荊棘

當(dāng)?shù)貢r間7月3日晚8時15分，韓國總統(tǒng)樸槿惠在青瓦臺迎賓館設(shè)國賓晚宴歡迎中國國家主席習(xí)近平夫婦，這場晚宴充滿“中國元素”，不僅響起了《在希望的田野上》的歌聲，樸槿惠總統(tǒng)還大秀中文，讓大家“干杯”。

作為韓國歷史上第一位女總統(tǒng)，樸槿惠的中國淵源，以及女性領(lǐng)導(dǎo)人身上所具有柔與剛的氣質(zhì)一直備受關(guān)注。她打破了韓國以男人為主的社會禁錮，許多韓國人認為“她具備傳統(tǒng)韓國婦女的溫柔、有禮和耐心，同時繼承了其父親的鋼鐵意志。”充滿女性特質(zhì)的柔性外交更成為這位女總統(tǒng)治下的韓國與包括中國在內(nèi)的世界打交道的一把關(guān)鍵鑰匙。

柔性外交：“冰與微笑”的國家性格

7月3日，中國第一夫人彭麗媛走入首爾市中心的韓國古代宮殿——昌德宮，青瓦臺政務(wù)首席秘書官趙允旋作為“代理第一夫人”陪同參觀。彭麗媛表示，這里將現(xiàn)代和歷史和諧地融合起來，讓人印象深刻，仿佛走進了韓劇《大長今》。

這一點，似乎呼應(yīng)了韓國多年以來以軟實力走向世界的風(fēng)格：韓劇、流行娛樂工業(yè)、整容手術(shù)、甚至它比中國更徹底地保留著儒家文化的精髓……在總統(tǒng)樸槿惠對外公開的日記中，就可以看到她經(jīng)常引用老子、孔子、莊子等經(jīng)典名言，尤其是處于人生最低谷時，使她“重新找回內(nèi)心平靜的生命燈塔”是中國著名學(xué)者馮友蘭的著作《中國哲學(xué)史》。

事實上，由于樸槿惠的中國淵源，她去年6月份的訪華也曾成為熱門話題，尚未啟程就早早傳來她將在訪問期間身穿漢服并用中文演講的消息。

作為韓國第一位女總統(tǒng)，樸槿惠在外交上表現(xiàn)了一定的靈活性，讓許多韓國人認為她“具備傳統(tǒng)韓國婦女的溫柔、有禮和耐心，同時繼承了其父親的鋼鐵意志。”

這種靈活性尤其表現(xiàn)在對華關(guān)系上。首先在對外表述上，樸槿惠將以往李明博的“美日中”改為“美中日”——將中國排到了日本之前。今年3月在荷蘭舉行的日美韓三國首腦會談，樸槿惠拒絕與日本首相安倍晉三握手，同時也不回應(yīng)安倍特地用韓語的問候，為此日本《周刊文春》雜志曾嘲諷樸槿惠對外政策為“歐巴桑外交”，意為“大媽外交”，其本人“生活亟需愛情滋潤”，引發(fā)兩國網(wǎng)民一輪嘴仗。

這已經(jīng)不是樸槿惠首次因為自己的性別而受到無端的侮辱——日本前首相野田佳彥最近又在媒體上諷刺樸槿惠訪問美國、歐盟時是“愛打報告的小女生”——不過，性別并沒有成為樸槿惠的軟肋，她更是通過東方女性特有的親和力在外交場合推廣韓國形象。

無論是出訪期間還是在國內(nèi)的重要場合，樸槿惠多次身著韓服。甚至在越南訪問時，樸槿惠還身穿韓服親自走上了一臺時裝秀的舞臺。這樣身體力行推廣本國文化的形式，似乎只有女性政治家才能辦到。

樸槿惠的“親和力外交”還表現(xiàn)在她的語言天賦上。當(dāng)她在北京用中文向聆聽她演講的觀眾問好時，中國民眾立刻就增加了對韓國的親近感，中韓關(guān)系也是在樸槿惠執(zhí)政后迅速達到歷史上最好的時期；而當(dāng)她訪美時，不帶翻譯與美國總統(tǒng)奧巴馬一起散步聊天時，就連日本媒體都驚嘆她的英語。

有評論認為，樸槿惠的政策主張彈性很大，也非常富有女性的特質(zhì)。因此，她既能夠在加強美韓同盟的同時，與中國明顯拉近關(guān)系，也能在面臨帶有性別歧視的侮辱時，做到不卑不亢。

事實上，如果細細觀察就會發(fā)現(xiàn)，在樸槿惠身上所體現(xiàn)的那種“冰”與“微笑”，同樣體現(xiàn)在韓國的國家性格中。

在20世紀50年代時，韓國還是亞洲最貧窮的國家之一，可是經(jīng)過半個多世紀的努力，現(xiàn)在已經(jīng)成為亞洲最發(fā)達的國家之一，并且韓國的文化價值觀念也得到越來越多人的認同。

在這個有著強烈的民族意識和頑強奮斗意志的國家里，韓國人常說，他們要發(fā)揚三種精神：李將軍精神、花郎精神和三一運動精神。前者代表忠誠、勇敢、忘我的歷史傳統(tǒng)，后者指1919年幾十位韓國知識分子率先簽署“獨立宣言”， 激發(fā)成千上萬民眾示威抗議日本統(tǒng)治，雖最后慘遭日本鎮(zhèn)壓，但后來凝聚成為鼓舞韓國國民的精神火炬。

這也許能夠解釋，在上臺后的一系列對日態(tài)度中，樸槿惠政策中的強硬一面來自哪里。

從母親到閨蜜：

樸槿惠的“女性外交俱樂部”

作為韓國歷史上第一位女總統(tǒng)，樸槿惠的個人經(jīng)歷之坎坷早已為人所知，但認識這位女總統(tǒng)和她背后國家性格深處的一致性，或許是認識女總統(tǒng)治下的韓國將如何與包括中國在內(nèi)的世界打交道的一把關(guān)鍵鑰匙。

從2013年6月在中國內(nèi)地首次出版的《樸槿惠日記》中，我們很難看到一個“真實的樸槿惠”——你讀不到日常生活的細節(jié)和感性知覺，她像是早知道這本日記會被公開一樣，即使是在1974年11月27日她最愛的母親離世那天，她也只是簡單寫道：一整天腦子里只有一件事，那就是母親走了。

樸槿惠人生的第一次轉(zhuǎn)折因為母親的遇刺身亡。1974年8月，陸英修被朝鮮人文世光開槍射殺。由于父親不肯續(xù)弦，年輕的樸槿惠代替母親履行“第一夫人”的責(zé)任?！八龔男【蛯W(xué)會了政治和外交等治國經(jīng)驗，這是她的很大優(yōu)勢之一?！?/p>

樸槿惠在自傳中寫道：“母親作為青瓦臺的女主人，每天繁忙的程度不亞于當(dāng)總統(tǒng)的父親。母親每天都要親自整理每一封來信，為此，青瓦臺的人們給母親起了個外號叫‘申冤鼓。每當(dāng)父親出國訪問的時候，母親經(jīng)常在父親身旁一動不動地站立一整天，晚上回到住處時，母親的腳都會腫起來。”

樸槿惠從政后，為以男人為中心的大國家黨帶來一股清風(fēng)，她佩戴母親的首飾，模仿母親發(fā)型。在韓國大選中，樸槿惠以微弱實力戰(zhàn)勝強勁對手文在寅，無疑彰顯了她的女性人格魅力。

每次選舉，樸槿惠都會成為一個故事。比如因握手太多而纏著繃帶的手便是樸槿惠的一個重要標志。在競選游說中，她又以女性的慈愛關(guān)照選民：為普通民眾洗腳、跟年輕人一起跳騎馬舞、去市場制作美食……

1979年10月26日，父親樸正熙被下屬射殺?！扒胺接袥]有異常？”這是樸槿惠得知噩耗后第一句話。作為“一個承受了悲劇的人”，樸槿惠的性格中越來越多痛苦所孕育的強悍——隨著時間的推移，人們在她的日記里越來越看不到感性色彩和女性性格，直至最終她決意將自己整個交予韓國國民。endprint

事實上，不少人稱樸槿惠為“冰公主”。這也正出于她常常表情嚴肅、不露笑容的原因。在一半女人不工作、男尊女卑觀念嚴重的韓國，政治讓她錯過了青春時光：她放棄結(jié)婚；妹妹樸槿令離異，直到2008年才步入一段不被姐弟祝福的婚姻。弟弟樸志晚因為染上毒癮多次被捕入獄。熟悉樸槿惠的人回憶，“她看起來鑄上了層層鎧甲，她感覺沒有任何一個人值得信任。”“她不開放，不與任何人溝通。她不熱情，也不冷酷，只是冷冰冰的，一直都這樣。樸槿惠與所有人保持距離，這是她的標志?！?/p>

代行“第一夫人”的趙允旋也許是個例外。 趙允旋現(xiàn)年48歲，畢業(yè)于首爾大學(xué)，曾在韓國最大的律師事務(wù)所工作10年。2008年當(dāng)選國會議員后，很快被樸槿惠所在的大國家黨獲重用，成為該黨發(fā)言人。在2012年韓總統(tǒng)大選期間，趙允旋更成為樸槿惠的得力競選助手。當(dāng)時韓媒體曾以“如影隨形”來形容兩人的親密關(guān)系。

趙允旋生活中是個典型的“白富美”，美貌得體，禮儀周到。據(jù)《朝鮮日報》透露，趙允旋有47億韓元財產(chǎn)，包括8.68億韓元的儲蓄和仁川市價值4.31億韓元的土地。

2013年3月，政府高官財產(chǎn)申報總額排在第一位的趙允旋遭反對黨質(zhì)疑隱瞞部分資產(chǎn)，饒是如此，她仍然被樸槿惠提名為女性家庭部長官。青瓦臺曾確立“不設(shè)立第一夫人代理人”的原則，但在彭麗媛訪韓之前，韓方破例安排趙允旋代行“第一夫人”職責(zé)，這也體現(xiàn)了樸槿惠對趙允旋的“無限信任”。

在《樸槿惠日記》一書譯者陳冰冰看來，樸槿惠的意義，更在于她打破了韓國以男人為主的社會禁錮。在韓國，女性地位低下，是長期以來存在的嚴重社會問題。樸槿惠多次申明，她要打破男人的統(tǒng)治，開創(chuàng)一個新時期。她還不止一次呼吁，韓國為什么不能出現(xiàn)一位女總統(tǒng)？

趙允旋無疑是韓國女性參政的樣本。

由于家世影響，樸槿惠雖年輕時也有喜歡的人，甚至戲稱“初戀”是趙子龍，但她最終放棄了婚姻。1982年，堂哥樸在鴻勸樸槿惠結(jié)婚，她極力反抗說“哥哥，以后請不要再說這樣的話”?！拔覜]有父母，沒有丈夫，沒有子女，國家是我唯一希望服務(wù)的對象?！边@是樸槿惠的競選宣言。

1990年5月的日記中，樸槿惠引用了“天將降大任于斯人也，必先苦其心志”。在隨后的日記中，她將男女之間的愛情解釋為“錯覺”——由愛情引發(fā)的戀愛狂熱病。此時，樸槿惠已不是年輕時代那個在日記中確信自己所向往的恰是相夫教子平凡生活的女孩了。endprint