韓寒

這么多年來，一直是我腳下的流沙裹著我四處漂泊，它不會淹沒我，它只是時不時提醒我：你沒有別的選擇，否則你就被風吹走了。我就這么渾渾噩噩地度過了我所有熱血的歲月，被裹到東，被裹到西，連我曾經(jīng)所鄙視的種子都不如。

一直到一周以前，我對流沙說：讓風把我吹走吧。

流沙說：你沒了根，馬上就死。

我說：我存夠了水，能活一陣子。

流沙說：但是風會把你無休止地留在空中，你就脫水了。

我說：我還有雨水。

流沙說：雨水要流到大地上，才能夠積蓄成水塘，它在空中的時候，只是裝飾品。

我說：我會掉到水塘里的。

流沙說：那你就淹死了。

我說：讓我試試吧。

流沙說：我把你拱到小沙丘上，你低頭看看，多少像你這樣的植物，都是依附著我們。

我說：有種你就把我抬得更高一點，讓我看看普天下所有的植物，是不是都像我們這樣生活著。

流沙說：你怎么能反抗我？我要吞沒你！

我說：那我就讓西風帶走我。

于是我毅然往上一掙扎，其實也沒有費力。我離開了流沙，往腳底下一看，原來我不是一棵植物，我是一只動物，這幫孫子騙了我二十多年！作為一只有腳的動物，我終于可以決定我的去向。我回頭看了流沙一眼，流沙說：你走吧，別告訴別的植物其實他們是動物。

（李中一摘自國際文化出版公司《1988：我想和這個世界談談》一書，〔意〕Jonathan Calugi圖）