本報(bào)駐韓、日、英、德特約記者 王剛 李珍 孫微 青木 ●金恵真 甄翔 玉鵬圖片說(shuō)明：7月4日，習(xí)近平在韓國(guó)首爾大學(xué)發(fā)表演講。圖為習(xí)近平在演講現(xiàn)場(chǎng)向大學(xué)生揮手致意?！拔乙蚕矚g吃泡菜”、“我聽(tīng)說(shuō)您因?yàn)楣ぷ魈Χ锌畷r(shí)間都去哪兒了?！彪m然中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平已于4日下午結(jié)束對(duì)韓國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)，但中韓首腦這兩天拉家常般的對(duì)話依舊回蕩在兩國(guó)民眾的耳畔。4日上午，韓國(guó)首爾大學(xué)的學(xué)生把近30次掌聲送給發(fā)表30分鐘演講的習(xí)近平，而之后數(shù)百名韓國(guó)商界精英為參加習(xí)近平出席的商務(wù)論壇“差點(diǎn)擠破頭”。這些中韓首腦會(huì)晤的注腳讓德國(guó)媒體感慨，變化莫測(cè)的東北亞有了“春天的感覺(jué)”，這里的政治和經(jīng)濟(jì)權(quán)力正在重新定位。美國(guó)助理國(guó)務(wù)卿拉塞爾3日也為中韓走近送上吉祥話，但這種“好意”迅速被淹沒(méi)在美媒對(duì)華盛頓“戒心重重”的各種分析中。有人直言“中韓走近+韓日冷淡=美國(guó)無(wú)能”。日本政府4日竊喜沒(méi)被中韓《聯(lián)合聲明》公開(kāi)點(diǎn)名的同時(shí)，反污中韓攜手“不懷好意地”將歷史問(wèn)題國(guó)際化。德國(guó)專(zhuān)家夫羅里揚(yáng)4日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō)，一個(gè)國(guó)家的鄰居無(wú)法選擇，但可以選擇相處的方式，“韓國(guó)給日本上了一課”。30分鐘近30次掌聲4日下午的中韓商務(wù)論壇是國(guó)家主席習(xí)近平此訪的重頭戲之一，韓中兩國(guó)450余名企業(yè)家出席論壇，規(guī)模空前。大韓商工會(huì)議所會(huì)長(zhǎng)樸容晩致歡迎詞時(shí)表示，有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎。樸容晩還引用樸槿惠曾說(shuō)過(guò)的“要做生意先要做朋友”表示，韓中已經(jīng)是好朋友，但不能就此滿足，應(yīng)努力成為更親近的朋友、互惠共贏的伙伴。臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》以“為見(jiàn)習(xí)近平，韓大老板擠破頭”為題報(bào)道說(shuō)，為爭(zhēng)取參加習(xí)近平主席的單獨(dú)座談會(huì)機(jī)會(huì)，韓國(guó)工商界人士展開(kāi)的拉鋸戰(zhàn)一直持續(xù)到最后一刻。韓國(guó)《韓民族新聞》報(bào)道稱，最后勝出的是韓國(guó)四大經(jīng)濟(jì)團(tuán)體的負(fù)責(zé)人以及三星電子副總裁等15人。習(xí)近平在出席完中韓經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作論壇后，還來(lái)到三星主題館，觀看了105英寸超高清電視播放的“中國(guó)夢(mèng)”專(zhuān)題片。同樣熱烈的場(chǎng)面當(dāng)天上午還出現(xiàn)在首爾大學(xué)。韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，習(xí)近平選擇首爾大學(xué)環(huán)球工學(xué)教育中心做演講，是因其為清華大學(xué)工學(xué)出身，對(duì)理工系有著強(qiáng)烈的喜愛(ài)。此外，習(xí)近平不愿因?yàn)槎Y儀問(wèn)題而妨礙與學(xué)生們的交流，首爾大學(xué)盡可能簡(jiǎn)化準(zhǔn)備了此次演講。韓聯(lián)社報(bào)道說(shuō)，身著黑色西服、配以藍(lán)色領(lǐng)帶的習(xí)近平主席偕夫人彭麗媛走進(jìn)位于首爾大學(xué)的演講場(chǎng)地時(shí)，在座的500多名嘉賓全體起立，報(bào)以熱烈的掌聲。演講開(kāi)頭，習(xí)近平用韓語(yǔ)“你好”向聽(tīng)眾問(wèn)候，獲得熱烈回應(yīng)。他的演講著重強(qiáng)調(diào)中韓兩國(guó)在悠久的歷史過(guò)程中積累的深厚感情和友誼，并強(qiáng)調(diào)兩國(guó)的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系已進(jìn)入最佳時(shí)機(jī)。習(xí)近平表示，歷史上，每當(dāng)面對(duì)危難時(shí)，中韓兩國(guó)人民都相濡以沫、患難相助。習(xí)近平反駁了中國(guó)“威脅”的說(shuō)法:“有人甚至把中國(guó)描繪成一個(gè)可怕的牛魔王”，好在真理是客觀存在的，并不會(huì)隨著這樣那樣的說(shuō)法而改變。當(dāng)他講到“鄰?fù)徍茫H望親好。中國(guó)希望半島雙方改善關(guān)系，支持半島最終實(shí)現(xiàn)自主和平統(tǒng)一。我們反對(duì)半島出現(xiàn)核武器”時(shí)，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。習(xí)近平在演講中還提及韓劇《來(lái)自星星的你》，而這個(gè)話題第一夫人彭麗媛3日也有所涉及。韓聯(lián)社報(bào)道說(shuō)，青瓦臺(tái)政務(wù)首席秘書(shū)官趙允旋在陪同彭麗媛參觀時(shí)提到在中國(guó)人氣火爆的《來(lái)自星星的你》，彭麗媛說(shuō)，和女兒一起看習(xí)主席年輕時(shí)的照片，覺(jué)得很像《來(lái)自星星的你》的主人公都敏俊?！案杏X(jué)習(xí)主席演講的對(duì)象不僅僅是針對(duì)韓國(guó)年輕人，更像是對(duì)全亞洲的年輕一代?！笔谞柎髮W(xué)國(guó)際合作部副部長(zhǎng)辛星昊4日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示，習(xí)近平此次的演講不僅是針對(duì)中韓關(guān)系未來(lái)發(fā)展，更是指明了亞洲、甚至世界發(fā)展的藍(lán)圖。聆聽(tīng)演講的首爾大學(xué)學(xué)生任東姬告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，她感到中韓關(guān)系現(xiàn)在不僅在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，更在外交和政治領(lǐng)域密切合作。她認(rèn)為未來(lái)中韓關(guān)系必將像韓美關(guān)系一樣成為韓國(guó)外交的主軸。韓國(guó)KBS電視臺(tái)認(rèn)為，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)中韓聯(lián)合抗日的歷史，就是希望對(duì)韓國(guó)民間發(fā)出針對(duì)日本右翼否認(rèn)歷史問(wèn)題進(jìn)行合作的信息。“德國(guó)之聲”以“習(xí)近平首爾演講，強(qiáng)調(diào)中韓共同血淚史”為題說(shuō)，習(xí)近平在首爾大學(xué)強(qiáng)調(diào)中韓曾經(jīng)聯(lián)手抗日的經(jīng)歷，反映出其更廣泛的外交戰(zhàn)略。韓國(guó)和日本是美國(guó)在亞洲地區(qū)的兩個(gè)關(guān)鍵軍事盟友，這兩國(guó)之間的任何分歧將有助于中國(guó)應(yīng)對(duì)美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬亞洲“支點(diǎn)”的戰(zhàn)略。向日本右傾化發(fā)出強(qiáng)烈警告也是4日特別午宴上的核心議題。據(jù)韓國(guó)SBS電視臺(tái)報(bào)道，中韓兩國(guó)元首在當(dāng)天舉行的特別午宴上共同對(duì)日本解禁集體自衛(wèi)權(quán)表示憂慮，并明確對(duì)日本試圖動(dòng)搖“河野談話”的歷史挑釁行為表示遺憾。日本官方4日對(duì)此反應(yīng)強(qiáng)烈，認(rèn)為這就是中韓“反日共斗”。日本《讀賣(mài)新聞》稱，日本官房長(zhǎng)官菅義偉在記者會(huì)上稱，“中國(guó)和韓國(guó)攜手不懷好意地提及過(guò)去歷史，試圖將問(wèn)題國(guó)際化，這對(duì)于本地區(qū)和平與合作的構(gòu)建完全無(wú)益?！睎|亞有了“春天的感覺(jué)”？日本竊喜中韓《聯(lián)合聲明》“沒(méi)有共斗日本的痕跡”。日本《每日新聞》4日稱，中韓并沒(méi)有將日美神經(jīng)繃緊的問(wèn)題寫(xiě)入聯(lián)合聲明，而是以附屬文件的形式進(jìn)行發(fā)表。美國(guó)卡內(nèi)基和平基金會(huì)學(xué)者包道格對(duì)《韓國(guó)時(shí)報(bào)》說(shuō)，“聯(lián)合聲明沒(méi)有涉及美國(guó)的消極東西，也沒(méi)把日本拉進(jìn)來(lái)，這是好事?！表n國(guó)“基督教廣播公司”網(wǎng)站稱，這是樸槿惠顧及美國(guó)感受而為的結(jié)果，而且也不排除為日后改善韓日關(guān)系而留余地的戰(zhàn)略伏筆。文章說(shuō)，韓中首腦峰會(huì)期間，日本政府宣布部分解除對(duì)朝制裁，這可以看做是安倍的“別有用心之計(jì)”，看到韓中兩國(guó)走得越來(lái)越近，安倍的選擇是拉朝鮮，以此向韓中表示自己“不甘示弱”。美國(guó)《福布斯》雜志認(rèn)為，最近兩三天，東北亞國(guó)家中國(guó)、日本、朝鮮和韓國(guó)在進(jìn)行外交路線、商業(yè)關(guān)系和軍事政策的重新整合，開(kāi)啟了該地區(qū)一個(gè)新的時(shí)代。當(dāng)然，最明顯、戲劇的舉動(dòng)是習(xí)近平對(duì)韓國(guó)的訪問(wèn)。此次訪問(wèn)意味著韓國(guó)將拉開(kāi)與日本的關(guān)系，至于美國(guó)，有些韓國(guó)人稱首爾并不那么需要華盛頓。報(bào)道認(rèn)為，中韓走近加上韓日冷淡等于美國(guó)的無(wú)能，這讓美國(guó)很焦慮?！都~約時(shí)報(bào)》3日認(rèn)為，華盛頓懷抱戒心，非常關(guān)切習(xí)近平這次訪問(wèn)韓國(guó)。報(bào)道引述韓國(guó)前總統(tǒng)李明博的國(guó)家安全顧問(wèn)千英宇的話說(shuō)，韓中都不樂(lè)見(jiàn)日本解禁集體自衛(wèi)權(quán)，“中國(guó)正設(shè)法把韓國(guó)從日本和美國(guó)身邊拉開(kāi)，能拉多遠(yuǎn)就拉多遠(yuǎn)”。文章援引美國(guó)國(guó)務(wù)院前助理國(guó)務(wù)卿李維亞的話稱，這是中國(guó)另一次努力，想直接向美國(guó)傳遞一個(gè)信息，即中國(guó)正試圖重塑區(qū)域關(guān)系，從而展示區(qū)域龍頭角色的地位。韓國(guó)《京鄉(xiāng)新聞》4日在總結(jié)習(xí)近平此訪時(shí)說(shuō)，習(xí)近平在韓國(guó)訪問(wèn)期間多次引用成語(yǔ)和典故借古喻今強(qiáng)調(diào)中韓關(guān)系的重要性。習(xí)主席在首爾大學(xué)演講時(shí)，就提及去年6月向樸槿惠贈(zèng)送的書(shū)法作品“欲窮千里目，更上一層樓”，這是引用唐代詩(shī)人王之渙的詩(shī)句形容中韓關(guān)系發(fā)展應(yīng)站得高望得遠(yuǎn)。對(duì)于朝核問(wèn)題，習(xí)主席用“冰凍三尺，非一日之寒”闡述其復(fù)雜性。習(xí)主席還用唐代詩(shī)人李白的名句“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！眮?lái)形容中韓關(guān)系盡管苦難重重仍會(huì)抵達(dá)彼岸的期許。習(xí)主席甚至引用韓國(guó)古代詩(shī)人許筠的詩(shī)句“肝膽每相照，冰壺映寒月”來(lái)形容中韓兩國(guó)國(guó)民的友情已經(jīng)完全融合?！按禾斓母杏X(jué)”。德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》4日如此評(píng)價(jià)中韓走近給東北亞局勢(shì)的影響。文章說(shuō)，一對(duì)關(guān)系正在發(fā)生轉(zhuǎn)變，走入“和諧”，東亞的政治和經(jīng)濟(jì)權(quán)力正在重定位。兩國(guó)正在談判自由貿(mào)易協(xié)定，這意味著一個(gè)地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)引擎。這兩個(gè)國(guó)家之間的政治和經(jīng)濟(jì)友好關(guān)系也是日本政府安倍晉三的民族主義論調(diào)的結(jié)果。日本因與中國(guó)關(guān)系惡化失去了對(duì)中國(guó)不斷增長(zhǎng)的貿(mào)易份額，德國(guó)汽車(chē)甚至也因此得利?！爸许n簽署自貿(mào)協(xié)定（FTA）對(duì)日本影響最大?！薄度毡窘?jīng)濟(jì)新聞》4日稱，如果中韓自貿(mào)協(xié)定短期內(nèi)完成談判并生效，預(yù)計(jì)韓國(guó)每年向中國(guó)市場(chǎng)的出口將會(huì)增加277.6億美元，日本預(yù)計(jì)將有約53億美元的出口被韓國(guó)取代?！绊n國(guó)給日本上了一課”“這是否意味著一次更為嚴(yán)肅的亞太地區(qū)關(guān)系轉(zhuǎn)變？”英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》稱，習(xí)近平此次訪問(wèn)可視為中韓兩國(guó)關(guān)系的一個(gè)顯著發(fā)展。但如果說(shuō)北京為了與首爾交好而放棄平壤，則是不成熟的。德國(guó)《斯圖加特日?qǐng)?bào)》評(píng)論稱，中方此行顯示出更加務(wù)實(shí)的外交。韓國(guó)政府似乎比日本更善于交際，雖然這兩個(gè)國(guó)家都保持與華盛頓的密切聯(lián)系。不過(guò)，首爾不愿意像東京一樣，成為中國(guó)和美國(guó)在亞洲地區(qū)爭(zhēng)奪影響力的拉鋸戰(zhàn)中的一枚棋子。這也贏得中國(guó)的好感。韓國(guó)《每日經(jīng)濟(jì)》4日評(píng)論稱，自從今年以來(lái)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人不斷提出新的外交構(gòu)想，不僅提出亞洲自己的新安全觀，而且發(fā)起亞洲基礎(chǔ)設(shè)施開(kāi)發(fā)銀行，這是美國(guó)“亞太再平衡”戰(zhàn)略和中國(guó)新國(guó)家戰(zhàn)略發(fā)生正面沖突的時(shí)刻。在這個(gè)大背景下，中韓兩國(guó)的首腦會(huì)談充分顧及對(duì)方立場(chǎng)，將一些容易引發(fā)爭(zhēng)議的事情排除在共同聲明之外，這為兩國(guó)進(jìn)一步擴(kuò)大合作奠定基礎(chǔ)。比起矛盾表面化，兩國(guó)選擇了擴(kuò)大合作空間。瑞士《每日導(dǎo)報(bào)》4日用“東北亞的新朋友”形容中韓此輪外交互動(dòng)。文章說(shuō)，樸槿惠與習(xí)近平建立起“特殊友誼”，與此同時(shí)，她必須面對(duì)華盛頓、東京，尤其平壤的皺眉。報(bào)道稱，韓國(guó)坐凳子中間，一邊是中國(guó)，另一邊是日本和美國(guó)，背后則是朝鮮和俄羅斯。不過(guò)，今天的韓國(guó)已經(jīng)是一個(gè)經(jīng)濟(jì)大國(guó)，政治展示自信，希望與各方合作?！绊n國(guó)給日本上了一課”，柏林中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家夫羅里揚(yáng)4日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說(shuō)，首爾與北京提升關(guān)系順應(yīng)國(guó)際潮流。韓國(guó)既獲得了中國(guó)市場(chǎng)，也贏得中國(guó)在朝鮮半島去核化的政治支持。夫羅里揚(yáng)認(rèn)為，中韓走近可以成為各方關(guān)系的潤(rùn)滑劑，推動(dòng)?xùn)|北亞的和平和穩(wěn)定。這也讓日本反思與中韓的關(guān)系，要么繼續(xù)否認(rèn)歷史，與中韓更加對(duì)立，甚至引發(fā)沖突；要么學(xué)韓國(guó)，與中國(guó)消除誤解，通過(guò)對(duì)話解決問(wèn)題?！?/p>