◇ 文/付智芳 陳永勝 代學(xué)剛

今年5月，李克強(qiáng)總理務(wù)實圓滿的非洲之行再次把人們的目光牽引到萬里之遙的非洲大陸——在那里，中國幾十年間先后派遣各類工程技術(shù)人員、醫(yī)療專家、農(nóng)業(yè)專家和青年志愿者30多萬人次參與援非工作，為中非友誼注入了源源不斷的正能量。農(nóng)工黨員、內(nèi)蒙古自治區(qū)第四醫(yī)院婦科主任其其格就是中國援非醫(yī)療隊的一員。

見到其其格主任時，正是她援非歸來休假后剛上班不久。潔凈的白大褂，高挑的身材，樸實的談吐，不算流暢的漢語加上知天命的年齡——這位蒙古族婦科專家正籌劃著將因她本人執(zhí)行援非任務(wù)而停滯的內(nèi)蒙古自治區(qū)第四醫(yī)院的婦科業(yè)務(wù)重新開展起來。

內(nèi)蒙古自治區(qū)第四醫(yī)院暨內(nèi)蒙古自治區(qū)突發(fā)公共衛(wèi)生事件醫(yī)療救治中心，還同時掛著內(nèi)蒙古自治區(qū)結(jié)核病防治研究所的牌子。在這里工作了20多年、現(xiàn)為副主任醫(yī)師的其其格，對婦科常見病和結(jié)核類疾病的診斷與治療有著較為豐富的經(jīng)驗，特別是在開展婦科盆腔結(jié)核的介入治療方面填補(bǔ)了內(nèi)蒙古自治區(qū)的空白。2011年10月，她被衛(wèi)生部和內(nèi)蒙古自治區(qū)衛(wèi)生廳選拔為內(nèi)蒙古自治區(qū)第十五批援盧旺達(dá)醫(yī)療隊隊員，開始了歷時兩年的援非工作。

臨陣磨槍 夜以繼日學(xué)外語

由中國援建的馬薩卡醫(yī)院坐落在盧旺達(dá)首都基加利，是中非合作論壇確定的援非八項舉措涉盧項目之一，于2011年8月開始啟動運(yùn)營。因當(dāng)?shù)蒯t(yī)務(wù)人員較為缺乏，醫(yī)療技術(shù)相對落后，當(dāng)年10月抵達(dá)的內(nèi)蒙古自治區(qū)第十五批援盧旺達(dá)醫(yī)療隊就成為該醫(yī)院主要的醫(yī)療力量。在這里，其其格的任務(wù)是做好婦科常規(guī)檢查，為疾病診治提供參考依據(jù)——這對她來說駕輕就熟，初來之時真正的障礙是語言。

盧旺達(dá)現(xiàn)在的官方語言是英語，患者來做完婦科檢查后，其其格必須要出具英文診斷報告。自小在鄂爾多斯牧區(qū)長大的她，1983年中專畢業(yè)，學(xué)生時代幾乎沒有接受過外語教育，盡管出國之前參加了衛(wèi)生部門統(tǒng)一組織的英語培訓(xùn)，可真到了工作崗位上還是應(yīng)了那句老話：書到用時方恨少。醫(yī)療隊里僅有的一名翻譯要為十幾名醫(yī)護(hù)人員服務(wù)，還要外出協(xié)助醫(yī)療隊辦理各種事務(wù)和手續(xù)，經(jīng)常是應(yīng)接不暇。在這種情況下，白天接待病人做檢查，下班后花費(fèi)好幾個小時寫英文診斷報告就成為其其格初到馬薩卡醫(yī)院的工作常態(tài)。更讓她心急火燎的是，當(dāng)?shù)匕傩粘饲嗌倌曛獯蠖嗍褂帽R旺達(dá)語和法語，溝通起來一頭霧水，與患者連說帶比劃，也常常是雞同鴨講、誤會百出。有的婦女來做B超，她比劃著告訴人家要憋尿，患者點頭轉(zhuǎn)身出去了；過了一會兒回來一檢查，剛排完尿，搞得她哭笑不得。

不過語言關(guān)，工作就沒法開展。在困難面前，其其格沒有妥協(xié)，年近50的她下決心臨陣磨槍學(xué)習(xí)外語，不僅學(xué)寫英文報告，還要同時學(xué)習(xí)盧旺達(dá)語和法語。

盧旺達(dá)工業(yè)基礎(chǔ)薄弱，普通商店連紙張都很難買到，其其格就把背面空白的舊掛歷收集起來，裁剪整齊后裝訂成筆記本，請翻譯將婦檢英文報告寫成模板，默記于心；將醫(yī)療術(shù)語或常見病用英、法、盧三語互譯，每天堅持在宿舍學(xué)習(xí)背誦到深夜。初到異國他鄉(xiāng)，孤獨(dú)感難以排遣，工作壓力又大，那段時間她經(jīng)常失眠，睡不著覺就爬起來學(xué)外語，到凌晨三四點鐘才合眼休息一會兒。身心疲憊加上水土不服，抵達(dá)盧旺達(dá)兩個月的時候，她突發(fā)腸梗阻。如果在國內(nèi)，這種常見的急腹癥只要通過靜脈給藥就能快速緩解。但是在缺醫(yī)少藥的盧旺達(dá)，連50%含量的葡萄糖都找不到，衛(wèi)生部門通過大使館聯(lián)系南非較好的醫(yī)院也難覓對癥藥物。苦苦等待了5天后，身體已經(jīng)非常虛弱的其其格不無遺憾地踏上了回國的旅程。

病體初愈 急切重返盧旺達(dá)

經(jīng)歷了這樣的波折與病痛，其其格完全可以留在國內(nèi)中止援助任務(wù)?？墒窃诩倚菹⒘?個月，身體剛剛康復(fù)，她就向組織提出了重返盧旺達(dá)的請求。作為醫(yī)生的其其格非常清楚，腸梗阻的恢復(fù)期一般在3—6個月，二次返崗一旦復(fù)發(fā)就可能有生命危險。2003年，醫(yī)療隊蒙古族同仁、內(nèi)蒙古醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院婦產(chǎn)科專家賀希格同志因病在盧旺達(dá)殉職，活生生的例子并不遙遠(yuǎn)?？墒撬蚕氲?，醫(yī)療隊十幾名成員職責(zé)各有分工、工作環(huán)環(huán)相扣，少一個就相當(dāng)于失去鏈條中的一環(huán)，此時如果臨時找人替補(bǔ)，一方面短期內(nèi)很難找到合適的人選；另一方面，新人要經(jīng)過數(shù)月的培訓(xùn)才能上崗，這樣勢必影響整個醫(yī)療隊在盧旺達(dá)的工作。醫(yī)療援外是實行救死扶傷的國際人道主義援助工作——作為醫(yī)生，她義不容辭；醫(yī)療援外也是在衛(wèi)生領(lǐng)域貫徹我國外交政策的重要形式之一，是一項光榮而艱巨的政治任務(wù)，援外醫(yī)療隊的每一個成員都代表著國家形象——作為農(nóng)工黨員，她責(zé)無旁貸。

做通了家人的思想工作，其其格再次乘坐15個小時的飛機(jī)返回了盧旺達(dá)。此去20個月，直到援非任務(wù)結(jié)束她才離開馬薩卡醫(yī)院。

忘我奉獻(xiàn) 醫(yī)者情懷無國界

再次來到盧旺達(dá)，環(huán)境已不再陌生，心態(tài)也更加從容。上班準(zhǔn)時出勤，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，對待病人和藹耐心，加上外語學(xué)習(xí)堅持不懈、收效明顯，其其格與當(dāng)?shù)蒯t(yī)務(wù)人員的溝通交流越來越順暢，一步步融入了馬薩卡醫(yī)院這個新集體。援非任務(wù)執(zhí)行到第8個月時，她已能夠獨(dú)立完成婦檢英文報告，與當(dāng)?shù)鼗颊叩幕窘涣饕矡o太大障礙，一名盧旺達(dá)老大夫還直夸她語言學(xué)習(xí)進(jìn)步快。

原以為過了語言關(guān)就萬事大吉，但事實上包括其其格在內(nèi)的所有醫(yī)療隊員都不敢掉以輕心，因為他們始終置身于高危工作環(huán)境下。媒體資料顯示，盧旺達(dá)艾滋病患者和攜帶者占總?cè)丝诘谋戎剡_(dá)到20%，60%的病床為艾滋病人所占用。在馬薩卡醫(yī)院，其其格見到過淋巴腫瘤潰爛生蛆的艾滋病患者，這種生命垂危的病人往往伴隨著各種并發(fā)癥，包括傳染性極強(qiáng)的肝炎、腦膜炎、肺結(jié)核等，這樣的患者不在少數(shù)。在這樣的環(huán)境下行醫(yī)看病，被傳染、被感染的風(fēng)險隨時存在，即便不小心劃破一個小傷口也會埋下致命的隱患。每個人的生命都只有一次，醫(yī)生也不例外，她們必須認(rèn)真做好防護(hù)?？墒且坏┯龅骄o急情況，救死扶傷的使命感、援外醫(yī)療的責(zé)任感和醫(yī)生的職業(yè)習(xí)慣全都占了上風(fēng)，自己的安危早已置于腦后。有一次，當(dāng)?shù)匕l(fā)生一起死傷30多人的車禍?zhǔn)鹿?，血淋淋的傷者一個接一個地被抬進(jìn)馬薩卡醫(yī)院，當(dāng)當(dāng)?shù)蒯t(yī)護(hù)人員如往常一樣不緊不慢甚至有說有笑地趕來時，中國醫(yī)療隊的醫(yī)護(hù)人員早已風(fēng)風(fēng)火火、爭分奪秒地投入到救治傷員的工作中，根本無暇顧及傷者中有沒有艾滋病人。人命關(guān)天，他們就像救治自己的同胞一樣在與時間賽跑。

除了傳染病的威脅，醫(yī)療資源的奇缺、安全飲用水的匱乏和食品運(yùn)輸?shù)牟患皶r，都是醫(yī)療隊員們經(jīng)常會遇到的問題。隊員們每月國外津貼中都含有戰(zhàn)亂津貼，下班后不許擅自外出是醫(yī)療隊鐵的紀(jì)律。如果不是置身彼地，遠(yuǎn)離祖國和親人、身處異國行醫(yī)的壓力誰又能有切身體會！

在盧旺達(dá)，因為經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)、醫(yī)療技術(shù)水平落后、疾病預(yù)防意識差，婦女患婦科病的幾率相當(dāng)高，而馬薩卡醫(yī)院能開展的檢查項目卻少之又少，連國內(nèi)最普通的宮頸涂片檢查都不曾開展。其其格經(jīng)常向患者講解婦科保健知識，為了減輕患病婦女的痛苦，她還結(jié)合多年在國內(nèi)開展婦科病診治的經(jīng)驗，推薦給當(dāng)?shù)厝烁鞣N熱敷、泡腳的方法。她也深深感受到當(dāng)?shù)鼗颊邔︶t(yī)生的信賴和尊敬，有的患者對她說：“你們（醫(yī)療隊的中國大夫）是上帝派來幫助我們的。”

沒有崗位任務(wù)的時候，其其格就協(xié)助馬薩卡醫(yī)院的婦科大夫接生、做穿刺手術(shù)，與同事們建立起了良好的關(guān)系。當(dāng)?shù)氐囊幻麑嵙?xí)生大夫還認(rèn)她作干媽，向她學(xué)習(xí)漢語。援助任務(wù)即將結(jié)束時，其其格結(jié)合當(dāng)?shù)貙嶋H情況，專門用英、盧雙語編寫了針對盆腔炎、陰道炎、宮頸糜爛、乳腺增生等婦科常見病治療與用藥的小冊子，留給當(dāng)?shù)氐膵D產(chǎn)科醫(yī)生，希望她們能為患者提供更多力所能及的幫助。

懸壺濟(jì)世有大愛，救死扶傷無國界——其其格就是以這樣的醫(yī)者情懷，以一名農(nóng)工黨員的政治擔(dān)當(dāng)在盧旺達(dá)堅守兩個春秋，圓滿完成了此次醫(yī)療援非任務(wù)，與千千萬萬的中國援非醫(yī)務(wù)工作者一道，對習(xí)近平主席提出的中非外交“真、實、親、誠”的四字箴言作了最好的踐行和詮釋。

后記：

其其格告訴我們，從盧旺達(dá)回來后她常想，自己既然能遠(yuǎn)赴萬里為盧旺達(dá)人民服務(wù)，為什么不能幫助老家鄉(xiāng)親們做點事呢？前些天，她與農(nóng)工黨內(nèi)蒙古自治區(qū)第四醫(yī)院支部委員會主委李建華多方聯(lián)系專家和企業(yè)，赴鄂爾多斯市烏審旗烏審召衛(wèi)生院成功開展了一次義診活動。目前，他們正積極爭取內(nèi)蒙古自治區(qū)第四醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)的支持，希望促成該醫(yī)院長期對口幫扶烏審召衛(wèi)生院，為老區(qū)人民、礦區(qū)百姓提供更好的醫(yī)療服務(wù)，幫助需要治療疑難雜癥的家鄉(xiāng)父老牽線搭橋，做一些有意義的事情。當(dāng)聽說老家的一個小伙子因患尿毒癥長期在內(nèi)蒙古國際蒙醫(yī)醫(yī)院做透析時，其其格把自己準(zhǔn)備出租的舊樓房騰出一間來，免費(fèi)提供給這位之前未曾謀面的同鄉(xiāng)居住。多少年來，對草原、對牧區(qū)、對家鄉(xiāng)，她始終懷著難以割舍的親情。

2011年，其其格啟程赴盧旺達(dá)時，兒子剛舉行完婚禮；2013年她完成援非任務(wù)回國后，才第一次見到已經(jīng)一歲多的小孫女?，F(xiàn)在，她上班時間為醫(yī)院內(nèi)外的工作奔忙，閑暇時則享受著含飴弄孫之樂?；叵雰赡甑尼t(yī)療援非經(jīng)歷，其其格感到很充實，也更由衷地體會到，身在祖國就是幸福。