If you want to adjust the temperature of your room， please control yourself.

日本旅館：如果您想調(diào)節(jié)您房間的溫度，請(qǐng)控制您自己。

（原意：如果您想調(diào)節(jié)您房間的溫度，請(qǐng)自行調(diào)節(jié)。）

Please dont feed the animals. If you have any food， please give it to the guard on duty.

匈牙利動(dòng)物園：請(qǐng)不要給動(dòng)物喂食。如果您有食品，請(qǐng)喂給值班警衛(wèi)。

（原意：請(qǐng)不要給動(dòng)物喂食。如果您有食品，請(qǐng)交給值班警衛(wèi)。）

Ladies are requested not to have children in the bar.

挪威酒吧：女士們不要在酒吧里生孩子。

（原意：女士們不要帶孩子來(lái)酒吧。）

We take your bags and send them in all directions.

丹麥機(jī)場(chǎng)：我們拿走您的行李，送往四面八方。

（原意：我們將您的行李送到您所到達(dá)的地方。）

Fur coats made for ladies from their skins.

瑞典皮貨商店：為女士們制作的皮衣是用她們自己的皮制成的。

（原意：為女士們制作的皮衣是用動(dòng)物的皮制成的。）

Welcome to the cemetery where famous Russian artists are buried daily except Thursday.

俄國(guó)公墓：歡迎訪問(wèn)這個(gè)公墓，除星期四外，每天都有著名的俄國(guó)藝術(shù)家被埋在這里。

（原意：歡迎訪問(wèn)這個(gè)公墓，著名的俄國(guó)藝術(shù)家埋在這里，除星期四外，每天都能訪問(wèn)。）

The manager has personally passed all water served here.

墨西哥旅館：旅館經(jīng)理已親自為您撒尿。

（原意：旅館經(jīng)理已親自檢驗(yàn)過(guò)供水。）