白 梅， 冀紫鈺

(河北工程大學，河北 邯鄲 056038)

0 引言

20世紀90年代，針對長期干旱以及由于城市人口增長、城市密度增加與氣候變化而日益加劇的水資源情況，澳大利亞提出了水敏感城市設計(Water Sensitive Urban Design，簡稱 WSUD)這一概念，旨在對雨水進行充分利用，將城市水循環(huán)與城市發(fā)展相結合，維持水生態(tài)系統(tǒng)的平衡。

1 基本含義

1.1 含義

關于WSUD的定義有很多，其中水敏感城市聯(lián)合指導委員會（Joint Steering Committee for Water Sensitive Cities）的定義較為廣義，WSUD是結合了城市水循環(huán)——供水、污水、雨水、地下水管理，城市設計和環(huán)境保護的綜合性設計。[1]Tony H F Wong&Malcolm L Eadie則認為WSUD是一種城市設計范式的轉變。WSUD已經(jīng)由單純的雨水管理演變成為具有完善結構的可持續(xù)城市水資源管理。[2]Tony H F Wong認為WSUD主要體現(xiàn)在城市建筑形式(包括城市景觀)與城市水循環(huán)的結合與互相作用，并且為此提供了一般性和統(tǒng)一性的方法。[3]

不同于傳統(tǒng)雨水管理的從搖籃到墳墓(cradle to grave)的方式，WSUD采取的是從搖籃到搖籃(cradle to cradle)的方式，將污水、雨水等看做是一種資源，作為原料參與到另一個程序中。更重要的是，WSUD在不同規(guī)模的實踐工程上將城市發(fā)展和設計與水循環(huán)設施有機結合并達到優(yōu)化。這種設計理念是以更謙遜和綜合的方式來處理地球、水和人類之間關系的規(guī)劃和設計。[4]

1.2 目標

WSUD的總體目標是減少城市水環(huán)境壓力，主要體現(xiàn)在功能、供水、水質、水量和設施5個方面。每個方面又包括其特定的組成部分，詳見表1。

2 常用元素

2.1 雨水收集器

雨水收集器的形狀和尺寸靈活性很大。收集的水可用于廁所沖洗、戶外灌溉等。

表1 WSUD目標

2.2 垃圾過濾器

垃圾過濾器是指用來過濾雨水系統(tǒng)里的固體垃圾(通常指直徑大于5 mm的固體垃圾)的裝置。

圖1 Lynbrook Estate(林布魯克房地產(chǎn))

2.3 滲濾系統(tǒng)

滲濾系統(tǒng)是指用上層土壤來對水進行過濾。但該系統(tǒng)受土壤滲透率的局限。

2.4 生物滯留系統(tǒng)

生物滯留系統(tǒng)是指用植被作為媒介來過濾水中的污染物，該系統(tǒng)通常作為景觀的一部分。它主要包括生物滯留洼地和生物滯留盆地兩種。生物滯留洼地是上部植被和下部的排水管道組成的，水被植被過濾后會進入下部的排水管道；而生物滯留盆地則只有上部植被，沒有運輸水的功能。與滲濾系統(tǒng)相比，生物滯留系統(tǒng)對于土壤的要求較為寬松。

2.5 人工濕地

人工濕地的規(guī)模是指利用植被、滲濾系統(tǒng)和生物滯留系統(tǒng)等模擬自然濕地。人工濕地的規(guī)模也可以很小，比如庭院里的小型濕地。

除此之外，WSUD的元素還有很多，比如屋頂綠化、透水路面、人工湖泊等。所有這些元素都是從充分利用雨水出發(fā)，減少雨洪高峰對現(xiàn)有設施和環(huán)境的壓力，并且盡可能與景觀結合，最終達到最優(yōu)化處理。

3 實踐案例

Lynbrook Estate(林布魯克房地產(chǎn))位于墨爾本東南方向35 km處，是一個擁有800戶規(guī)模的住宅項目，也是墨爾本第一個結合WSUD的居住開發(fā)方案。

Lynbrook Estate(林布魯克房地產(chǎn))有一套完整的WSUD系統(tǒng)，具體布置如下。首先，位于次級道路上的淺草溝和礫石溝系統(tǒng) (Grass swale and gravel trench system)對徑流進行收集、滲濾并傳輸?shù)街鞲傻?。屋頂上的徑流則由管道直接進入地下該地下排水系統(tǒng)。接著，徑流繼續(xù)通過在主干道的隔離帶中設置的生物滯留系統(tǒng)(Bio-retention system)，利用植被進行滲濾并由下部管道被傳送到濕地和湖泊系統(tǒng)(Wetland and lake system)。最后經(jīng)過濕地和湖泊系統(tǒng)(Wetland and lake system)徑流才會進入到湖泊和當?shù)厮?。在湖泊一側的滲濾系統(tǒng)(Infiltration system)則可通過自重供給從湖里獲得經(jīng)過處理的水，以保證提供足夠的水來灌溉城市公園。

這一系列WSUD措施減少了新發(fā)展對環(huán)境的影響，尤其是降低了進入到當?shù)氐乃抵械膽腋」腆w、氮、磷和重金屬的污染物負荷(降低了徑流中90%的懸浮固體、80%的磷、60%的氮)。

在2000年，Lynbrook Estate(林布魯克房地產(chǎn))因其創(chuàng)新的WSUD獲得了由澳大利亞城市發(fā)展研究所頒發(fā)的總統(tǒng)卓越獎。

4 啟示

4.1 在中國的發(fā)展?jié)摿?/h3>

近年來中國城市屢遭暴雨侵襲，嚴重影響了居民的出行和生活，甚至威脅到了居民的財產(chǎn)和生命安全。因此，WSUD的設計理念對我國的雨水管理和城市發(fā)展有重要的借鑒意義。

4.2 適用性

WSUD的適用性非常廣，不論是未開發(fā)場地、已開發(fā)場地或是受污染場地都有相應的措施可以實施。而且，WSUD受項目規(guī)模的限制也比較小，路邊的小型景觀設計、居住開發(fā)項目乃至達到100多hm2的大型綜合開發(fā)項目都適用。

4.3 完善的系統(tǒng)

澳大利亞WSUD應用的是自上而下的發(fā)展方式，包括國家、州、市在內的各級政府都發(fā)布了相應的技術導則，加上其他行業(yè)組織和科研機構的合作，對促進WSUD的理論和實踐發(fā)展作出了貢獻。[4]完善的系統(tǒng)從根本上保證了WSUD的順利進行。

[1]The Joint Steering Committee for Water Sensitive Cities,Evaluating Options for Water Sensitive Urban Design-A National Guide,2009.

[2]Tony H F Wong&Malcolm L Eadie,Water Sensitive Urban De-sign-A Paradigm Shift in Urban Design,2000.

[3]T.H.F.Wong,An Overview of Water Sensitive Urban Design Practices in Australia,2007.

[4]王思思,張丹明.澳大利亞水敏感城市設計及啟示[J].中國給水排水,2010.

[5]City of Melbourne,WSUD Guidelines,2006.

[6]Dublin City Council,A Case Study in Water Sensitive Urban Design:Lynbrook Estate,Australia.

[7]Government of South Australia,Water Sensitive Urban Design Technical Manual,2010.

[8]Moreland City Council,Water Sensitive Urban Design Elements.

[9]洪杰,高婁輝.水敏感城市設計在住區(qū)規(guī)劃中的探索[J].中國住宅設施,2012.

[10]王鵬(澳大利亞)吉露·勞森劉濱誼.水敏性城市設計(WSUD)策略及其在景觀項目中的應用[J].中國園林,2010.