陳愛芳

（遼寧大學(xué)歷史學(xué)院，遼寧 沈陽 110036）

葛蘭運(yùn)動(dòng)又稱葛蘭服務(wù)運(yùn)動(dòng)，它是當(dāng)代土耳其著名伊斯蘭學(xué)者法圖拉·葛蘭①及其思想追隨者的統(tǒng)稱。葛蘭運(yùn)動(dòng)興起于20世紀(jì)60年代末期，隨著其發(fā)展規(guī)模的不斷壯大，運(yùn)動(dòng)與80年代演變?yōu)橐粓鰢H運(yùn)動(dòng)，運(yùn)動(dòng)不僅廣泛傳播于中東、中亞和巴爾干地區(qū)，還蔓延至非洲、歐洲、美國、東南亞和澳大利亞。在土耳其，這場運(yùn)動(dòng)被其追隨者稱為“服務(wù)”（hizmet），他們認(rèn)為服務(wù)一詞首先使人想到運(yùn)動(dòng)的實(shí)質(zhì)是服務(wù)社會(huì)。把葛蘭運(yùn)動(dòng)與服務(wù)一詞相結(jié)合也反映了葛蘭服務(wù)運(yùn)動(dòng)與之前的努爾庫運(yùn)動(dòng)②有相似之處，努爾庫運(yùn)動(dòng)的追隨者也把其行動(dòng)成為服務(wù)，而且葛蘭服務(wù)運(yùn)動(dòng)從努爾庫運(yùn)動(dòng)中吸取了大量經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

1980年土耳其軍事政變和1982年圖爾古特·厄扎爾領(lǐng)導(dǎo)的溫和中立派政府成立以后，葛蘭運(yùn)動(dòng)真正“走入公共領(lǐng)域”。③這意味著運(yùn)動(dòng)真正開始參與到社會(huì)活動(dòng)中，其參與領(lǐng)域主要包括教育、傳媒、醫(yī)療衛(wèi)生、金融、商業(yè)和以對話為導(dǎo)向的非營利性組織。文章主要論述葛蘭運(yùn)動(dòng)發(fā)起的傳媒項(xiàng)目。

葛蘭組織擁有土耳其第二大傳媒巨頭，包括規(guī)模最大的兩家日報(bào)（Zaman， Today’s Zaman）、六家電臺(tái)（Samanyolu, S Haber, Mehtop, Ebru, Yumurcak, Hazar）、兩 個(gè)廣播電臺(tái)（Bur? FM,DünyaRadyo）、一家國際通訊社（Cihan News Agency）、四家出版社（I??k Publishing, Nils, Kaynak A.s., Blue Dome），以及一系列期刊與雜志，如，S?z?nt?(文化與科普類 )，F(xiàn)ountain(科普與宗教類 )，Ya?mur(文學(xué)類 )，Ekoloji(環(huán)保類 )，Yeniümit(宗教科學(xué)類 )，Aksiyon(周刊)，Gonca(兒童類)，④Dialouge（宗教對話類），Hira（季刊）和Turkishreview（英語雙月刊）。

其中最知名的媒體機(jī)構(gòu)是《時(shí)代報(bào)》（Zaman）和薩滿沃魯電臺(tái)（Samanyolu）。《時(shí)代報(bào)》成立于1986年，并與1995推出網(wǎng)絡(luò)版本，該報(bào)因客觀報(bào)道新聞事件、遠(yuǎn)離黨派斗爭而廣受讀者歡迎。到目前為止，該報(bào)已成為土耳其銷售量最高的日報(bào)，其讀者人數(shù)大概有100萬。另外，《時(shí)代報(bào)》成立幾年后便開始向海外拓展業(yè)務(wù)，其出版的區(qū)域性報(bào)紙流通與澳大利亞、阿塞拜疆、保加利亞、德國、羅馬尼亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、馬其頓、土庫曼斯坦和美國，并以當(dāng)?shù)卣Z言在東歐和中亞地區(qū)出版特殊的國際性報(bào)紙。⑤薩滿沃魯電臺(tái)成立于1993年。2004年土耳其地震后，該電臺(tái)播出的真人秀節(jié)目”Kimse You Mu”（漢譯為“有人在嗎？”），旨在幫助震后貧困災(zāi)民重獲新生，這一節(jié)目具有良好的宣傳作用，電臺(tái)收到大量捐贈(zèng)物資來救濟(jì)災(zāi)民。⑥在2008年，薩滿沃魯電臺(tái)成為土收視率最高的電臺(tái)。該電臺(tái)還在世界上許多國家和地區(qū)以當(dāng)?shù)卣Z言播出其節(jié)目，其廣泛的聽眾群和巨大的影響力為電臺(tái)贏得豐厚利潤。

此外，《今日時(shí)代報(bào)》（Today’s Zaman）是土耳其最暢銷英語類報(bào)紙；雜志《新希望》（Yeniümit）、《源泉》（Fountain）和《滲透》（S?z?nt?）是宣傳葛蘭思想的主要載體；面向阿拉伯世界的雜志《希拉》（Hira）把葛蘭思想傳播到阿拉伯知識分子和青年人群中；葛蘭運(yùn)動(dòng)的大多數(shù)宗教書籍由伊?？顺霭嫔纾↖??k Publishing）出版。

葛蘭倡導(dǎo)信仰對話和文化對話，希望擁有不同宗教、種族、文化背景的人能聚集起來商討人類面臨的共同問題，并在此基礎(chǔ)上構(gòu)建世界和平。葛蘭常常在運(yùn)動(dòng)旗下的雜志中發(fā)文，論述踐行對話思想對推進(jìn)世界和平進(jìn)程的重要性。葛蘭傳媒產(chǎn)品不僅廣泛流通于土耳其境內(nèi)，一部分產(chǎn)品還廣受世界其他地區(qū)人民的歡迎，這有利于擴(kuò)大葛蘭思想的傳播渠道，并為世界人民探索世界和平進(jìn)程提供理論基礎(chǔ)。

注釋

①當(dāng)代土耳其著名的學(xué)者、思想家、作家、詩人及運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖，他以倡導(dǎo)信仰對話思想揚(yáng)名于世界，認(rèn)為不同宗教間的對話和交流是實(shí)現(xiàn)世界和平的必由之路；倡導(dǎo)宗教寬容和眾生平等思想；提倡世界和平，反對恐怖主義；提出整合傳統(tǒng)與現(xiàn)代的現(xiàn)代化模式；闡明教育對社會(huì)發(fā)展的重要性。

②努爾庫運(yùn)動(dòng)是現(xiàn)代土耳其著名的伊斯蘭復(fù)興運(yùn)動(dòng)思想家賽義德·努爾西領(lǐng)導(dǎo)的著名伊斯蘭運(yùn)動(dòng)。努爾西是土耳其共和國歷史上第一批宗教學(xué)者之一，他的一生充滿傳奇色彩，一生經(jīng)歷了奧斯曼帝國和土耳其共和國時(shí)期，他曾參加過世界大戰(zhàn)，還幾次鋃鐺入獄。努爾西的主要貢獻(xiàn)是撰寫出長達(dá)6千多頁的巨著《光的書信》，這是一本專門解釋《古蘭經(jīng)》的著作，其追隨者人數(shù)眾多，并最終圍繞努爾西思想形成聲勢浩大的努爾庫運(yùn)動(dòng)。

③ Greg Barton.“Preaching by Example and Learning for Life:Understanding the Gülen Movement in the Global Context of Religious Philanthropy and Civil Religion”[A].Greg Barton, Paul Weller and IhsanYilmaz, eds,.The Muslim World and politics in Transition: Creative Contributions of the Gülen Movement. [C]. Bloomsbury Publishing Plcs,2013. p.27.

④ M. HakanYavus. Toward an Islamic Enlightenment-The Gülen Movement [M].NY: Oxford University Press,2013.p.90.

⑤ Greg Barton.“Preaching by Example and Learning for Life:Understanding the Gülen Movement in the Global Context of Religious Philanthropy and Civil Religion”[A].Greg Barton, Paul Weller and IhsanYilmaz, eds,.The Muslim World and politics in Transition: Creative Contributions of the Gülen Movement. [C]. Bloomsbury Publishing Plcs,2013. p. 28.

⑥Helen Rose Ebaugh. The Gülen Movement: A Sociological Analysis of a Civic Movement Rooted in Moderate Islam[M]. NY: Springer-Verlag,2010 .p.87.