〔美〕詹姆斯·赫里歐

我在街上遇到了安比和它的女主人墨菲太太。安比的樣子嚇了我一大跳。一個(gè)星期不見(jiàn)，它又胖多了，吐著舌頭，氣喘吁吁地跟在女主人后面。

看到我，墨菲太太說(shuō)：“赫里歐先生，見(jiàn)到您真是太好了。您看安比，一點(diǎn)精神也沒(méi)有?！?/p>

“呃……那您按照我的建議減了它的甜食嗎？”

“哦，減了點(diǎn)兒，可是您看，它這么虛弱，我怎么忍心不給它吃？”

我笑了笑，這么個(gè)吃法，小狗能不胖嗎？

“您讓它多活動(dòng)了嗎？”

“哦，您看，它經(jīng)常跟我一起散步?！?/p>

我用嚴(yán)肅的語(yǔ)氣說(shuō)道：“墨菲太太，如果您再不狠下心來(lái)給它節(jié)食，再不讓它多運(yùn)動(dòng)，它可就真要生病了?！?/p>

墨菲太太尷尬地笑了笑，“赫里歐先生，您是醫(yī)生，您的建議肯定沒(méi)錯(cuò)，可要全部做到，實(shí)在太難了?！闭f(shuō)完，她繼續(xù)往前走，一副若有所思的樣子，像是在慎重考慮我的建議。

還沒(méi)過(guò)一個(gè)星期，電話(huà)就打來(lái)了，墨菲太太的聲音非常著急：“哦，赫里歐先生，安比今天什么東西都不肯吃，更令人擔(dān)心的是，它還吐了幾次。”

我趕到墨菲太太家時(shí)，安比正躺在一張?zhí)鹤由洗謿狻！翱蓱z的小家伙！”我暗嘆一聲。我知道，要想讓安比康復(fù)，唯一的辦法就是帶它離開(kāi)主人的家，到我的診所住院兩周時(shí)間。

聽(tīng)了我的話(huà)，墨菲太太差點(diǎn)沒(méi)暈過(guò)去。自從安比進(jìn)家門(mén)后，她就沒(méi)跟它分開(kāi)過(guò)。但為了救安比，我只能這樣做。于是，我抱起小狗大步向外走去，剛上車(chē)，墨菲太太大呼小叫著把安比的各種高檔衣服從車(chē)窗扔了進(jìn)來(lái)。在車(chē)子即將開(kāi)出大門(mén)時(shí)，我從后視鏡里看到每個(gè)人都在擦眼角?；氐皆\所，我給安比拿來(lái)一只木箱，上面鋪一塊松軟的布料，與其他狗睡覺(jué)的箱子排成一排。

頭兩天，我什么都不給它吃，只給它喝水。那天中午給狗兒喂食的時(shí)候，我的助手特里斯坦像往常一樣把狗食倒進(jìn)它們各自的碗里，狗兒們風(fēng)一般沖了過(guò)來(lái)，大口大口吞咽。因?yàn)檎l(shuí)要是吃得慢了，食物就有可能被別的狗搶了。但安比只在它們吃完之后，舔了舔一個(gè)空碗。然而次日，它也像其他狗兒一樣擠過(guò)去吃飯了。看見(jiàn)它吧唧吧唧吃得飛快，我高興極了。

這樣，安比就開(kāi)始康復(fù)了。我沒(méi)有對(duì)它實(shí)施任何治療，只是讓它跟著其他的狗打鬧，玩耍。

而這些日子，墨菲太太一直寢食不安，每天都給我打十幾通電話(huà)。我明確告訴她，她的小寶貝已經(jīng)脫離了危險(xiǎn)，正在康復(fù)中。

聽(tīng)到“康復(fù)”這個(gè)詞，墨菲太太非常高興，她馬上派人送來(lái)了幾箱新鮮的雞蛋和葡萄酒，說(shuō)是給安比補(bǔ)充體力的。我們知道，好事還在后頭呢。果然，在我們剛品嘗完不到三瓶葡萄酒的時(shí)候，白蘭地來(lái)了。一共兩瓶，是給安比增強(qiáng)體能的。于是此后一連幾個(gè)晚上，我們都陶醉在這極品佳釀的醇香中。

兩周后，我打了電話(huà)，告訴她安比已經(jīng)康復(fù)，可以出院了。

很快，一輛加長(zhǎng)的黑色林肯停在了我的動(dòng)物診所前。司機(jī)打開(kāi)車(chē)門(mén)，我發(fā)現(xiàn)坐在里面的墨菲太太也瘦了。她雙手放在胸前，嘴唇顫抖著說(shuō)：“哦，赫里歐先生，我的小寶貝真的好了嗎？您可不要騙我！”

“是呀，它已經(jīng)完全康復(fù)了。您就在車(chē)上等著吧，我去把它抱來(lái)?！?/p>

我來(lái)到后院。在那里，一群狗正在瘋跑，打鬧。安比正和一條小黑狗扭作一團(tuán)。兩周的時(shí)間，我沒(méi)有給它做任何藥物治療，但它已經(jīng)完全變了樣：肌肉結(jié)實(shí)，動(dòng)作靈敏，縱跳能力比剛來(lái)時(shí)不知強(qiáng)了多少倍。

我抱著安比回到診所前，見(jiàn)到女主人，安比猛地掙脫我的懷抱，歡叫著躥上墨菲太太的膝頭，一個(gè)勁兒地舔她的臉。墨菲太太激動(dòng)得直打哆嗦。

車(chē)子啟動(dòng)了，墨菲太太從車(chē)窗向外探出頭來(lái)，眼淚汪汪地說(shuō)：“赫里歐先生，真是太感謝您了！這是醫(yī)學(xué)的奇跡！”endprint