周媛穎
這股熱潮叫“漢語”
周媛穎
近年來,隨著“漢語熱”在全球范圍內(nèi)不斷升溫。國家漢辦已在全球105個(gè)國家和地區(qū)建立了350多所孔子學(xué)院和500多個(gè)孔子課堂,海外近1億人正在學(xué)習(xí)漢語。由此引發(fā)漢語國際教育教師需求量激增,全球漢語教師缺口量達(dá)500萬人以上。從事漢語國際教育教學(xué),已成為國人出國工作的又一新興職業(yè)。
當(dāng)今,漢語國際推廣已成為國家的基本戰(zhàn)略部署,漢語國際教育專業(yè)隨即應(yīng)運(yùn)而生。漢語國際教育專業(yè)旨在為蓬勃發(fā)展的漢語國際推廣和漢語國際教育教學(xué)事業(yè)培養(yǎng)多元化的人才。1981年,對外漢語專業(yè)(即改名后的漢語國際教育專業(yè))率先在全國招收了第一屆本科學(xué)生。在過去的二十年里,漢語國際教育本科專業(yè)為全國50多所高校輸送了大量的漢語國際教育專業(yè)人才,為國家的漢語國際教育事業(yè)做出了貢獻(xiàn)。全國開設(shè)漢語國際教育專業(yè)的高校由2000年的16所增到目前的80余所。
畢業(yè)后,學(xué)生主要是以志愿者的身份被派往海外任教,也有一些人將在各大院校以及民間的漢語國際教育教學(xué)與交流機(jī)構(gòu)教學(xué),或就職于各級政府外事部門,在新聞媒體以及國內(nèi)企事業(yè)單位擔(dān)任文職工作。
在學(xué)習(xí)漢語國際教育專業(yè)之前,我們需要做好充分的準(zhǔn)備。首先要對“漢語”有一個(gè)清晰的認(rèn)識。大家不能把從小學(xué)到高中的語文課等同于“漢語”的學(xué)習(xí)。漢語國際教育專業(yè)需要對現(xiàn)代漢語、古代漢語、中國古代文學(xué)、中國近現(xiàn)代文學(xué)、中國當(dāng)代文學(xué)、外國文學(xué)、中國文化通論、語言學(xué)概論等課程進(jìn)行系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和掌握。只有將這些知識融會貫通,你才能擁有傳授中國語言的資本。該部分主要是學(xué)習(xí)語言學(xué)和第二語言教育的基本理論,掌握扎實(shí)的漢語言文學(xué)基本理論和知識。
其次,漢語國際教育的交流對象是外國人,學(xué)生不僅要具有扎實(shí)的漢語言文學(xué)的知識,還需要有較熟練的英語聽說讀寫譯的能力,也要對國外的文化有一定的了解。這其中就包括了一些課程的學(xué)習(xí),如比較文學(xué)、英語語言文學(xué)、中西比較文化等。通過這個(gè)學(xué)習(xí)過程,我們能讓漢語成為一個(gè)很好的溝通橋梁,碰撞出不同文化之間的火花。除此之外,我們還需要了解對外交往的有關(guān)方針、政策和法規(guī),為以后走上工作崗位培養(yǎng)一定的外事活動能力。
當(dāng)然,對中華文化的學(xué)習(xí)和了解也是必不可少的。學(xué)生在學(xué)習(xí)本專業(yè)知識之余,還要對相關(guān)的社會科學(xué)、人文科學(xué)與自然科學(xué)有一定的涉獵。語言的學(xué)習(xí)必然少不了文字,漢字就是漢語的一張名片。學(xué)習(xí)書法不僅可以從中尋找一種平和的心境,培養(yǎng)自己的耐心,也可以成為就業(yè)時(shí)的一大砝碼。除了書法,還有刺繡、太極、戲曲、美食等中華文化需要了解。希望大家在學(xué)習(xí)本專業(yè)課程之余能至少選擇一項(xiàng)中國傳統(tǒng)文化深入學(xué)習(xí),這對以后的發(fā)展有益無害。
漢語國際教育專業(yè)培養(yǎng)的學(xué)生,除可在國內(nèi)外學(xué)校從事漢語國際教育教學(xué)與研究工作,還可在新聞媒介、國家機(jī)關(guān)、文化管理和企事業(yè)單位從事相關(guān)工作。據(jù)了解,學(xué)生畢業(yè)后可以考慮從事的工作方向較多。首先,從事漢語國際教育教學(xué)工作,工作穩(wěn)定,待遇較高。全球范圍內(nèi)與“漢語熱”相對應(yīng)的是“漢語教師荒”,周邊國家對漢語教師的需求非常迫切。其次,從事對外交流工作。本專業(yè)有一部分畢業(yè)生進(jìn)入外交部、商務(wù)部、文化部等單位從事國際交流與合作,當(dāng)然這部分學(xué)生所占比例很小,大部分人還是選擇在外資企業(yè)從事文藝文秘、翻譯工作或在新聞媒體、出版單位等從事新聞采編、翻譯、文學(xué)創(chuàng)作。再次,留學(xué)繼續(xù)深造。本專業(yè)對學(xué)生英語的各類運(yùn)用能力要求較高,這使得本專業(yè)學(xué)生申請國外大學(xué)時(shí)有了語言上的優(yōu)勢。并且,通過直觀地了解和體驗(yàn)漢語國際教育教學(xué)的需求和現(xiàn)狀,了解外國文化,對今后的發(fā)展也大有裨益。
其實(shí),本科畢業(yè)生的就業(yè)情況并沒有完全達(dá)到大家期望的那樣,尤其是留學(xué)生數(shù)量較少的內(nèi)陸?。ㄊ?、區(qū))。造成這一現(xiàn)狀的原因主要有兩點(diǎn):于內(nèi),國內(nèi)招收留學(xué)生的一般是高校,而如今高校教師對學(xué)歷的要求越來越高;于外,外派漢語教師的選拔更重視教學(xué)經(jīng)驗(yàn),對教師的外語水平和跨文化交際能力更為看重,而這些都是應(yīng)屆本科畢業(yè)生的軟肋。并且本專業(yè)往往會陷入一個(gè)“漢語不如漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生,英語不如英語專業(yè)的學(xué)生”的窘境,因此在報(bào)考時(shí)一定要慎重考慮。
【院校名單】北京語言大學(xué)、華東師范大學(xué)、河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)、廣西民族大學(xué)……