■ 本刊記者 劉星

在宏觀經(jīng)濟(jì)與市場(chǎng)環(huán)境紛繁多變的情況下，全球領(lǐng)先的電力和自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，ABB 集團(tuán)于2014年2月27日公布的2013年在華業(yè)績成績單亮點(diǎn)紛呈。ABB（中國）有限公司2013年訂單額及銷售收入創(chuàng)歷史新高，雙雙達(dá)到56 億美元；全年新增投資1.36 億美元，在華累計(jì)投資總額為18 億美元。

ABB 集團(tuán)北亞區(qū)及中國負(fù)責(zé)人顧純?cè)硎?，?013年ABB 在華業(yè)務(wù)健康穩(wěn)步發(fā)展，這主要得益于國家注重經(jīng)濟(jì)增長質(zhì)量、推動(dòng)綠色低碳和以可持續(xù)發(fā)展為核心的發(fā)展戰(zhàn)略。ABB 與國內(nèi)客戶通力合作，注重本地研發(fā)，全面創(chuàng)新，運(yùn)用智能技術(shù)解決經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型與產(chǎn)業(yè)升級(jí)中遇到的能源、人力、場(chǎng)地和資金等生產(chǎn)要素的瓶頸問題，實(shí)現(xiàn)智慧跨越，與客戶共同成長?！?/p>

顧純?cè)M(jìn)一步說，“同時(shí)集團(tuán)部署的盈利性增長、以業(yè)務(wù)為導(dǎo)向的跨部門合作、不遺余力的全面執(zhí)行，這三大工作重點(diǎn)的著力推進(jìn)，也是我們?nèi)〉脠?jiān)實(shí)業(yè)績的重要保障?！?/p>

通過不斷加大資本投入，ABB 已經(jīng)建立起了強(qiáng)大的本土研發(fā)、制造、銷售和工程服務(wù)能力，80%以上的銷售收入來自于本地制造，業(yè)務(wù)布局拓展到全國109 個(gè)城市。

顧純?cè)赋?，“ABB 在華員工基本上還是維持在19000 名，其中在華研發(fā)人員已經(jīng)超過了2000名。同時(shí)，ABB 研發(fā)效率也在不斷提高。ABB 有不同的考核指標(biāo)，比如新產(chǎn)品、新解決方案，其中有一個(gè)很重要的指標(biāo)就是專利。2013年，ABB 的專利同比增長了12%。”

2013年，ABB 中 國 研發(fā)碩果累累，推出多款新產(chǎn)品。其中，根據(jù)本地客戶需求成功推出了新一代145kV氣體絕緣金屬封閉開關(guān)設(shè)備（GIS），采用優(yōu)化的模塊化設(shè)計(jì)，操作便捷，使體積減少近30%，顯著降低了對(duì)環(huán)境的影響；面向國際市場(chǎng)研發(fā)的欣悅智能樓宇對(duì)講系統(tǒng)采用模塊化設(shè)計(jì)，易于安裝和維護(hù)，兼容性強(qiáng)，可與建筑控制系統(tǒng)和智能手機(jī)集成，靈活應(yīng)用于別墅、公寓和社區(qū)樓宇等各類民用建筑。

而作為ABB 集團(tuán)全球七大研究中心之一，ABB 中國研究院成立于2005年初，根據(jù)業(yè)務(wù)與戰(zhàn)略需要，分別在北京和上海設(shè)有兩大研究實(shí)驗(yàn)室，專注于電力與自動(dòng)化領(lǐng)域的新能源并網(wǎng)、戶外絕緣、小型零件裝配等方面技術(shù)研究工作。ABB 中國研究院始終立足于客戶需求和對(duì)市場(chǎng)的遠(yuǎn)見洞察，與各業(yè)務(wù)部門的研發(fā)團(tuán)隊(duì)緊密配合，不斷推出滿足本土市場(chǎng)需求的新產(chǎn)品與新技術(shù)，支持中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和產(chǎn)業(yè)升級(jí)。2014年3月3日，ABB 集團(tuán)中國研究院在《環(huán)球科學(xué)》公布的2013年度創(chuàng)新榜中，被評(píng)選為“2013年度最具影響力十大研發(fā)中心”。

作為全球技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)，ABB 擁有包括智能電網(wǎng)與城市、智能制造與生產(chǎn)、智能家居與建筑三大領(lǐng)域先進(jìn)的電力和自動(dòng)化技術(shù)。在各行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)過程中，ABB 積極與客戶合作研發(fā)適應(yīng)本地需求的產(chǎn)品與解決方案，幫助客戶降低能耗、提高生產(chǎn)效率、降低對(duì)環(huán)境的影響、提高產(chǎn)品質(zhì)量，同時(shí)增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力。

特高壓輸電是建設(shè)“堅(jiān)強(qiáng)智能電網(wǎng)”的核心組成部分。2020年，中國計(jì)劃建成“堅(jiān)強(qiáng)智能電網(wǎng)”。特高壓輸電是建設(shè)“堅(jiān)強(qiáng)智能電網(wǎng)”的核心組成部分。2020年，特高壓輸電能力預(yù)計(jì)達(dá)到4.5 億kW，每年可消納1.7萬億kW 清潔能源。截至目前，ABB在華參與了多條國家重點(diǎn)高壓直流輸電項(xiàng)目建設(shè)。

2013年，ABB 向四川溪洛渡-浙西±800kV 特高壓直流輸電線路提供了換流變壓器、直流濾波電容器以及換流閥等核心技術(shù)產(chǎn)品。整條線路全長1670km 左右，傳輸容量800 萬kW，是目前世界上傳輸容量最大的直流輸電線路之一。2014年項(xiàng)目運(yùn)行后，每年將有約400 億kW·h 的清潔水電翻山越嶺，穿越廣袤內(nèi)陸源源不斷地輸送到浙西地區(qū)，可滿足超過1100 萬人口的用電需求。

新能源汽車是國家大力提倡的七大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)之一，預(yù)計(jì)2020年，中國新能源汽車生產(chǎn)能力達(dá)200萬輛、累計(jì)產(chǎn)銷量超過500 萬輛。DENZA 騰勢(shì)乘用車是深圳比亞迪戴姆勒新技術(shù)有限公司旗下的第一款電動(dòng)汽車，續(xù)航里程達(dá)到200km 以上，也是國內(nèi)市場(chǎng)最先誕生的高續(xù)航里程電動(dòng)汽車之一。ABB 與該公司開展戰(zhàn)略合作，并提供直流快速充電技術(shù)及產(chǎn)品，共同持續(xù)開發(fā)國內(nèi)直流快速充電解決方案。

而在荷蘭和愛沙尼亞，ABB 的領(lǐng)先充電技術(shù)已經(jīng)幫助當(dāng)?shù)亟ǔ闪烁采w全國的電動(dòng)車充電網(wǎng)絡(luò)。ABB 建設(shè)的快速充電站可以在數(shù)十分鐘內(nèi)完成對(duì)電動(dòng)車的充電，幫助電動(dòng)車在這兩個(gè)國家成為了傳統(tǒng)汽車的有力替代品。2013年起，ABB 更是組建了專門機(jī)構(gòu)以支持國內(nèi)電動(dòng)汽車的研發(fā)、生產(chǎn)、物流和服務(wù)。

提高能源使用效率是改善環(huán)境、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的重要途徑。ABB 通過領(lǐng)先的電力與自動(dòng)化智能技術(shù)和產(chǎn)品，積極幫助客戶增效節(jié)能。截至2013年 底，ABB 傳動(dòng)產(chǎn)品已為國內(nèi)客戶節(jié)電達(dá)2010 億kW·h，相當(dāng)于一個(gè)2000 萬人口的超大型城市2.5年的用電量。而ABB 高效電機(jī)產(chǎn)品僅2013年一年即幫助國內(nèi)客戶節(jié)電4.1 億kW·h，相當(dāng)于減少約40 萬t 二氧化碳排放。

智能制造與生產(chǎn)離不開工業(yè)機(jī)器人的廣泛應(yīng)用。2013年，ABB 向?qū)汃R汽車沈陽鐵西生產(chǎn)基地提供了機(jī)器人產(chǎn)品與汽車制造解決方案，ABB 機(jī)器人在寶馬汽車組裝線上主要從事搬運(yùn)、涂膠和點(diǎn)焊工作。同時(shí)，ABB 還向沃爾沃汽車成都生產(chǎn)基地提供了機(jī)器人自動(dòng)化解決方案，并成為國內(nèi)第一家提供水性膠系統(tǒng)解決方案的機(jī)器人供應(yīng)商，該方案可以降低車內(nèi)噪聲、減輕振動(dòng)，同時(shí)大大減少車內(nèi)揮發(fā)性有機(jī)化合物的含量，提高車內(nèi)空氣質(zhì)量，為車主創(chuàng)造安靜、舒適、健康的駕駛環(huán)境；此外，ABB 還為長安福特杭州和重慶工廠提供了白車身以及動(dòng)力總成自動(dòng)化生產(chǎn)線，有效提高其自動(dòng)化水平和產(chǎn)品質(zhì)量。

數(shù)據(jù)中心是“云計(jì)算”、“物聯(lián)網(wǎng)”等新興技術(shù)行業(yè)發(fā)展的核心設(shè)施。對(duì)于數(shù)據(jù)中心而言，穩(wěn)定持續(xù)的電力供應(yīng)是最基本、最重要的要求，電力供應(yīng)的中斷和波動(dòng)均會(huì)引發(fā)數(shù)字裝置的宕機(jī)，導(dǎo)致數(shù)據(jù)丟失等一系列嚴(yán)重后果。騰訊公司是目前中國最大的互聯(lián)網(wǎng)綜合服務(wù)提供商之一。2013年，ABB 為騰訊公司天津研發(fā)與數(shù)據(jù)存儲(chǔ)中心提供了節(jié)能型低損耗干式10kV 變壓器，幫助其提高供電可靠性并降低能耗。ABB 變壓器在節(jié)能和穩(wěn)定性能方面表現(xiàn)良好，相比同類變壓器產(chǎn)品，其空載損耗下降10%，同時(shí)更加環(huán)保。這一款變壓器還具有抗短路能力強(qiáng)、泄漏易燃或污染物質(zhì)風(fēng)險(xiǎn)為零等特點(diǎn)。

2013年，ABB 中國服務(wù)業(yè)務(wù)保持強(qiáng)勁上升勢(shì)頭。全年新增杭州、重慶、濟(jì)南、西安、武漢、沈陽等6 家大型“服務(wù)4S 店”，總數(shù)達(dá)到9 家，為客戶提供全方位綜合服務(wù)。目前，ABB 還擁有遍布各地的90 余家專業(yè)服務(wù)站，以及200 余個(gè)授權(quán)服務(wù)商，形成了多層次、全方位、響應(yīng)快速、功能齊全的全國性服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，支持客戶的發(fā)展。

ABB 服務(wù)業(yè)務(wù)北亞區(qū)及中國負(fù)責(zé)人蔣海波表示，“在今后幾年里面，ABB 計(jì)劃每年以4~5 個(gè)‘服務(wù)4S 店’的趨勢(shì)擴(kuò)張，踏踏實(shí)實(shí)地一步一步地把整個(gè)中國的服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)建立起來，以覆蓋整個(gè)市場(chǎng)。反而言之，服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)全面覆蓋以后，接近用戶才能夠更加了解用戶的需求，從而在此基礎(chǔ)上為客戶提供量身定制的服務(wù)?！?/p>

從炫目的上海外灘SOHO，到亞洲最長的城市隧道——北京奧林匹克公園環(huán)形地下隧道，從全球海拔最高的民用機(jī)場(chǎng)——海拔4411m 的四川稻城亞丁機(jī)場(chǎng)，到跨越崇山峻嶺、保障中國能源安全的中衛(wèi)—貴陽天然氣管道干線上，ABB 用自己的智能技術(shù)，支持國內(nèi)客戶實(shí)現(xiàn)智慧跨越，為“美麗中國”的建設(shè)貢獻(xiàn)力量。■