新 年 寄 語

在各級領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者和編委員全體成員的精心指導(dǎo)和殷切關(guān)愛下，在廣大讀者、譯(作)者的大力支持和細(xì)心呵護(hù)下，《水利水電快報(bào)》整整走過了34年的風(fēng)雨歷程。值此新春佳節(jié)到來之際，我們謹(jǐn)向一直以來關(guān)心、支持、幫助《水利水電快報(bào)》的各界人士致以最崇高的敬意和衷心的感謝，并送上最誠摯的新年祝福，祝大家身體健康、萬事如意！

《水利水電快報(bào)》自創(chuàng)刊以來，一直致力于編譯報(bào)道國內(nèi)外水利水電工程建設(shè)經(jīng)驗(yàn)以及水利科技最新進(jìn)展，報(bào)道快、信息新、內(nèi)容豐富是《水利水電快報(bào)》的鮮明特色。作為我國水利水電行業(yè)唯一的譯文類期刊和“水利科學(xué)的園地，水電技術(shù)的窗口”，《水利水電快報(bào)》在我國水利水電科技期刊領(lǐng)域占有一席之地，在國際水利行業(yè)及相關(guān)領(lǐng)域具有一定影響，讀者遍及多個國家與地區(qū)。

為了更好地滿足新時期治江事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)水利科技交流，增強(qiáng)《水利水電快報(bào)》報(bào)道內(nèi)容的豐富性與時效性，充分發(fā)揮本刊水利水電技術(shù)交流的平臺作用，以期更好地推動我國水利事業(yè)發(fā)展和水利科技進(jìn)步，在今后幾年，我們將在廣泛征求讀者意見及開展深入調(diào)研的基礎(chǔ)上，陸續(xù)制訂實(shí)施一系列轉(zhuǎn)型改版舉措，有針對性地調(diào)整、充實(shí)刊物的報(bào)道內(nèi)容，有計(jì)劃有步驟地創(chuàng)新辦刊模式，并探討、確定特色欄目，逐步形成新的快報(bào)風(fēng)格，以謀求更大發(fā)展，為廣大讀者服務(wù)。

未來幾年，《水利水電快報(bào)》將創(chuàng)新策劃選題方式，積極拓寬組稿渠道，著力縮短編輯出版周期，并在保持原有的水文水資源、環(huán)境與生態(tài)、試驗(yàn)與研究、戰(zhàn)略與規(guī)劃等主要欄目基礎(chǔ)上，圍繞新時期治江事業(yè)發(fā)展與治江重大課題研究，有針對性地新設(shè)若干特色欄目及專欄，通過精心捕捉、分析、加工國內(nèi)外各類水利科技前沿信息，增加編譯類、摘編類稿件，力爭讓《水利水電快報(bào)》的報(bào)道模式“喜聞樂見”，報(bào)道內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)而實(shí)用，成為廣大讀者的良師益友。

為了進(jìn)一步提高《水利水電快報(bào)》編輯出版工作效率，適應(yīng)新時期科技期刊網(wǎng)絡(luò)化、辦刊自動化的要求，我們將優(yōu)化本刊專業(yè)網(wǎng)站及遠(yuǎn)程采編系統(tǒng)，并根據(jù)讀者、作者、專家的需要適時調(diào)整系統(tǒng)查閱、投稿、審查等功能，嚴(yán)格管理，規(guī)范和改善稿件組、選、譯、校、審、編等工作流程。

新的一年，新的起點(diǎn)，《水利水電快報(bào)》將逐步實(shí)施轉(zhuǎn)型創(chuàng)新，力爭從辦刊模式、報(bào)道內(nèi)容的時效性等方面全面適應(yīng)新時期治江事業(yè)發(fā)展的需要，為廣大讀者呈送內(nèi)容豐富、數(shù)據(jù)翔實(shí)、時效性強(qiáng)的《水利水電快報(bào)》。期待您積極建言獻(xiàn)策，踴躍參與我們的問卷調(diào)查(封三)，您的滿意是我們工作的強(qiáng)大動力。2014年將會成為《水利水電快報(bào)》轉(zhuǎn)型發(fā)展的新起點(diǎn)！

再次祝福大家新春愉快、馬到成功！

《水利水電快報(bào)》編輯部