20年前的一天，聯(lián)合國(guó)駐盧旺達(dá)維和部隊(duì)的指揮官給他在紐約的長(zhǎng)官寫了一封加密電文，這份電文便是人們后來所知的“種族滅絕傳真”。羅密歐·達(dá)萊雷準(zhǔn)將援引一個(gè)支持軍政府的民兵組織的“高層教官”提供的內(nèi)部信息說，要小心“反圖西人的種族滅絕”陰謀。

人們紛紛譴責(zé)稱，正是由于聯(lián)合國(guó)官員拒絕批準(zhǔn)這名將軍搜查可疑武器存放點(diǎn)的計(jì)劃，才為二戰(zhàn)大屠殺后最嚴(yán)重的種族滅絕事件鋪平了道路。但是，遞交給盧旺達(dá)國(guó)際刑事法庭的證據(jù)表明，事情遠(yuǎn)比人們所說的更隱晦、更復(fù)雜。

達(dá)萊雷準(zhǔn)將只知道那位神秘的泄密者被稱作“讓-皮?！?。究竟這場(chǎng)屠殺是否因?yàn)榻?jīng)過策劃而具有可預(yù)見性，學(xué)者、政治人士和律師進(jìn)行了熱烈的討論?！胺N族滅絕傳真”一直是這場(chǎng)爭(zhēng)論的關(guān)鍵內(nèi)容。關(guān)于讓-皮埃與達(dá)萊雷準(zhǔn)將合作的動(dòng)機(jī)，他所提供的信息是否可靠以及在聯(lián)合國(guó)拒絕他的庇護(hù)請(qǐng)求后他的命運(yùn)如何，都存在很多爭(zhēng)議。

現(xiàn)在，我們對(duì)讓-皮?！ぐ⒉及涂枴D拉欣澤有了更多了解（他的全名由國(guó)際刑事法庭提供）。他擁有一半胡圖血統(tǒng)和一半圖西血統(tǒng)，在盧旺達(dá)因?yàn)檎魏头N族而產(chǎn)生分歧的兩派，和他都有關(guān)聯(lián)。雖然事實(shí)證明，他對(duì)胡圖激進(jìn)組織屠殺圖西人的預(yù)測(cè)具有驚人的準(zhǔn)確性，但他也在一些關(guān)鍵點(diǎn)上誤導(dǎo)了聯(lián)合國(guó)維和人員。

泄密者的背景

2003年，法院調(diào)查人員對(duì)讓-皮埃的妻子進(jìn)行了問訊，并了解了關(guān)于他的背景以及最終命運(yùn)的一些重要細(xì)節(jié)。這些內(nèi)容從未正式公布過，但現(xiàn)已公開。1990年他結(jié)婚的那年，他在給一名盧旺達(dá)高官當(dāng)司機(jī)。反對(duì)派的入侵帶來了騷動(dòng)，讓-皮埃則利用他的關(guān)系成了聯(lián)攻派民兵組織的協(xié)調(diào)人。聯(lián)攻派民兵組織最重要的目標(biāo)就是保衛(wèi)胡圖人占主導(dǎo)的軍政府。

讓-皮埃與圖西人結(jié)合，本身又是圖西人與胡圖人婚姻的結(jié)果，令人驚奇的是，這個(gè)事實(shí)似乎并沒有影響他在聯(lián)攻派民兵組織的晉升，至少在1993年以前是這樣。這段時(shí)間，他曾告訴妻子他可能會(huì)殺了她，因?yàn)閳?zhí)政黨正在計(jì)劃開展“大屠殺”。她告訴調(diào)查者：“因?yàn)槲沂菆D西人，他的母親也是圖西人，我馬上明白這意味著大屠殺應(yīng)該是針對(duì)圖西人的。”

提供了“種族滅絕”信息

和武器存放處

1994年1月，讓-皮埃告訴達(dá)萊雷準(zhǔn)將的助手，有人指示他對(duì)住在基加利的“所有圖西人”進(jìn)行登記，這明顯是為“種族滅絕”準(zhǔn)備的。他還說，盧旺達(dá)軍隊(duì)一直在為聯(lián)攻派民兵組織提供武器，并指出了幾處武器存放處，其中一個(gè)位于執(zhí)政黨的總部。聯(lián)攻派民兵組織在大屠殺中殺害了許多人。

駐阿魯沙國(guó)際法庭發(fā)現(xiàn)，盧旺達(dá)軍隊(duì)向聯(lián)攻派民兵組織輸送了許多武器，而且還在為武裝人員提供軍事訓(xùn)練。但是，法庭的法官并不認(rèn)為前述訓(xùn)練的目的是像讓-皮埃所說的那樣，要將圖西人“趕盡殺絕”，而是為了防備由圖西人領(lǐng)導(dǎo)的盧旺達(dá)愛國(guó)陣線（Rwandan Patriotic Front，簡(jiǎn)稱RPF），因?yàn)殡p方?jīng)_突出現(xiàn)進(jìn)一步升級(jí)。他們認(rèn)為，聯(lián)攻派民兵組織起草了“反對(duì)政府嫌疑人”的名單，但是這樣的名單“并非完全是按照種族擬定的”。

特工？虛假信息？參加了屠殺？

遞交給法庭的證據(jù)顯示，讓-皮埃之所以向聯(lián)合國(guó)尋求保護(hù)，或許還存在其他原因。由于政黨領(lǐng)導(dǎo)人懷疑他曾偷偷向布隆迪的反對(duì)派銷售武器，他與領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)生了沖突。有些目擊者認(rèn)為，他或許是盧旺達(dá)愛國(guó)陣線派來潛入聯(lián)攻派民兵組織的特工。

雖然沒有可靠證據(jù)能夠證明讓-皮埃是RPF特工，但是他與一些反對(duì)派政黨有關(guān)聯(lián)，而這些政黨和圖西人領(lǐng)導(dǎo)的反叛組織是結(jié)盟的。根據(jù)聯(lián)合國(guó)電文，一個(gè)名叫福斯坦·圖瓦吉拉蒙古的胡圖反對(duì)派領(lǐng)袖曾作為讓-皮埃的信使，向達(dá)萊雷準(zhǔn)將傳達(dá)信息。這些聯(lián)系促使法國(guó)和比利時(shí)分析人士懷疑，讓-皮?？赡茉趥鞑ァ疤摷傩畔ⅰ薄?/p>

達(dá)萊雷準(zhǔn)將在2003年的回憶錄《與惡魔握手》中提出，他的這位線人可能“就是向聯(lián)攻派民兵組織投誠(chéng)了，對(duì)我們的躊躇和低效率感到憤怒和失望，然后便加入了屠殺”。讓-皮埃在1994年1月的最后見面中告訴將軍的助手，他打算前往澤爾（Zaire）去參加“突擊隊(duì)訓(xùn)練”。

但是據(jù)他妻子講述，他后來去坦桑尼亞加入了RPF。3月末，也就是總統(tǒng)遭到暗殺的兩周前，他搬到了反對(duì)派在北盧旺達(dá)的包圍區(qū)，據(jù)稱他在那里時(shí)，“與RPF的高級(jí)成員關(guān)系友好”。1994年末，盧旺達(dá)由圖西人領(lǐng)導(dǎo)的新政府的一名大臣通知讓-皮埃的家人，讓-皮埃已經(jīng)“陣亡”。

他是怎么死的，目前仍然是個(gè)謎。他的妻子告訴調(diào)查人員，“我不知道他是怎么死的，死于哪里?！彼踔翢o法確定他“已經(jīng)死亡”。

關(guān)于種族屠殺的傳真被忽視了

達(dá)萊雷準(zhǔn)將告訴法庭，發(fā)送關(guān)于種族屠殺的傳真時(shí)，他完全是在按“直覺”行事；1994年，又有一系列警告?zhèn)鞯郊~約，但這些消息不是遭到否認(rèn)就是被忽視了。他覺得維和部隊(duì)必須重新建立威信。但是，他的那些在紐約的上司認(rèn)為，只有當(dāng)?shù)刂笓]官的直覺是不夠的，還需要其他東西來證明有采取攻擊性行動(dòng)的必要。

新發(fā)布的美國(guó)國(guó)務(wù)院記錄顯示，聯(lián)合國(guó)官員已經(jīng)告訴美國(guó)、比利時(shí)和法國(guó)即將出現(xiàn)危機(jī)，但是克林頓政府絲毫沒有重演1993年10月索馬里“黑鷹墜落”那種災(zāi)難的熱情。如果要使高層決策者變得不那么被動(dòng)，還需要更有說服力的情報(bào)。

“讓-皮埃”透露的消息引起了人們的好奇，有些記錄能夠說明這場(chǎng)屠殺是否原本能被阻止，但這些材料仍作為機(jī)密保存在華盛頓、紐約、巴黎、布魯塞爾、日內(nèi)瓦、阿魯沙和基加利——雖然各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人承諾要對(duì)這場(chǎng)悲劇進(jìn)行全面調(diào)查，但是公眾仍無法獲知相關(guān)訊息。（本文作者為美國(guó)大屠殺紀(jì)念館和國(guó)家安全檔案館的一個(gè)盧旺達(dá)紀(jì)錄和口述歷史計(jì)劃的負(fù)責(zé)人）