原著：[英]迪克·金-史密斯 縮寫(xiě)：陸汲

迪克·金—史密斯，1922年出生于英國(guó)，著名的兒童文學(xué)作家，大部分作品都與動(dòng)物有關(guān)，有“動(dòng)物小說(shuō)之父”的美譽(yù)。他的作品，大多以農(nóng)場(chǎng)為背景，以農(nóng)場(chǎng)里的動(dòng)物為主角，細(xì)膩地刻畫(huà)出動(dòng)物的機(jī)智、幽默、勇敢、天真、善良等多種性格，傳遞了一種真誠(chéng)、溫馨的“正能量”。代表作品有《小豬寶貝》、《鸚鵡“麥子”歷險(xiǎn)記》等。《哈莉特的野兔》是一個(gè)充滿了幽默與魔幻的感人故事，讀者可以隨著哈莉特共同體驗(yàn)一段不可思議的奇妙之旅。

七月，學(xué)校放暑假的頭一天，八歲的哈莉特不到五點(diǎn)鐘就起床了，她是被遠(yuǎn)處傳來(lái)的“嗖嗖”的聲音吵醒的。她跳下床，跑到窗邊向外望去，坡度平緩的小山丘環(huán)抱著她家的“羅漢農(nóng)場(chǎng)”。窗外第一塊田地上奶牛群已經(jīng)在草場(chǎng)上散步了，而在稍遠(yuǎn)一點(diǎn)兒的第二塊麥田里，哈莉特看到了一個(gè)完美的圓形。她立即想到在書(shū)中讀過(guò)的“麥田圈”的故事，于是她穿好衣服，要跑到屋外去看個(gè)究竟。

在麥田里，哈莉特意外地發(fā)現(xiàn)一只野兔正端坐在那里，微微地側(cè)著頭觀察著她，其姿態(tài)和神情與她以前見(jiàn)過(guò)的野兔有些不一樣。這時(shí)，野兔竟用人類的語(yǔ)言向她禮貌地打了聲招呼：“早上好！”就這樣，哈莉特與野兔開(kāi)始了溝通與交流。原來(lái)，“野兔”來(lái)自帕斯星球，是一個(gè)地地道道的外星物種，有著極強(qiáng)的變形能力，現(xiàn)在之所以變身為野兔，是因?yàn)樗J(rèn)為野兔是具有魔法的動(dòng)物，當(dāng)然也可以變成別的。哈莉特很高興“野兔”來(lái)地球度假的第一天就與自己成為了朋友，她給這位新朋友起了一個(gè)名字叫“小巫”，并與小巫約定要保守這個(gè)只有他倆才知道的秘密。

接下來(lái)的幾天里，哈莉特沒(méi)有見(jiàn)到小巫。她想念小巫，同時(shí)也為小巫擔(dān)心。因?yàn)轳R上就要開(kāi)鐮割麥子了，她擔(dān)心收割時(shí)爸爸約翰又會(huì)像往常那樣帶著獵槍來(lái)打野兔子。媽媽幾年前病故了，爸爸又當(dāng)?shù)之?dāng)娘，哈莉特每當(dāng)吃到爸爸做的瓦罐燉野兔肉時(shí)總是贊不絕口。但這次，她對(duì)爸爸說(shuō)她要當(dāng)一個(gè)素食主義者。又過(guò)了幾天，當(dāng)哈莉特在菜園里再次見(jiàn)到正在吃蘿卜纓的小巫時(shí)，那顆懸著的心才放了下來(lái)。

這天，哈莉特接待了來(lái)羅漢農(nóng)場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)雞蛋的蘭伯特夫人，她是不久前買(mǎi)下公路收費(fèi)站旁那棟二手別墅的新鄰居。蘭伯特夫人說(shuō)以后會(huì)定期來(lái)這里購(gòu)買(mǎi)雞蛋，而爸爸答應(yīng)將賣雞蛋賺來(lái)的錢(qián)送給哈莉特當(dāng)零花錢(qián)，因此哈莉特對(duì)蘭伯特夫人充滿了感激之情。然而，就在蘭伯特夫人第三次來(lái)農(nóng)場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)雞蛋返回的途中卻出了一點(diǎn)兒狀況：為了躲避蹲在路中央的一只野兔，蘭伯特夫人急打方向盤(pán)，汽車沖到了路旁的溝里。幸好人沒(méi)有受傷，可她買(mǎi)的一籃雞蛋全打碎了。約翰又讓女兒給蘭伯特夫人重新裝了些雞蛋。蘭伯特夫人表達(dá)了謝意，并告訴哈莉特以后稱她“杰西卡”就行。后來(lái)哈莉特從鄰居口中得知，原來(lái)幾年前蘭伯特夫人不堪忍受丈夫的粗暴虐待決定離婚，如今單身一人，是一位小有名氣的童書(shū)作家兼插圖畫(huà)家。過(guò)了幾天，杰西卡又來(lái)到農(nóng)場(chǎng)，不過(guò)這次不是來(lái)買(mǎi)雞蛋，而是來(lái)給哈莉特送禮物的。哈莉特打開(kāi)禮物一看，是一幅用相框裱起來(lái)的手繪圖畫(huà)，畫(huà)的就是上次那只闖禍的野兔，栩栩如生，靈氣十足。

再次見(jiàn)到小巫時(shí)，哈莉特讓他看了杰西卡送給她的那幅畫(huà)，小巫一臉壞笑地承認(rèn)這就是他本人的畫(huà)像。哈莉特責(zé)問(wèn)他為什么要在路上阻攔杰西卡的汽車通過(guò)，小巫居然不著邊際地回答說(shuō)是為了日后能夠送給哈莉特一個(gè)大大的驚喜。驚喜哈莉特目前還沒(méi)有感受到，倒是一股惆悵之情無(wú)法逆轉(zhuǎn)地向她襲來(lái)——小巫在地球上的假期已接近尾聲，在一周后的月圓之夜就要啟程歸返自己的星球了。哈莉特推算了一下，是九月一日，這一天也將結(jié)束自己的暑假。

八月二十六日那天，杰西卡去倫敦與一位出版商談書(shū)稿。她特意帶上了哈莉特，一起觀看了白金漢宮衛(wèi)兵交接儀式后又去了天文館。在天文館，哈莉特徒勞地尋找著帕斯星球……回來(lái)的路上哈莉特問(wèn)杰西卡：“您相信動(dòng)物會(huì)魔法嗎？”得到的回答是：“有些動(dòng)物會(huì)，野兔就常常被人們看作具有魔法的動(dòng)物。”哈莉特太高興了，這個(gè)回答同小巫說(shuō)的一模一樣。

這天，哈莉特對(duì)爸爸說(shuō)：“讓杰西卡付錢(qián)買(mǎi)我們的雞蛋不可思議。我覺(jué)得咱們應(yīng)當(dāng)送給她，因?yàn)樗俏覀兊暮门笥?。”約翰則告訴她：“或許杰西卡不會(huì)再來(lái)買(mǎi)我們的雞蛋了，因?yàn)椤驗(yàn)椤蛟S馬上要搬家呢。”

九月一日，新學(xué)期第一天，哈莉特顯得有點(diǎn)心事重重。當(dāng)夜幕低垂、一輪滿月冉冉升起的時(shí)候，小巫前來(lái)與哈莉特道別。他思念故鄉(xiāng)，想念帕斯星球上的朋友們，當(dāng)然從今以后他也會(huì)想念哈莉特的。他替哈莉特高興，他保證從明天起哈莉特會(huì)感受到一種前所未有的幸福。

第二天早晨哈莉特睜開(kāi)眼睛時(shí)，出現(xiàn)在她面前的竟是杰西卡?！奥?tīng)說(shuō)您要搬家了，您不會(huì)是來(lái)道別的吧？”“不是道別，我把家搬到這里來(lái)了?！惫蛱厮查g明白了是怎么回事，興奮地沖上前擁抱了爸爸，又擁抱了杰西卡，說(shuō)：“這簡(jiǎn)直就像個(gè)童話！”“童話里通常有一個(gè)狠毒的后媽，我可是要努力成為一個(gè)好媽媽喲?！苯芪骺ㄕf(shuō)。哈莉特使勁點(diǎn)了點(diǎn)頭，接著又把目光轉(zhuǎn)向墻上那幅畫(huà)兒。畫(huà)框里，擁有魔法的小巫給了她一個(gè)甜蜜的微笑。