、不善于表達(dá)內(nèi)心的缺陷。此外，畫面具有多種可能的解釋性，解說(shuō)詞可以為多樣性畫面定向，創(chuàng)造指示關(guān)系，正確表達(dá)編導(dǎo)創(chuàng)作意圖。

4.說(shuō)多少。解說(shuō)詞絕不能灌滿整個(gè)片子，需要說(shuō)則說(shuō)，不需要說(shuō)則止。敢于留空白，取得“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的意境。有話則長(zhǎng)、無(wú)話則短。有些優(yōu)秀的電視專題片盡管沒有多少解說(shuō)詞，卻起到了畫龍點(diǎn)睛的作用，產(chǎn)生指點(diǎn)迷津的效果，而再多用上些解說(shuō)詞倒顯得畫蛇添足了。

二、科技電視解說(shuō)詞對(duì)創(chuàng)作者提出的更多要求

科技電視的解說(shuō)詞兼具電視解說(shuō)詞的基本特征與藝術(shù)創(chuàng)作手段，但同時(shí)，科技電視受本身創(chuàng)作題材的限制以及目標(biāo)受眾群體的特殊性，還必須同時(shí)具備以下幾個(gè)要素：

1.由于科技電視專題片的制片目的常常是用于科技招商、會(huì)展播放、周年巡禮等重大事件，因此科技電視創(chuàng)作人員要保持較高的政治敏感度和自覺性，避免出現(xiàn)政治、社會(huì)敏感詞。

2.由于科技、科普工作的特殊性，科技電視片的解說(shuō)詞必須格外注重科學(xué)上的嚴(yán)謹(jǐn)性，包括但不限于對(duì)所有提及的名稱、概念、縮寫、數(shù)字、數(shù)據(jù)、專業(yè)術(shù)語(yǔ)、計(jì)量單位等等準(zhǔn)確性的把握，要做到準(zhǔn)確無(wú)誤。

3.由于我所、我中心主要是面向我市科技系統(tǒng)和政府部門提供電視制作，目標(biāo)受眾明確，因此，編導(dǎo)在創(chuàng)作期間，不應(yīng)一味將情感和藝術(shù)追求作為電視片的最高訴求?？萍茧娨暤闹鲃?chuàng)人員應(yīng)相應(yīng)熟悉公文寫作的文風(fēng)、模式和規(guī)律，在撰寫解說(shuō)詞期間，不應(yīng)長(zhǎng)篇累牘，抒情、感嘆等詞匯和內(nèi)容不宜占據(jù)較多篇幅，文風(fēng)應(yīng)與我市科技系統(tǒng)的整體文字思路相一致，要在公文化敘述與藝術(shù)美感之間保持較好的平衡，始終保持文字明快、簡(jiǎn)潔、大氣、有力。

4.由于科技電視片的表現(xiàn)內(nèi)容較傳統(tǒng)電視專題片來(lái)講，相對(duì)枯燥，理性敘述部分也更多，因此，解說(shuō)詞的段落感尤其重要。傳統(tǒng)電視片每2-3分鐘為一個(gè)小段落，科技電視片的創(chuàng)作規(guī)律要盡量滿足這一要求，才能使觀眾明顯地感受到“這一段”所敘述的主旨，而不致將前后語(yǔ)境混為一談，失去欣賞的層次感，感到越看越不知所云、如墜霧中，產(chǎn)生審美疲勞。

5.科技電視片的創(chuàng)作者要對(duì)我市乃至全國(guó)科技領(lǐng)域的政策、信息、動(dòng)態(tài)等做到心中有數(shù)，廣開創(chuàng)作思路，解說(shuō)詞中出現(xiàn)的定位性、定義性話語(yǔ)應(yīng)保證有所出處（如出自領(lǐng)導(dǎo)講話、政策、文件、主流媒體的宣傳、報(bào)道、評(píng)價(jià)等）。

6.由于大型科技電視片的創(chuàng)作周期通常很長(zhǎng)（1-3個(gè)月），往往在解說(shuō)詞初稿時(shí)提及的數(shù)據(jù)至成片最終完成時(shí)已經(jīng)過(guò)期或失效，因此，要在解說(shuō)詞以及成片的每一次修改過(guò)程中及時(shí)更新數(shù)據(jù)、信息，以保證解說(shuō)語(yǔ)言的正確性和時(shí)效性。

7.科技電視片的解說(shuō)詞不宜留白太多。傳統(tǒng)電視片的解說(shuō)語(yǔ)言講究留白和意境，四兩撥千斤，產(chǎn)生中國(guó)古典水墨畫的效果，留給觀眾更多思考、入境、想象、情感體會(huì)和情感釋放的空間。而科技電視更講求整體的邏輯性、紀(jì)實(shí)性和宣傳性，在氣勢(shì)上更勝一籌，因此科技電視解說(shuō)詞的安排要更致密、更緊湊，也就要求創(chuàng)作者在有限的片長(zhǎng)內(nèi)，傳遞更豐富的內(nèi)容，也因此語(yǔ)言的精煉必不可少。

8.解說(shuō)詞在科技電視的創(chuàng)作空間中占據(jù)主導(dǎo)地位，鏡頭、畫面、音樂、包裝等都是圍繞解說(shuō)詞展開的。

總之，科技電視解說(shuō)詞的撰寫，既要符合傳統(tǒng)電視片的創(chuàng)作規(guī)律，又有其自身的獨(dú)特性，二者缺一不可，在必要時(shí)，規(guī)律要讓位于獨(dú)特性。只有熟練掌握傳統(tǒng)電視片解說(shuō)詞的創(chuàng)作技巧，才不至于使一部科技電視片淪為呆板的報(bào)告文學(xué)，才能使成片好聽好看、易于觀賞；也只有牢牢把握了科技創(chuàng)作的復(fù)雜性和特殊性，我們的文字工作才真正具有意義，才能使電視創(chuàng)作更好地為我市科技服務(wù)，起到積極地宣傳作用。

[1]孫楊. 論電視解說(shuō)詞的非獨(dú)立性

[2]張鳳鑄，施旭升. 廣播電視藝術(shù)學(xué)通論[M]. 中國(guó)傳媒大學(xué)出版，2011

[3]高鑫. 電視藝術(shù)學(xué)[M]. 北京師范大學(xué)出版社，2009