作者/尼古拉·米洛瓦諾維奇(法) 編譯/林珍妮

橘園在宮殿的下面嗎？

是的。整座建筑長155米，好像形成了宮殿的巨大底座。這座大型建筑蓋有拱頂，用切割得非常精確的石頭按復雜的形狀砌成，這種技術被稱作“切割術”。這座建筑的莊嚴和寬敞吸引著國王路易十四。拱頂下的高度為13米，那里的溫度非常穩(wěn)定宜人，因為它朝南，墻又厚，而且位置在下面。

這座建筑物的用途是什么？

用于遮擋5月中旬和10月中旬放在箱里的橘樹。主建筑加上兩條互相垂直的走廊，每條走廊長115米，可用的空間很寬敞，可以遮蔽路易十四的2000棵橘樹，還有1000棵其他稀有的小灌木。

干嗎要為橘樹建這樣的建筑物？

法國人對橘樹的愛好可以追溯到16世紀。橘樹來自意大利，是阿拉伯人引進意大利的。同時，葡萄牙人從東方進口各種果實更甜一些的果樹，橘樹留給國王和大領主。路易十四留了一棵曾專屬于弗朗索瓦一世的橘樹給波旁的王室總管，這棵樹被稱為“大波旁”或“大總管”，直到1895年才死，活了4個多世紀！路易十四非常喜歡橘樹，尤其喜歡它的香氣。

橘樹怎樣保留？

把它們的根部修剪成球狀，保存在整塊橡木板做的大箱子里，用鐵棍橫向固定。在今天，箱子仍按傳統(tǒng)方法組裝。更小尺寸的橘樹種在陶罐里。這些小灌木不僅用于裝飾花園，人們還把它們放在宮殿里的大套房和鏡廳的銀箱里。

樓梯長得沒有盡頭??！

這是所謂“百級梯”的斜坡，每一道斜坡都有3個樓梯段和2個樓梯平臺，西坡共有103級，東坡共有104級。樓梯的寬度和級間距離給人特別雄偉的感覺，站在上面，整個橘園的風光盡收眼底。登上百級梯，到達柵欄，柵欄兩邊是柱子，上面是一組雕像：愛神維納斯（Vénus）與美少年阿多尼斯（Adonis）、風神澤費羅斯（Zephyr）與花神弗洛拉（Flore）、曙光之神歐若拉（Aurore）與黃昏之神刻法羅斯（Cephale）、花園/果樹/季節(jié)神威耳廷努斯（Vertumne）與果樹女神波莫納（Pomone）。

螺旋形的綠色部分叫什么？

這是些“裝飾花壇”，由方形的草坪組成，草坪間辟出螺旋形圖案的沙石小徑，這些圖案大概是安德烈·勒諾特畫的草圖。圓形水池四周分布著6個花壇，水池中央有個噴泉。還可看見剪裁成圓錐形狀的黃楊，大家稱之為“修剪造型藝術”。

裝飾花壇的雕像叫什么名字？

托馬斯·萊高汀的作品《農神擄希比利神》（Saturne Enlevant Cybèle）。今天保留在盧浮宮。這組大理石雕像用以裝飾凡爾賽宮正前方的水壇。它是4個“擄走”系列雕塑當中的一個。4個雕塑象征著四元素：火、空氣、水和土。自然女神希比利是土的化身。藝術家工作了12年，從1675年到1687年，原本計劃用它們裝飾水壇，但后來因故放棄了。1687年，這組雕像安放在橘園的花壇里，一直放到1716年。從萊高汀的這組雕像可推知《橘園》的創(chuàng)作年代是在1687年到1716年之間。這幅畫是艾蒂安·阿勒格蘭的作品。

橘園是什么時候建的？

它是在1684年到1686年由朱爾·阿杜安·芒薩爾所建。它取代了1664年由路易·勒沃所建的舊橘園，由于1678年開始興建南翼樓，所以舊橘園被拆毀。阿杜安·芒薩爾把可用空間擴大了4倍，用以安排走廊里的小灌木。地盤向西移動：東邊以南翼樓為界，南面向著瑞士人工湖，人工湖于1678年到1682年之間挖成?！癠”形的設計能限定南樓花壇的邊界，橫向一字形排開的外觀給人厚實宏偉的感覺，與作為墻基的視覺印象相符。裝修樸素，有一列大拱門，拱門中間正面突出的部分，安排了等距離的8根成對的柱子，顯得活潑而不死板。拱門的1/4呈圓形，使整個線條顯得圓潤而不生硬。橘園的莊重大氣令當時的暹羅大使贊不絕口：“國王的慷慨大方真是偉大，建造出如此奇妙的大樓給橘樹做房子?！?/p>