張力

在大部分球迷眼中，比利時會成為本屆世界杯的黑馬球隊。這支球隊有不少才華橫溢的球員，人們期待著“歐洲紅魔”能在闊別世界杯12年后給全球球迷帶來驚喜。在這支隊伍里，范比滕是為數(shù)不多的老將，他參加過12年前的韓日世界杯，和現(xiàn)任主帥威爾莫茨當(dāng)過隊友。這次如無意外，他又將出征巴西，這也會是他跟隨拜仁慕尼黑贏得“三冠王”后，退役前的又一個亮點。

FW 聊聊你參加過的2002年韓日世界杯吧，這也是比利時此前最后一次出現(xiàn)在世界杯賽場。

VB 當(dāng)然，這已是距今很久的事了。當(dāng)時我們也擁有一支不錯的球隊，只是在1/8決賽被巴西淘汰，其實我們當(dāng)時表現(xiàn)也很好。

FW 如今很多中國球迷都在談?wù)摫壤麜r足壇涌現(xiàn)出的那么多新星，作為比利時隊內(nèi)的老將，如何看待不同年齡國腳之間的融合？

VB 過去10年對比利時隊并不容易，我們經(jīng)歷了一次變革。在過去這兩年里，我們有了很多不錯的年輕人，他們在國外俱樂部成為主力，這自然提升了國家隊的實力。比利時隊現(xiàn)在很團(tuán)結(jié)，會努力抓住參加巴西世界杯的機會，盡可能走得更遠(yuǎn)！

FW 比利時球員來自不同的文化和語言背景，這是一個問題嗎？

VB 一點都不！大家都是很年輕、很有天賦的球員，足球恰好可以將不同文化的人團(tuán)結(jié)在一起。過去這些比賽很好地證明了這一點。

FW 談?wù)勚鹘叹毻柲陌桑悄阍趪谊牭年犛?，現(xiàn)在又成為你的教練，這種感覺怎樣？

VB （先笑了一下，又想了想）一開始的確不太適應(yīng)，畢竟以前并肩作戰(zhàn)，還有不少回憶。但只要懂得尊重別人，足夠職業(yè)，就沒有任何問題。

FW 威爾莫茨讓比利時真正成為有戰(zhàn)斗力的團(tuán)隊，你覺得他在哪些方面做得很好？

VB 他讓不同年齡的球員很好地融合在一起，踢出成功的足球。他將他豐富的經(jīng)驗傳授給大家，所以年輕球員在他手下不會犯很多錯誤。他強調(diào)整體足球，從前場球員開始就展開逼搶，而不是讓球員們覺得可以通過個人能力來解決問題。

FW 你長時間在德國踢球，也經(jīng)歷了德國足球的重新崛起。你覺得德國和比利時足球的復(fù)興是否存在相似之處？

VB 過去這幾年，德國足球水平的確進(jìn)步很快，德甲俱樂部在歐戰(zhàn)也表現(xiàn)越發(fā)出色，上賽季兩支德國球隊會師歐冠決賽就證明了這一點。當(dāng)然，英格蘭和西班牙等國也有出色的球隊，但德國足球的確越來越不容小視，很多球員也都愿意去德國聯(lián)賽踢球。

FW 回到前面問題，德國和比利時足球的重新崛起是否很相似？

VB 也許吧，但是比利時足球有著自己的哲學(xué)。你當(dāng)然可以將比利時足球和德國或者英格蘭進(jìn)行比較，但是我們有著自己的風(fēng)格。

FW 本賽季你在拜仁出場時間并不多，這是否會影響到你的狀態(tài)？

VB 一點都不會，我和佩普（瓜迪奧拉）經(jīng)常交流。畢竟我已經(jīng)36歲，很難參加每一場比賽。對于我來說，每一堂高強度的訓(xùn)練課都非常重要。其實拜仁賽程密集，我能參加三分之一的比賽就幾乎意味著每周都能出場，這樣就沒有問題。

FW 拜仁隊內(nèi)還有來自德國、西班牙、荷蘭、法國等國國腳。除了比利時，哪個國家在世界杯也會有不錯的機會？VB 人們在討論奪冠熱門的時候，總會提起德國或西班牙，他們總可以進(jìn)入半決賽或者決賽。相比比利時，他們肯定機會更好，但我們希望扮演黑馬，讓我們拭目以待?。ㄐΓ?/p>

FW 坦率講，哪支球隊是你心目中的奪冠熱門？

VB 西班牙和德國，比利時還是作為黑馬吧！

FW 世界杯是否也成為拜仁內(nèi)部討論的話題？VB 在拜仁這樣的俱樂部，幾乎所有球員都是國腳。我們偶爾會談?wù)撨@一話題。

FW 你臨近職業(yè)生涯尾聲，能否談?wù)勀愕奈磥碛媱潱?/p>

VB 我現(xiàn)在還全力以赴要幫助拜仁實現(xiàn)賽季目標(biāo)，其實未來的計劃我并不確定，我會考慮各種可能性。這已經(jīng)是我在拜仁的第9個賽季，俱樂部很了解我，也想留住我。我會在世界杯后再考慮未來。

FW 最后能否著眼于世界杯，向中國球迷說一句話？

VB 親愛的中國球迷，希望大家能夠在觀看巴西世界杯的時候，多多支持比利時隊！