(新疆建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院:基礎(chǔ)部 830013)
在新疆學(xué)校漢語教學(xué)過程中,出現(xiàn)的困難因素較多。如果從不同的方向進(jìn)行探討,產(chǎn)生的結(jié)果也就不一樣,沒有任何兩個(gè)學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語時(shí)產(chǎn)生的結(jié)果是相同的。其中在漢語的實(shí)際教學(xué)過程中,出現(xiàn)的困難主要是由學(xué)生學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)情緒、努力學(xué)習(xí)的程度等內(nèi)部因素,以及教師自身掌握知識(shí)的水平、教材的選擇、傳統(tǒng)教學(xué)方法、教學(xué)環(huán)境等外部因素所造成的。
所謂的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),就是學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中,支配學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的力量。只有學(xué)生具有明確的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),才能夠讓學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生濃厚的學(xué)習(xí)興趣。但是在新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的過程中,很多學(xué)生沒有認(rèn)識(shí)到漢語學(xué)習(xí)的重要性,甚至將漢語的學(xué)習(xí)看作為一種負(fù)擔(dān),無法充分調(diào)動(dòng)起學(xué)習(xí)的積極性。這樣由于受到內(nèi)部動(dòng)因的阻礙,讓學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),從而影響了新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的效果。新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語本身就是學(xué)習(xí)者所追求的,如求知欲、好奇心等。通過實(shí)際表明,目前新疆偏遠(yuǎn)一點(diǎn)地區(qū)的的少數(shù)民族學(xué)生缺乏追求漢語知識(shí)的愿望,并不會(huì)主動(dòng)涉身于漢語的學(xué)習(xí)環(huán)境中。因此,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是當(dāng)前部分新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語過程中的困難因素之一。
新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的態(tài)度是影響學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一個(gè)重要因素。但是,當(dāng)前新疆少數(shù)民族學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的過程中,一部分學(xué)生學(xué)習(xí)情緒消極,有時(shí)學(xué)生是硬逼著自己學(xué)習(xí)。其中主要表現(xiàn)為漢語相關(guān)復(fù)雜難理解的內(nèi)容上課過程中出現(xiàn)懶惰發(fā)困、靜不下心的現(xiàn)象。除此之外,一部分新疆少數(shù)民族學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語中當(dāng)遇到問題時(shí)也不愿意主動(dòng)去尋求幫助,從而無法讓新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語取得較好的效果。
在新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的過程中,一部分學(xué)生缺少學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,學(xué)習(xí)積極性不高,只有學(xué)生具有充足的動(dòng)力才能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的積極性,并且將這些積極性轉(zhuǎn)化為實(shí)際行動(dòng)投入到學(xué)習(xí)中。新疆少數(shù)民族學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語過程中的努力程度直接影響到學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。當(dāng)前很多新疆少數(shù)民族學(xué)生并沒有認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)漢語的重要性,大部分人并不愿意花較多的時(shí)間在這上面,更重要的是在學(xué)習(xí)過程中,只賴于課堂漢語教學(xué)的聽、說、讀、寫,而忽略了課外漢語言的日常操練,同學(xué)間缺少漢語言溝通,而用母語溝通等。甚至有部分學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的過程中不主動(dòng)完成教師布置的相關(guān)作業(yè),除了在上課需要涉及到漢語言的知識(shí)外,并沒有在課外花費(fèi)大量的時(shí)間去學(xué)習(xí)漢語。由于大部分新疆少數(shù)民族學(xué)生從小生長在偏遠(yuǎn)的非漢語環(huán)境中,受家庭和社區(qū)母語環(huán)境的影響,使得漢語基礎(chǔ)薄弱等原因,給入高校后的漢語學(xué)習(xí)和理解造成了障礙,導(dǎo)致了在學(xué)習(xí)漢語時(shí)的困惑、退縮,從而增加了新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的困難程度。
在新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語時(shí)出現(xiàn)的困難因素中,最為關(guān)鍵的就是環(huán)境因素。其中這里所說的環(huán)境因素主要包括了教師、教材、教學(xué)方法和教學(xué)環(huán)境等直接的環(huán)境因素,以及不斷發(fā)展的社會(huì)環(huán)境和家庭環(huán)境因素。
由于個(gè)別教師教學(xué)技巧及經(jīng)驗(yàn)的欠缺,在教學(xué)過程中主要表現(xiàn)為:無法合理引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語;激發(fā)不了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性;還由于個(gè)別老師綜合素養(yǎng)不高,缺乏為學(xué)生創(chuàng)造有效的學(xué)習(xí)氛圍及語言環(huán)境的能力;當(dāng)學(xué)生遇到問題時(shí),個(gè)別老師無法根據(jù)學(xué)生的具體情況作出相應(yīng)的調(diào)整。在這樣的條件下,新疆少數(shù)民族學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的過程中不能積極參與到課堂教學(xué)中,更不能將理論知識(shí)實(shí)際運(yùn)用,學(xué)習(xí)積極性不高。學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的潛力沒有得到最大限度的挖掘,學(xué)生沒有養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)漢語的習(xí)慣。
漢語教材發(fā)揮著重要的功能作用,其中主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:其一教材是學(xué)生掌握知識(shí)的主要途徑,是主要教學(xué)內(nèi)容的集中體現(xiàn);其二教材是學(xué)生學(xué)習(xí)的主要手段,對(duì)幫助學(xué)生理解學(xué)科知識(shí)具有非常重要的作用。但是在新疆地區(qū)普及雙語教學(xué)的這幾年來,大部分少數(shù)民族學(xué)生的漢語水平有了空前的提高。然而所應(yīng)用的個(gè)別教材(如《漢語聽力》和《漢語口語》)更新慢,不能滿足這些學(xué)生的需要,感到教材簡單,消弱他們的學(xué)習(xí)樂趣及求知欲,感到乏味浪費(fèi)時(shí)間;還有一部分偏遠(yuǎn)地區(qū)的學(xué)生漢語基礎(chǔ)薄弱,學(xué)習(xí)吃力,因此感到教材復(fù)雜看不懂。其中主要表現(xiàn)為:漢語教材使用時(shí)間較長,里面內(nèi)容較為陳舊。這樣的現(xiàn)象無法調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,進(jìn)而影響學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的效果。因此,要想有效提高學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的效果,首先需要選擇不同層次的具針對(duì)性的優(yōu)質(zhì)的教材,缺乏學(xué)生較為系統(tǒng)的掌握漢語相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。
在新疆少數(shù)民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的過程中,由于部分漢語教師自身掌握知識(shí)的程度有限,無法向?qū)W生深入講解漢語相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。除此之外,新疆少數(shù)民族學(xué)生居住在偏遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村,長期受到家庭和周圍母語環(huán)境的影響,沒能掌握所需的漢語基礎(chǔ)知識(shí),入高校后尤其是性格膽小的學(xué)生,語言組織能力差、擔(dān)心課堂上鬧出笑話或被教師批評(píng),上課常常選擇沉默,這無疑是給需要學(xué)生多說、多練的應(yīng)用學(xué)習(xí)方面加大了難度。同時(shí),當(dāng)前新疆發(fā)展過程中,仍然有大部分少數(shù)民族學(xué)生使用藏母語進(jìn)行交流,使用漢語交流的機(jī)會(huì)少,學(xué)生練習(xí)漢語的機(jī)會(huì)更是屈指可數(shù),學(xué)習(xí)漢語的氛圍不夠。
在新疆學(xué)校漢語教學(xué)過程中,出現(xiàn)的困難因素較多。其中由于學(xué)生之間都存在著差異,以及教師自身掌握知識(shí)的水平、教材的選擇、傳統(tǒng)教學(xué)方法、教學(xué)環(huán)境等外部因素所造成少數(shù)民族學(xué)生掌握漢語的程度也就不一樣。因此,為了有效提高新疆少數(shù)民族學(xué)生的漢語水平,便需要認(rèn)真做好內(nèi)部和外部條件。
參考文獻(xiàn):
[1]王薇.少數(shù)民族學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的焦慮及其消解策略[J].東北師大學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2012(6):140-143.
[2]謝弘.新疆鄉(xiāng)鎮(zhèn)基層少數(shù)民族干部學(xué)習(xí)漢語的障礙因素及對(duì)策[J].時(shí)代報(bào)告:學(xué)術(shù)版,2012(11X):306-307.
[3]孟志梅.社區(qū)環(huán)境對(duì)新疆少數(shù)民族學(xué)生雙語學(xué)習(xí)的影響[J].新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010(1):46-48.