遠(yuǎn)方

他是突尼斯國(guó)家武術(shù)隊(duì)總教練，她與他在《漢語(yǔ)橋》上結(jié)緣不久，被派往中國(guó)留學(xué)。當(dāng)她踏上歸國(guó)路時(shí)，他卻因?yàn)橥荒崴贡﹣y，緊急撤回中國(guó)。

重逢有多難？為了讓天塹變通途，兩人以激揚(yáng)青春的方式，神奇地點(diǎn)燃了愛(ài)的阿拉丁神燈。

“漢語(yǔ)橋”上邂逅

2010年4月16日，第9屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文選拔賽在突尼斯首都舉行，23歲的中國(guó)大學(xué)生楊賦霖坐在嘉賓席上。當(dāng)一個(gè)披著藍(lán)色頭紗、身著傳統(tǒng)阿拉伯長(zhǎng)袍的女選手走上演講臺(tái)時(shí)，楊賦霖的目光瞬間凝滯了，一個(gè)仿佛從《一千零一夜神話》里飄然而出的古典美女翩然向他走來(lái)。

楊賦霖1987年8月出生于江蘇儀征，2009年從南京體育學(xué)院畢業(yè)，自幼習(xí)武，曾在國(guó)內(nèi)多項(xiàng)武術(shù)比賽中獲獎(jiǎng)。2010年初，在團(tuán)中央承辦的“中國(guó)青年志愿者海外服務(wù)計(jì)劃突尼斯項(xiàng)目”中，他從700名志愿者中脫穎而出，成為16名赴突尼斯支教的優(yōu)秀志愿者之一，開(kāi)始為期一年的志愿服務(wù)。

楊賦霖被分配到突尼斯國(guó)家武術(shù)隊(duì)的訓(xùn)練基地，成了臨時(shí)總教練。2010年4月16號(hào)，楊賦霖應(yīng)邀以嘉賓身份參加第9屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽。

楊賦霖的心，被這個(gè)神秘漂亮的阿拉伯女孩俘虜了。他急切地向身邊擔(dān)任評(píng)委的語(yǔ)言學(xué)院的支教老師打聽(tīng)她的名字。老師笑了：“她叫何愛(ài)倫，可是校花??！對(duì)了，你不是想學(xué)法語(yǔ)嗎？她法語(yǔ)可好了。如果你想認(rèn)識(shí)她，趕緊買束花送給她！”

其實(shí)，朋友是在捉弄楊賦霖，但楊賦霖想都沒(méi)多想，立即跑到賽場(chǎng)門(mén)口買來(lái)一朵玫瑰花，百米沖刺般跑到臺(tái)上，將花獻(xiàn)給女孩。女孩很意外，她撲閃著大眼睛說(shuō)：“我還不知道你名字呢，謝謝你捧場(chǎng)。”楊賦霖結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“我叫楊賦霖，很高興認(rèn)識(shí)你……”

何愛(ài)倫要離開(kāi)了，楊賦霖急忙追上去：“如果我教你學(xué)漢語(yǔ)，你能教我學(xué)法語(yǔ)嗎？”何愛(ài)倫匆匆回過(guò)頭，丟下一句讓他費(fèi)解的告別：“對(duì)不起，IBM！真主祝你平安……”

楊賦霖疑惑地問(wèn)朋友：“她為什么對(duì)我說(shuō)IBM？”朋友捂著嘴笑了：“你的美夢(mèng)恐怕要落空了，IBM是阿拉伯常用的社交辭令，是3個(gè)阿拉伯詞語(yǔ)的字頭：I是‘因夏拉，意思是‘這是神的意志；‘B是‘波庫(kù)拉，意思為‘明天再說(shuō)；‘M是‘馬列修，意思是‘對(duì)不起，不要介意。類似于我們中國(guó)的：無(wú)可奉告，下次再說(shuō)?！睏钯x霖沮喪不已。

萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，第二天下午，何愛(ài)倫來(lái)到了體育中心。楊賦霖正在帶隊(duì)訓(xùn)練，他來(lái)不及換衣服，汗流浹背地跑出訓(xùn)練館。何愛(ài)倫一見(jiàn)光著膀子的他，臉立即紅了：“我昨天考慮好了，我決定接受你的提議?！痹瓉?lái)，何愛(ài)倫一直希望找一個(gè)中文老師，正好楊賦霖“從天而降”。

從此，兩人隔三岔五地開(kāi)始了互幫互助的語(yǔ)言學(xué)習(xí)。楊賦霖得知，何愛(ài)倫1989年8月生于一個(gè)普通家庭，她還有兩個(gè)妹妹。2007年9月，她考上突尼斯語(yǔ)言學(xué)院，在學(xué)漢語(yǔ)的過(guò)程中由衷地愛(ài)上了中國(guó)文化。

一開(kāi)始，何愛(ài)倫對(duì)學(xué)習(xí)繁雜的古漢語(yǔ)幾乎喪失了信心，動(dòng)不動(dòng)就埋怨自己：“我真是太笨了！”為了鼓勵(lì)她，楊賦霖特意手寫(xiě)了一本古漢語(yǔ)單詞卡送給她，封面上寫(xiě)著：“萬(wàn)事開(kāi)頭難，只怕有心人?！毕乱淮卧僖?jiàn)面，楊賦霖驚喜地發(fā)現(xiàn)，在單詞本的最后一頁(yè)，何愛(ài)倫工工整整地寫(xiě)著：“堅(jiān)持就是勝利，愛(ài)中國(guó)！愛(ài)漢語(yǔ)！”

兩顆年輕的心，在學(xué)習(xí)中越貼越近。何愛(ài)倫是個(gè)“童話控”，因此，兩國(guó)著名的童話故事也彌漫在他們之間。

2010年7月的一次學(xué)習(xí)中，楊賦霖繪聲繪色地講了牛郎織女七七鵲橋相會(huì)的故事。何愛(ài)倫一陣傷感，失控地掉起了眼淚：“牛郎和織女好可憐！我真擔(dān)心，我怕我還沒(méi)學(xué)好漢語(yǔ)，我們就得像牛郎織女一樣分開(kāi)了……”何愛(ài)倫純真?zhèn)械脑?，給了楊賦霖表白的勇氣，他沖動(dòng)地一把拉過(guò)她的手說(shuō)：“愛(ài)倫，如果你愿意，我想一生一世教你！”何愛(ài)倫害羞地笑了。

椰風(fēng)樹(shù)影下，兩人手牽著手，共看沙丘變幻、大漠斜陽(yáng)。

以離別的方式戀愛(ài)一次

甜蜜的日子剛過(guò)一個(gè)月，2010年8月，因?yàn)樵凇皾h語(yǔ)橋”預(yù)賽中獲得了第五名的成績(jī)，何愛(ài)倫被突尼斯國(guó)家高教部挑選出來(lái)，作為交流生送到北京語(yǔ)言大學(xué)進(jìn)行深造，將于在9月1日開(kāi)學(xué)前飛抵北京。

8月28日，分別的日子到了。還未得到何愛(ài)倫家人認(rèn)可的楊賦霖不敢去機(jī)場(chǎng)送行，提前將禮物送給了女友。何愛(ài)倫打開(kāi)一看：“中國(guó)國(guó)旗？”“這個(gè)大五星上簽有我和你的名字，意思是，我的心永遠(yuǎn)和你在一起，在中國(guó)?！?/p>

何愛(ài)倫卻糾正道：“我不要你的心跟我到中國(guó)。中國(guó)諺語(yǔ)說(shuō)‘在什么山頭唱什么歌，你的人在我的國(guó)家，你的心就要留在我的國(guó)家?！睏钯x霖樂(lè)了：“好?。∧俏覀儊?lái)個(gè)約定，我們互相交換國(guó)家來(lái)愛(ài)，看誰(shuí)在對(duì)方的國(guó)家生活得更精彩！”

初到中國(guó)的日子，愛(ài)倫很想家，經(jīng)常哭鼻子。2010年國(guó)慶節(jié)，楊賦霖說(shuō)：“愛(ài)倫，我要送給你一個(gè)特殊的禮物！”何愛(ài)倫好奇地問(wèn)：“什么禮物？”楊賦霖笑而不答：“后天可能就到了，到時(shí)你查收吧?！?/p>

第三天中午，何愛(ài)倫正在宿舍，一對(duì)中國(guó)老人敲門(mén)走進(jìn)來(lái)?！澳憬泻螑?ài)倫吧，我們是楊賦霖的父母?！焙螑?ài)倫愣了片刻，驚喜不已，這才明白楊賦霖是怕她國(guó)慶長(zhǎng)假寂寞，便讓父母來(lái)看她。

望著兩位風(fēng)塵仆仆的老人，何愛(ài)倫嗔怪道：“賦霖好壞，讓你們大老遠(yuǎn)地跑來(lái)?！睏钯x霖的父母連忙安慰她：“愛(ài)倫，你是賦霖的女友，你來(lái)到中國(guó)，我們理應(yīng)來(lái)見(jiàn)見(jiàn)你的?！焙螑?ài)倫感到說(shuō)不出的幸福。

第二天，楊勇夫婦陪著何愛(ài)倫游玩北京大街小巷，品嘗各種傳統(tǒng)小吃。何愛(ài)倫感覺(jué)楊賦霖父母對(duì)她如對(duì)待親生女兒一樣，她深深地愛(ài)上了這對(duì)樸實(shí)的中國(guó)老人。她給楊賦霖打電話：“今后我不會(huì)再哭了，你放心吧！”

何愛(ài)倫說(shuō)到做到，從此不再思鄉(xiāng)，以火熱的激情投入到留學(xué)生活中。有一次，她生病發(fā)高燒，給楊賦霖打電話，可是怎么也打不通。幾天后，楊賦霖終于在視頻上出現(xiàn)了，可他對(duì)著攝像頭，竟然漫不經(jīng)心地扭著頭，只留給何愛(ài)倫半邊臉。

何愛(ài)倫第一次沖他發(fā)了脾氣：“你怎么了，連說(shuō)話都不能正對(duì)著我嗎？”楊賦霖只得艱難地把頭扭過(guò)來(lái)，卻見(jiàn)他另一邊臉上一片淤青，額頭上還有塊紗布。他笑著做鬼臉：“親愛(ài)的，知道嗎？幾天不見(jiàn)，我成了你們國(guó)家的英雄！”endprint

原來(lái)，2010年9月22日，突尼斯突降暴雨，楊賦霖和同事3人乘坐的列車在即將進(jìn)入哈馬特車站時(shí)，突然遭到后面另一列火車的猛烈沖撞，最后一節(jié)車廂傾覆出軌。車廂里一片混亂，哭喊聲一片，乘客們你擁我擠，可扭曲的車門(mén)已經(jīng)無(wú)法打開(kāi)。

眼看就要發(fā)生踩踏事件，情急之下，楊賦霖挺身而出用法語(yǔ)大喊道：“別急！讓女士和孩子先出去，大家挨個(gè)來(lái)！”他和兩個(gè)同事敏捷地砸開(kāi)窗戶，幫著列車乘務(wù)員把其他乘客一個(gè)一個(gè)抱出來(lái)。所有乘客都安全后，楊賦霖才爬出了扭曲的車廂。當(dāng)天，當(dāng)?shù)孛襟w就以“中國(guó)英雄”為題，報(bào)道了楊賦霖的壯舉。

“天啊，這一下你的粉絲一定超過(guò)了我，我輸定了！”何愛(ài)倫驚呼。楊賦霖笑了：“軍功章也有你的一半，要不是跟你學(xué)法語(yǔ)，我這次當(dāng)不了英雄！”

楊賦霖帶著學(xué)生們?cè)诜侵尬湫g(shù)錦標(biāo)賽中奪冠后，經(jīng)常被邀請(qǐng)到各地講學(xué)。何愛(ài)倫說(shuō)：“你是我的驕傲，等我一回國(guó)，就帶你去見(jiàn)我家人，我爸爸媽媽一定很喜歡你！”

何愛(ài)倫結(jié)束學(xué)業(yè)回突尼斯的日期是2011年1月29日。楊賦霖開(kāi)始幸福倒計(jì)時(shí)，每天盯著女友給他的1寸照片滿懷期待。然而，就在他們即將重逢時(shí)，命運(yùn)再一次將愛(ài)橋隔斷。

距離沒(méi)有打敗我們

2011年1月14日，突尼斯動(dòng)亂突然升級(jí)，街上每天都有槍炮聲。楊賦霖和同事們一直留在體育中心，1月23日，他們突然接到通知：為了保證人身安全，大使館將安排他們24日下午3點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)撤僑！

何愛(ài)倫29號(hào)回國(guó)，而楊賦霖25號(hào)到北京，他和她只剩下5天的相聚時(shí)間！

25日那天，當(dāng)飛機(jī)降落到北京機(jī)場(chǎng)后，楊賦霖直奔北京語(yǔ)言大學(xué)。正在宿舍里午休的何愛(ài)倫被電話鈴聲吵醒，是楊賦霖打來(lái)的：“愛(ài)倫，現(xiàn)在，我就在你們學(xué)校門(mén)口！”“賦霖，我馬上過(guò)去！”5分鐘后，何愛(ài)倫滿眼是淚地?fù)溥M(jìn)男友懷里，喃喃地說(shuō)：“賦霖，我愛(ài)你！”兩人緊緊地相擁在一起。

分別了整整半年的他們，在僅剩的4天短暫相聚中，逛天安門(mén)、故宮，爬長(zhǎng)城……如膠似漆。

2011年1月29日早上，送何愛(ài)倫離開(kāi)的那天，北京飛雪連天。楊賦霖不由得想起那句詞：“去年相送，落葉似雪，今年春還沒(méi)來(lái)，飛雪似落葉?！彪x愁別緒，頓時(shí)涌上心頭。何愛(ài)倫卻充滿信心地說(shuō)：“別傷心，我相信，我們一定有辦法再見(jiàn)面！”

回國(guó)第二個(gè)月，何愛(ài)倫就興奮地給男友打來(lái)電話：“今年七月，我們又可以再見(jiàn)了！”原來(lái)，為了赴中國(guó)與男友相聚，她決定再次報(bào)名參加第10屆“漢語(yǔ)橋”突尼斯賽區(qū)的選拔賽。正在貴州支教的楊賦霖，欣喜若狂。

那些天，兩人整天在網(wǎng)上策劃：怎么才能讓何愛(ài)倫脫穎而出呢？楊賦霖拿著DV到貴州各個(gè)寨子拍攝民族舞蹈，然后將視頻發(fā)給女友，建議她將這些動(dòng)作穿插在演講中。何愛(ài)倫很高興，全力準(zhǔn)備。

2011年4月16日，選拔賽拉開(kāi)了帷幕。愛(ài)倫載歌載舞的表演，驚倒四座。她的演講和才藝，獲得第一名的好成績(jī)，順利晉級(jí)參加總決賽，并獲得了留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金！

愛(ài)的橋，在兩人的努力下變?yōu)橥ㄍ尽?/p>

2011年7月12日，復(fù)賽前，何愛(ài)倫打來(lái)電話，聲音欣喜而顫抖：“賦霖，我現(xiàn)在拿著飛向你的機(jī)票，明天就能見(jiàn)到你了！”

第二天下午，長(zhǎng)沙黃花國(guó)際機(jī)場(chǎng)，提前從貴州趕來(lái)的楊賦霖早早等候接機(jī)。這一次，他手里捧著的是一大束玫瑰。何愛(ài)倫像小鳥(niǎo)一樣，開(kāi)心地?fù)溥M(jìn)了男友的懷抱……

2011年7月16日晚，湖南衛(wèi)視承辦的2011年第10屆“漢語(yǔ)橋世界大學(xué)生中文比賽”復(fù)賽現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自全球70個(gè)國(guó)家89個(gè)賽區(qū)的120名選手濟(jì)濟(jì)一堂。這屆比賽以“友誼橋梁，心靈交響”為主題，比賽項(xiàng)目包括漢語(yǔ)語(yǔ)言能力、中國(guó)國(guó)情知識(shí)等。

何愛(ài)倫所在的一組成員，韓國(guó)和日本學(xué)生的實(shí)力非常強(qiáng)，因此她顯得有些緊張，楊賦霖不斷地鼓勵(lì)她不要慌。上場(chǎng)后，她漸漸鎮(zhèn)定下來(lái)，用字正腔圓的普通話說(shuō)：“我今天演講的題目是《漢語(yǔ)，我的神話我的愛(ài)》。一年前，在上一屆的‘漢語(yǔ)橋上，我與一個(gè)中國(guó)男孩在橋上相會(huì)，相愛(ài)……雖然我們一次次擦肩而過(guò)，但是因?yàn)楣餐膼?ài)，因?yàn)椤覑?ài)你3個(gè)字，我們的心從沒(méi)分開(kāi)……”

“愛(ài)倫，你傻呀，怎么說(shuō)著說(shuō)著就跑題了呢？快，快說(shuō)漢語(yǔ)的事情……”坐在臺(tái)下的楊賦霖很是著急。何愛(ài)倫講完愛(ài)情故事后，說(shuō)：“獲不獲獎(jiǎng)，對(duì)我已經(jīng)不重要了，因?yàn)槲覂纱蔚巧蠞h語(yǔ)橋，收獲的不僅是一種美麗而古老的語(yǔ)言，還收獲了我的愛(ài)人。他今天就坐在臺(tái)下，大家要不要看看他？”

主持人追問(wèn)：“愛(ài)倫的中國(guó)男友在哪里？大家要不要看？”眾人歡呼：“要！”楊賦霖激動(dòng)地站了起來(lái)，鎂光燈照射著滿臉幸福的他。他想說(shuō)句什么，卻什么也說(shuō)不出來(lái)。他閃著激動(dòng)的淚光，向臺(tái)上的女友拋去了一個(gè)飛吻……全場(chǎng)爆發(fā)出了熱烈的掌聲，那是對(duì)他們最真切的祝福。最終，何愛(ài)倫以聲情并茂的演講，獲得了“網(wǎng)絡(luò)最佳人氣獎(jiǎng)”。

楊賦霖剛剛順利考取了江蘇省江都市郭勝村的副支部書(shū)記，成為了“村官”。比賽結(jié)束后，楊賦霖帶著何愛(ài)倫來(lái)到江都，讓她體驗(yàn)一下當(dāng)“中國(guó)村官”的感覺(jué)。村民們見(jiàn)年輕的楊書(shū)記帶來(lái)了漂亮的外國(guó)女友，紛紛沖他伸出了大拇指！準(zhǔn)“村支書(shū)夫人”的待遇樂(lè)壞了何愛(ài)倫，當(dāng)晚她就給家人打回電話報(bào)喜：“媽媽，我男朋友被選上比鎮(zhèn)長(zhǎng)還大的官了。他管的人，比我們幾個(gè)鎮(zhèn)的人還多呢！”

2012年7月份，何愛(ài)倫申請(qǐng)到一筆獎(jiǎng)學(xué)金，繼續(xù)留在北京語(yǔ)言大學(xué)孔子學(xué)院深造。9月6日上午，江蘇省文明辦、團(tuán)省委等單位主辦的“青春榜樣風(fēng)——2012江蘇好青年百人榜揭榜典禮”在南京隆重舉行，何愛(ài)倫陪楊賦霖參加。在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)，楊賦霖向何愛(ài)倫求婚成功，贏得嘉賓們的陣陣掌聲。

2013年春節(jié)后，幾經(jīng)周轉(zhuǎn)，何愛(ài)倫申請(qǐng)到揚(yáng)大讀書(shū)。

楊賦霖在村里非常繁忙，何愛(ài)倫很理解他，總是抽出時(shí)間去看望他，陪他工作。有一次，楊賦霖和女友遇到獻(xiàn)血車。何愛(ài)倫問(wèn)工作人員：“我可以獻(xiàn)嗎？外國(guó)人的血，你們要嗎？”在場(chǎng)的人都被她一臉著急的模樣逗樂(lè)了，異口同聲地回答：“村長(zhǎng)夫人，當(dāng)然可以啊。愛(ài)情不分國(guó)界，愛(ài)心更不會(huì)分！”

2013年9月，“同樂(lè)江蘇”外國(guó)人漢語(yǔ)演講比賽在江蘇舉行。在楊賦霖的鼓勵(lì)下，何愛(ài)倫積極準(zhǔn)備。10月30日，何愛(ài)倫站在江蘇衛(wèi)視《非誠(chéng)勿擾》的舞臺(tái)上，她演講的主題是《我的中國(guó)情緣》。她表達(dá)了對(duì)江蘇的深厚感情，因?yàn)檫@里有她的愛(ài)人，有屬于她的生活。

雖然何愛(ài)倫沒(méi)有拿到冠軍，但楊賦霖卻很欣慰。因?yàn)?，何?ài)倫用真心表達(dá)了愿意嫁給他、扎根揚(yáng)州的心聲。楊賦霖計(jì)劃著，2014年國(guó)慶節(jié)，他要在揚(yáng)州舉辦一場(chǎng)隆重的中式婚禮，迎娶美麗的阿拉伯新娘。

編輯 尼尼威endprint