新加坡《海峽時(shí)報(bào)》網(wǎng)站8月13日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)敦促公眾步行和騎自行車來幫助減少煙霧污染 為了同污染作斗爭(zhēng)并減少環(huán)境破壞，中國(guó)發(fā)布了“公民行為準(zhǔn)則”指南，敦促民眾做一切有利于環(huán)保的事，從步行、騎自行車到購(gòu)買未過度包裝的商品。30多年的經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)導(dǎo)致中國(guó)環(huán)境惡化，政府已認(rèn)識(shí)到公眾參與是努力逆轉(zhuǎn)環(huán)境破壞的一個(gè)關(guān)鍵因素。周三公布的這8條行為準(zhǔn)則敦促公民不要焚燒垃圾、減少燃放煙花爆竹、抵制露天燒烤，還應(yīng)擔(dān)負(fù)起防止污染的責(zé)任，并向有關(guān)部門報(bào)告非法行為。4月份通過的《環(huán)境保護(hù)法修正案》規(guī)定，全體中國(guó)公民有保護(hù)環(huán)境的義務(wù)。4月份一個(gè)研究報(bào)告顯示，首都的煙霧污染有31%來自車輛排放，22.4%源自燒煤，18.1%源自工業(yè)，14.1%的污染來自其他較小的污染源，比如烹飪、飼養(yǎng)牲畜和車輛維修。▲（陳一譯）