翻譯/薛釗

澤娜·哈洛威：極富想象力的水下女性視角

翻譯/薛釗

世界著名水下攝影師推介之UNDERWATER PHOTOGRAPHER

澤娜·哈洛威水下攝影師

澤娜·哈洛威，生于1973年。從18歲起，她就夢(mèng)想成為一名水下攝影師，并自學(xué)了相關(guān)課程。1995年，她在倫敦成為一名真正的水下攝影師，從此開辟了一個(gè)全新的市場(chǎng)——將高科技的水下攝影和擁有魔幻視角的影像結(jié)合，拍攝了許多商業(yè)廣告和視覺作品。

每個(gè)女孩都有屬于自己的童話的夢(mèng)。對(duì)于澤娜·哈洛威而言，她的童話故事是在深藍(lán)的海洋中發(fā)生和發(fā)展的。澤娜·哈洛威本是一個(gè)建筑系的高材生，但是，當(dāng)她遭遇無限深藍(lán)時(shí)，就徹底成為一個(gè)水下世界的狂熱迷戀者。她覺得，有時(shí)候，人們?cè)诟珊缘年懙厣细冻隽俗约核械呐Γ钇ＡΡM卻一無所獲；這時(shí)，人們就很想重返海洋，尋找自己最初也許也是最終的家園。

澤娜第一次學(xué)習(xí)潛水，是在一個(gè)洪水泛濫過后的采石場(chǎng)，這次偶然的機(jī)緣讓她深深地迷戀上了潛水。雖然那時(shí)候的澤娜多門功課都獲得了優(yōu)秀，但是她放棄了學(xué)建筑的計(jì)劃，隨后在一個(gè)潛水學(xué)校找了份最為卑微的工作，工作內(nèi)容甚至包括清掃廁所。

然而工夫不負(fù)有心人，18歲那年，澤娜在埃及成為符合“PADI水中呼吸器潛水教練”資格的最年輕的人之一。在給游客制作紀(jì)念錄像的一年中，澤娜潛水超過900次，平均每天3次。在一次工作中，澤娜觀看了攝制組把一個(gè)橡膠做的美人魚放在海平面下，并給她全身打上燈光，這一切激發(fā)了她成為一名水下攝影師的熱情。

最先令水中的澤娜暴露在世人面前的是她拍攝的水下寶貝。1998年英國(guó)皇家攝影學(xué)會(huì)授予澤娜的攝影集《水孩》銀獎(jiǎng)。澤娜的女兒在6個(gè)月大的時(shí)候，就成為她的小模特。澤娜拍攝小孩的經(jīng)驗(yàn)是，盡量不要嚇壞小模特，“如果我戴著黑色眼罩和帽子靠近他們，都會(huì)令他們驚惶。如果我穿著全副武裝的潛水服，這些孩子會(huì)立即嚇得大哭”。澤娜的“工作室”一般是游泳池、大海或者是拍電影用的儲(chǔ)水池。其中一個(gè)儲(chǔ)水池有10平方米大、4米深，在周圍開有窗戶，但是澤娜并不喜歡這樣的設(shè)計(jì)?！斑@樣看你的模特視野太窄，而且也很難與模特交流。很多好的創(chuàng)意最后沒有產(chǎn)生好的效果，就是因?yàn)楹芏嗳擞眠@種方式拍攝。我喜歡和拍攝對(duì)象一直呆在水里?！睗赡日f。

澤娜為孩子們拍攝的水下寫真照片

作為一個(gè)水下攝影師，還會(huì)遇到很多在陸上想不到的問題和困難。時(shí)間，就是很多客戶經(jīng)常搞錯(cuò)的一件事情，因?yàn)樗麄兘?jīng)常利用岸上的經(jīng)驗(yàn)，不相信在水下攝影會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間。在水下攝影中，氧氣瓶是必須的。但是令人驚訝的是，澤娜的大部分工作都是在人們屏住呼吸的情況完成的。在拍攝時(shí)，由一個(gè)潛水員拿著呼吸管，間歇性地讓模特“呼吸”一下，但是在拍攝的時(shí)候，他又不出現(xiàn)在屏幕上。每一個(gè)模特都需要3個(gè)幫手：安全潛水員、預(yù)備潛水員和潛水監(jiān)督員。這些也增加了水下攝影的成本。

對(duì)水下攝影師來說，光線是一個(gè)特殊的問題。一般的燈可以用在水池的周圍，用來反射或折射一些光線，但是也要租用水下的照明燈。這些燈的光線不是特別強(qiáng)，用澤娜的話說，水簡(jiǎn)直就是在“吃光線”。另外，一些小道具有的時(shí)候也會(huì)產(chǎn)生問題。譬如讓一個(gè)很重的沙發(fā)在水里漂浮起來的時(shí)候，大家就會(huì)覺得很高興，但是還沒有笑完就發(fā)現(xiàn)沙發(fā)開始掉色，將水面污染。這種問題一時(shí)之間沒有辦法解決，一般需要一天才能使水質(zhì)再次清潔。

澤娜的很多作品都體現(xiàn)了她作為女?dāng)z影師的敏感視角。水下攝影師大都需要一個(gè)在岸上的助手，澤娜也不例外，曾經(jīng)有一個(gè)化妝師與她合作了很久，二人合作完成了不少看似不可能的任務(wù)。

（責(zé)編：姜周熙）