趙靜

小狗剛剛來到哈里家時，像螞蚱（mà zha）一樣跳來跳去，于是哈里給它起了個名字叫跳跳。哈里教它如何坐、如何停住、如何跳起接球，還有怎么抓住狗繩、怎么摔跤。等跳跳長大些后，它會幫哈里做作業(yè)，哈里幫它逃避每周洗澡這件麻煩事。

每天晚上，跳跳會繞過爸爸，悄悄睡到哈里的床上。它先是趴在床尾，然后慢慢挪（nuó）到床頭，躺到哈里身邊?！巴戆?，跳跳?！惫镎f。然后他們倆相互注視著，眼睛里閃著調(diào)皮、快樂的光芒。

可是一天下午，哈里放學(xué)回到家，跳跳卻沒有在門邊等他。哈里沒聽到歡快的狗叫聲，也沒有小狗跑過來親熱地舔（tiǎn）他。

爸爸在門前臺階上坐下。他對哈里說：“過來，坐在我身邊，我有件事要告訴你?！?/p>

“跳跳去哪兒了？”哈里問，但不知道為什么，他好像已經(jīng)預(yù)感到了答案。

爸爸擦了擦眼睛說：“我非常抱歉，哈里。出事了，跳跳死了?！?/p>

“不可能！”哈里說。他步伐（fá）沉重地走進(jìn)房子，放下書包，打開電視。他的眼睛盯著屏幕，但完全聽不懂電視里在說什么，他不明白到底發(fā)生了什么事情。

爸爸問：“在我把跳跳埋進(jìn)土里前，你想過來和它說再見嗎？”

“不?！惫锘卮?，他把電視的聲音開得更響了。

那天晚上，哈里不想在自己的房間里睡覺，因為跳跳再也不會像以前那樣從床尾悄悄爬到床頭了。于是，爸爸在沙發(fā)上鋪好被子，留一盞小燈亮著。哈里蜷（quán）縮在沙發(fā)上，想念著跳跳睡在身邊的感覺、它的味道、它的叫聲。

早上，爸爸說：“如果你愿意，今天可以留在家里，不用去上學(xué)。”但是哈里搖搖頭，仍然和平常一樣去了學(xué)校。跳跳的事，他沒有告訴任何人，包括他的朋友們。

晚上，他仍然睡在沙發(fā)上。半夜，他被什么聲音驚醒了。他轉(zhuǎn)過身，看到一只狗趴在窗臺上——一只和螞蚱一樣活躍的小狗！哈里跳下沙發(fā)，跑向后門，然后打開門?！疤?！”他大叫，“你終于回來了！”跳跳一躍而起，舔著哈里的耳朵，哈里抱住這個小小的、結(jié)實的、溫暖的身體。他們倆在月光下的花園里一起玩——跑啊，摔跤啊，互相大喊大叫。

醒來時，哈里懷疑自己是不是做了一個夢。他不記得自己回到沙發(fā)上去睡覺，但他清楚地記得和跳跳在一起玩，那種感覺是多么真實而生動。他盼望著夜晚再次來臨。

晚上，跳跳真的又來了，它還是趴在窗前。但是它似乎沒有原來那么結(jié)實，也沒有那么溫暖了?？伤匀缓凸镆黄鹜媲?，玩樹枝。

哈里把跳跳的事告訴了爸爸。他擔(dān)心爸爸不相信，但是爸爸只是點點頭說：“你可以一直睡在沙發(fā)上，想睡多久就睡多久?！?/p>

那天晚上，哈里坐起來，等跳跳來。但是窗前一直空蕩蕩、黑漆漆的?！皝戆桑?。”哈里輕聲低語，“出來吧！”可是，跳跳沒有出現(xiàn)。

午夜過后很久，哈里終于掀開毯子，打開了后門。屋外的窗下，跳跳蜷縮著趴在那里——像冬天的霧一樣單薄，像冬天的空氣一樣清冷。

哈里把它抱進(jìn)屋子，帶到自己的臥室里。跳跳的身體太虛弱了，它已經(jīng)沒有勁兒從床尾爬到床頭。于是哈里把它放到枕頭上，跳跳的眼睛里閃著調(diào)皮、快樂的微光。他們倆躺下來，頭靠著頭緊挨在 一起。

“再見 了，跳跳?！惫镙p聲說。