中圖分類號(hào):G812 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí):A 文章編號(hào):1009-9328(2014)03-000-04
摘 要 陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的建設(shè)與各區(qū)縣經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r密切相關(guān);體育場(chǎng)館的經(jīng)營(yíng)效益與場(chǎng)館的所有制性質(zhì)相關(guān)聯(lián);針對(duì)體育場(chǎng)館發(fā)展不平衡現(xiàn)象,政府要加大對(duì)經(jīng)濟(jì)落后區(qū)縣體育場(chǎng)館建設(shè)的投資力度,同時(shí)要拓寬融資渠道,廣泛籌集建館資金;要引進(jìn)專業(yè)人才,實(shí)行科學(xué)管理,多元化經(jīng)營(yíng),實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益的互利共贏。該項(xiàng)研究對(duì)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的建設(shè)、經(jīng)營(yíng)具有一定的借鑒價(jià)值。
關(guān)鍵詞 陜北地區(qū) 場(chǎng)館建設(shè) 經(jīng)營(yíng)管理 發(fā)展建議
一、前言
(一)研究背景
改革開放以來,陜北地區(qū)在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活等各個(gè)方面都發(fā)生了重大的變化。特別是上世紀(jì)90年代以后,隨著陜北地區(qū)礦產(chǎn)資源的開發(fā)利用,經(jīng)濟(jì)得到了快速的發(fā)展,人們的生活水平不斷提高,人們對(duì)體育活動(dòng)、體育服務(wù)的需求不斷增加,政府和個(gè)人在體育領(lǐng)域的投入日益增多,使陜北體育事業(yè)得到了較快的發(fā)展。作為體育事業(yè)發(fā)展重要物質(zhì)基礎(chǔ)的體育場(chǎng)館,是衡量陜北體育事業(yè)發(fā)展與否的重要指標(biāo),它承載著競(jìng)技體育、運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練、大眾體育三大功能,是建設(shè)社會(huì)主義物質(zhì)文明和精神文明的重要基地。了解陜北體育場(chǎng)館的建設(shè)情況,充分發(fā)掘和利用陜北體育場(chǎng)館資源,是陜北地區(qū)體育事業(yè)能否健康有序發(fā)展的關(guān)鍵所在,也是解決體育場(chǎng)館自身經(jīng)營(yíng)管理、發(fā)展提升的關(guān)鍵所在。
(二)研究目的
體育場(chǎng)館是競(jìng)技體育和健身活動(dòng)的重要物質(zhì)載體,它直接關(guān)系著體育運(yùn)動(dòng)的發(fā)展水平和居民的身體健康以及生活質(zhì)量。但是,體育場(chǎng)館往往因?yàn)橥顿Y巨大,缺乏社會(huì)資金參與,缺乏政策支持,營(yíng)銷手段落后,經(jīng)營(yíng)模式陳舊,經(jīng)營(yíng)人才匱乏,維護(hù)保養(yǎng)滯后,從而導(dǎo)致賽后利用率低,未能充分發(fā)揮它的社會(huì)功能與效益。調(diào)查陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的建設(shè)、分布和運(yùn)營(yíng)情況,探討采用什么樣的經(jīng)營(yíng)、管理模式,才能充分發(fā)揮陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的功能與效益,以促進(jìn)陜北體育事業(yè)的發(fā)展,是本文的研究目的。
(三)研究意義
《陜西省國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃綱要》中明確提出要“推動(dòng)文化大發(fā)展大繁榮,加快建設(shè)文化強(qiáng)省”、“著力保障和改善民生,不斷提高人民生活水平”,這對(duì)陜北地區(qū)來說尤其重要。近二十年來,陜北地區(qū)經(jīng)濟(jì)取得了快速發(fā)展,但是相對(duì)而言,體育事業(yè)的發(fā)展較為滯后,這有悖于“以人為本和諧發(fā)展”的原則,阻礙了陜北地區(qū)人民群眾精神文化生活水平的提高和社會(huì)的全面進(jìn)步,所以陜北地區(qū)應(yīng)該大力發(fā)展體育文化事業(yè)。體育場(chǎng)館的建設(shè)是體育文化事業(yè)發(fā)展的重要基礎(chǔ)與標(biāo)志,是人民群眾參與體育活動(dòng)的先決條件。只有加強(qiáng)體育場(chǎng)館的建設(shè)與管理,才有可能促進(jìn)體育文化事業(yè)的快速發(fā)展。本文在調(diào)查陜北地區(qū)體育場(chǎng)館建設(shè)、分布與運(yùn)營(yíng)情況的基礎(chǔ)上,提出陜北體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)、管理的建議,這對(duì)充分發(fā)揮陜北地區(qū)體育場(chǎng)館各方面的功能,提高效益,從而促進(jìn)陜北地區(qū)體育文化事業(yè)的發(fā)展、民生的改善具有一定的借鑒意義。
二、陜北地區(qū)體育場(chǎng)館地理分布
(一)陜北地區(qū)行政區(qū)劃
陜北地區(qū)包括陜西省的榆林市和延安市,它們都在陜西的北部,所以稱作陜北。
榆林市位于陜西省最北部,地處陜甘寧蒙晉五省(區(qū))交界接壤地帶,東臨黃河與山西相望,西連寧夏、甘肅,北鄰內(nèi)蒙古的鄂爾多斯市,南接本省延安市。榆林市轄榆陽區(qū)和府谷、神木、定邊、靖邊、橫山、米脂、佳縣、子洲、吳堡、綏德、清澗11個(gè)縣,總面積43578平方公里,總?cè)丝?35萬(2010年六普數(shù)據(jù))。
延安市位于陜北南半部,北連本省榆林市,南接關(guān)中咸陽、銅川、渭南三市,東隔黃河與山西省臨汾市、呂梁市相望,西依子午嶺與甘肅省慶陽市為鄰。延安市轄寶塔區(qū)和吳旗、志丹、安塞、子長(zhǎng)、延川、延長(zhǎng)、甘泉、富縣、洛川、黃陵、黃龍、宜川共一區(qū)十二縣??偯娣e36712平方公里,總?cè)丝?27萬(2010年六普數(shù)據(jù))。
(二)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館建設(shè)情況
1.榆林地區(qū)體育場(chǎng)館建設(shè)情況
根據(jù)實(shí)地走訪調(diào)查來看,榆林地區(qū)體育場(chǎng)館建設(shè)情況與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r密切相關(guān)。
在經(jīng)濟(jì)發(fā)展比較迅速的北部地區(qū),即榆陽區(qū)、府谷縣、神木縣、靖邊縣、定邊縣、橫山縣(也稱北六縣)體育場(chǎng)館分布較為密集,其中榆陽區(qū)、府谷縣、神木縣、靖邊縣都有已經(jīng)建成的體育館和標(biāo)準(zhǔn)的塑膠田徑場(chǎng)。定邊縣和橫山縣目前雖然只建成標(biāo)準(zhǔn)塑膠田徑場(chǎng),但是定邊縣體育中心正在修建,計(jì)劃在2013年正式投入使用,橫山縣體育館正在籌建中。
在礦產(chǎn)資源相對(duì)匱乏,經(jīng)濟(jì)發(fā)展比較緩慢的南部地區(qū),即米脂縣、綏德縣、佳縣、吳堡縣、子洲縣、清澗縣(也稱南六縣)體育場(chǎng)館的建設(shè)明顯滯后。到目前為止,南部六縣均已建成標(biāo)準(zhǔn)塑膠田徑場(chǎng),但還沒有一座建成的室內(nèi)體育館,其中清澗縣體育館正在建設(shè)中,預(yù)計(jì)2014年將建成并投入使用,米脂縣、綏德縣開始籌建體育館。
2.延安地區(qū)體育場(chǎng)館建設(shè)情況
在延安地區(qū),寶塔區(qū)早在上世紀(jì)九十年代就建成了陜北地區(qū)第一座標(biāo)準(zhǔn)化的塑膠田徑場(chǎng),延安地區(qū)其他縣體育場(chǎng)館的建設(shè)情況與榆林地區(qū)極為相似。
擁有石油資源的吳旗縣、志丹縣、延川縣、子長(zhǎng)縣、延川縣和擁有煤炭資源的黃陵縣,經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為迅速,都有已經(jīng)建成的體育館和標(biāo)準(zhǔn)塑膠田徑場(chǎng),而其他沒有資源或者資源匱乏的縣,則沒有一座體育館,標(biāo)準(zhǔn)塑膠田徑場(chǎng)的數(shù)量也比較少。
(三)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的數(shù)量、規(guī)模及類型
三、陜北地區(qū)體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)管理現(xiàn)狀
(一)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館所屬性質(zhì)
體育場(chǎng)館的經(jīng)營(yíng)管理受制于場(chǎng)館的性質(zhì),場(chǎng)館的性質(zhì)也在一定程度上決定體育場(chǎng)館的經(jīng)營(yíng)管理模式。陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的性質(zhì)大體上可以分為四種,即政府機(jī)關(guān)所有、事業(yè)單位所有、國(guó)有企業(yè)所有、民營(yíng)企業(yè)所有,其中政府機(jī)關(guān)所有和事業(yè)單位所有是主體。
(二)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)狀況調(diào)查
1.公益性體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)狀況調(diào)查
由于陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的性質(zhì)大都屬于政府機(jī)關(guān)和事業(yè)單位所有,所以陜北地區(qū)體育場(chǎng)館多數(shù)是公益性質(zhì)的,其中學(xué)校體育場(chǎng)館所占比例最大,占陜北地區(qū)體育場(chǎng)館的47%。陜北地區(qū)位于城區(qū)的中學(xué)多數(shù)都擁有功能比較完善的體育場(chǎng),而大專院校(延安大學(xué)、延安職業(yè)技術(shù)學(xué)院、榆林學(xué)院、榆林職業(yè)技術(shù)學(xué)院、榆林師范學(xué)校)都擁有獨(dú)立的體育館和體育場(chǎng),在滿足學(xué)校教學(xué)、課外體育鍛煉的同時(shí)還向社會(huì)開放,并且承辦了當(dāng)?shù)氐囊恍w育比賽、文藝表演和其他大型活動(dòng)。
但是,陜北地區(qū)體育場(chǎng)館大部分在體育行政部門和事業(yè)單位的領(lǐng)導(dǎo)管理下,缺乏自主經(jīng)營(yíng)權(quán),場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)缺乏活力,自身盈利能力不足,場(chǎng)館在維持日常經(jīng)營(yíng)管理及維修養(yǎng)護(hù)時(shí)對(duì)政府財(cái)政依賴過大,場(chǎng)館在舉辦過比賽和大型活動(dòng)之后利用率不高,沒有充分發(fā)揮自身的社會(huì)效益。
2.盈利性體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)狀況調(diào)查
盈利性體育場(chǎng)館在陜北地區(qū)起步時(shí)間不長(zhǎng),數(shù)量不多,但是發(fā)展非常迅速,經(jīng)營(yíng)狀況良好,盈利可觀。比如榆林市靚特健身俱樂部游泳館,是榆林市規(guī)模較大的一家盈利性游泳館,自2012年開館以來,經(jīng)營(yíng)狀況一直良好,有穩(wěn)定的客源。它規(guī)劃比較合理,分成人區(qū)和兒童區(qū),設(shè)施比較先進(jìn),有自動(dòng)凈水設(shè)備和自動(dòng)控制水溫設(shè)備,環(huán)境干凈、整潔,并且在游泳館里配有專業(yè)的教練員,確保隨時(shí)指導(dǎo)顧客,并確保顧客的安全。還有榆林市永昌國(guó)際大酒店游泳館,榆林市火力點(diǎn)健身俱樂部壁球館,延安市銀海國(guó)際大酒店游泳館等,這些盈利性體育場(chǎng)館的經(jīng)營(yíng)管理狀況多數(shù)好于公益性體育場(chǎng)館,擁有較強(qiáng)的盈利能力,在創(chuàng)收的同時(shí)使得更多的當(dāng)?shù)厝罕妳⑴c到體育活動(dòng)中來,充分發(fā)揮了自身的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。
(三)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館在經(jīng)營(yíng)管理中存在的不足
1.公益性場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)缺乏活力,經(jīng)營(yíng)方式單一,利用率不高
在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),體育行政部門和事業(yè)單位所屬的體育場(chǎng)館在經(jīng)營(yíng)管理方面方式單一,缺乏活力,在大型比賽或大型活動(dòng)之余利用率不高。比如榆林市體育局所屬的“榆林市全民健身活動(dòng)中心籃球館”,是榆林市最先進(jìn)的籃球館,但是,在舉辦比賽和大型活動(dòng)之后只作為榆林市業(yè)余體?;@球隊(duì)訓(xùn)練場(chǎng),并不對(duì)外開放。這樣有利于保護(hù)場(chǎng)館,但是沒能充分發(fā)揮公共資源的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益,并且增加了政府的財(cái)政負(fù)擔(dān)。這種情況在陜北地區(qū)公益性體育場(chǎng)館中普遍存在。
2.場(chǎng)館經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益矛盾突出
由政府出資修建的體育場(chǎng)館往往規(guī)模較大,投資較多,后期維護(hù)保養(yǎng)成本較高,工作人員的工資福利,場(chǎng)館正常運(yùn)行的日常開支都需要大量資金,對(duì)政府財(cái)政依賴較大,而依靠舉辦比賽、文藝匯演或者展覽等活動(dòng)獲得的經(jīng)濟(jì)效益如杯水車薪,根本不足以維持場(chǎng)館的日常開銷。如果將體育場(chǎng)館完全面向市場(chǎng),承包或委托給私營(yíng)企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理,可能不僅能夠維持場(chǎng)館的正常運(yùn)行,甚至還能盈利。但是這樣勢(shì)必會(huì)影響場(chǎng)館的公益性和社會(huì)效益,將會(huì)縮減場(chǎng)館免費(fèi)向公眾開放的時(shí)間和空間,有礙社會(huì)大眾廣泛參與體育活動(dòng)。因此,現(xiàn)階段體育場(chǎng)館在經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益之間的矛盾還比較突出,還有待于進(jìn)一步解決。
3.管理人員匱乏,從業(yè)人員素質(zhì)不高,場(chǎng)館配套設(shè)施仍需完善
在陜北地區(qū),隸屬于體育行政部門和事業(yè)單位的體育場(chǎng)館基本上沒有專業(yè)服務(wù)人員,最多只有看門收費(fèi)的工作人員和維持場(chǎng)館衛(wèi)生的工作人員,場(chǎng)館管理工作由政府部門或事業(yè)單位工作人員兼任,服務(wù)質(zhì)量低下。但是這一類型的場(chǎng)館也有優(yōu)點(diǎn),收費(fèi)相對(duì)便宜。就配套設(shè)施方面而言,這一類型的體育場(chǎng)館器材相對(duì)落后,缺乏維修保養(yǎng),有些還存在一定的安全隱患。而商業(yè)性運(yùn)動(dòng)俱樂部所屬的體育場(chǎng)館都能配備專業(yè)服務(wù)人員,管理工作由專人負(fù)責(zé),但是服務(wù)人員素質(zhì)參差不齊。比如在榆林市火力點(diǎn)健身俱樂部,筆者發(fā)現(xiàn)俱樂部員工上班時(shí)間在衛(wèi)生間吸煙,這有悖于健身俱樂部陽光、健康、積極向上的理念和形象。這些盈利性質(zhì)的體育場(chǎng)館配套設(shè)施都很完善,體育器材比較高檔、豪華,環(huán)境干凈、整潔,都有更衣室和淋浴室,但是收費(fèi)較高。
4.宣傳力度不足,推廣力度不夠
陜北地區(qū)體育場(chǎng)館普遍存在宣傳力度不足,推廣力度不夠的問題,這一情況在公益性體育場(chǎng)館中尤為突出。筆者走訪的一些隸屬于體育行政部門的公益性體育場(chǎng)館,在宣傳推廣方面投入的資金幾乎為零,這樣就不會(huì)吸引到更多的群眾來鍛煉身體來消費(fèi),同時(shí)也就不能給體育場(chǎng)館帶來更多的收益,而創(chuàng)收能力不足就會(huì)給經(jīng)營(yíng)管理帶來諸多不便。盈利性體育場(chǎng)館在宣傳與推廣方面雖然比公益性體育場(chǎng)館做得要好一些,但是與一二線城市相比仍有不足,還有許多可改進(jìn)的地方。
四、對(duì)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館建設(shè)及經(jīng)營(yíng)管理方面的建議
(一)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館建設(shè)方面的建議
隨著礦產(chǎn)資源的開放利用,陜北地區(qū)的經(jīng)濟(jì)有了飛速的發(fā)展,體育場(chǎng)館和體育設(shè)施建設(shè)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步,但是還有許多值得改善的地方,尤其在以下三個(gè)方面:1.對(duì)礦產(chǎn)資源匱乏,經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)的區(qū)縣給予資金支持,修建符合當(dāng)?shù)匦枨蟮捏w育場(chǎng)館。比如榆林的南部六縣,延安的甘泉縣、黃龍縣、宜川縣等地,至今還沒有建成的體育館,這給當(dāng)?shù)厝嗣袢罕妳⑴c體育活動(dòng)造成了不便,也不利于當(dāng)?shù)厝嗣袢罕娚钏降奶岣撸灿秀S跇?gòu)建和諧社會(huì)的方針政策。2.提高農(nóng)村地區(qū)中小學(xué)體育場(chǎng)地和設(shè)施的標(biāo)準(zhǔn)。在陜北地區(qū)廣大農(nóng)村中小學(xué)中,體育場(chǎng)地和體育設(shè)施要么沒有,要么非常簡(jiǎn)陋、非常破舊。比如很多學(xué)校沒有經(jīng)過硬化的操場(chǎng),沒有如籃球架、乒乓球桌等基本的體育設(shè)施。今后應(yīng)該增加這方面的投入,改善農(nóng)村地區(qū)中小學(xué)學(xué)生體育活動(dòng)的環(huán)境。3.對(duì)于城市中那些因?yàn)闅v史等原因,已無法修建體育場(chǎng)等體育鍛煉設(shè)施的老學(xué)校,政府應(yīng)給予幫助,在保證安全的情況下,開辟樓頂作為孩子們的活動(dòng)鍛煉場(chǎng)所,提高孩子們的身體素質(zhì),使孩子們德、智、體、美、勞全面發(fā)展。
(二)陜北地區(qū)體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)管理方面的建議
在經(jīng)營(yíng)管理方面,可以從以下方面改進(jìn):1.深化體制改革,創(chuàng)新管理體系。健全人員聘用制度和崗位責(zé)任制度,積極引進(jìn)專業(yè)的體育產(chǎn)業(yè)管理人才,同時(shí)建立和完善監(jiān)管制度,引進(jìn)社會(huì)力量參與經(jīng)營(yíng)管理,做好對(duì)經(jīng)營(yíng)公司或經(jīng)營(yíng)者經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的考核工作,健全激勵(lì)機(jī)制和約束機(jī)制。2.拓展經(jīng)營(yíng)思路,以體育活動(dòng)為主體,開展多元化經(jīng)營(yíng)。在開展體育活動(dòng),保證體育活動(dòng)順利進(jìn)行的同時(shí),可以開展其他活動(dòng)來提高場(chǎng)館的利用率來獲得額外的經(jīng)濟(jì)收益,比如承辦文藝表演活動(dòng)、展覽活動(dòng)、招聘活動(dòng)等。還可以在場(chǎng)館內(nèi)開設(shè)休閑飲料吧、快餐廳,開設(shè)體育用品超市來增加體育場(chǎng)館的經(jīng)濟(jì)收益。3.加強(qiáng)體育場(chǎng)館無形資產(chǎn)的開發(fā)利用。體育場(chǎng)館無形資產(chǎn)包括:場(chǎng)館冠名權(quán)、場(chǎng)館廣告代理權(quán)、場(chǎng)館電視直播權(quán)、場(chǎng)館特許商品經(jīng)營(yíng)權(quán)等(如場(chǎng)館紀(jì)念品、場(chǎng)館吉祥物)。無形資產(chǎn)的開發(fā)利用在大城市體育場(chǎng)館的收益中占有很大比例,今后陜北地區(qū)體育場(chǎng)館可以在這方面加強(qiáng)開發(fā)利用。4.更新體育設(shè)施,做好體育場(chǎng)館維護(hù)保養(yǎng)工作。體育場(chǎng)館的環(huán)境、設(shè)施是體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)管理能否成功的關(guān)鍵所在,在這方面必須給予格外重視。尤其是大專院校的體育場(chǎng)館,由于使用較多,利用率高,在這方面存在問題較多,為了提高場(chǎng)館的經(jīng)濟(jì)收益和社會(huì)效益必須重視體育場(chǎng)館的更新和維護(hù)工作。5.合理定價(jià),完善會(huì)員制度。當(dāng)前陜北地區(qū)體育場(chǎng)館,包括公益性和盈利性的體育場(chǎng)館在定價(jià)方面還可以改進(jìn)。比如說在工作日期間可以適當(dāng)調(diào)低價(jià)格,吸引時(shí)間充裕的消費(fèi)者(如退休人員、自由職業(yè)者等)參與體育鍛煉,周末和法定節(jié)假日期間適當(dāng)調(diào)高價(jià)格,防止場(chǎng)館過度擁擠,這樣不僅提高了場(chǎng)館的使用率還增加了場(chǎng)館收益。而完善會(huì)員制度,可使場(chǎng)館擁有穩(wěn)定的客源,從而保障了場(chǎng)館的經(jīng)濟(jì)效益。
五、總結(jié)
陜北地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展非常迅速,但體育場(chǎng)館的建設(shè)總體上來說還相對(duì)滯后。只有加快體育場(chǎng)館的建設(shè)步伐,大力發(fā)展體育事業(yè),才能既促進(jìn)學(xué)校體育的開展,又為人民群眾提供體育比賽、體育鍛煉、休閑娛樂的條件,才能進(jìn)一步改善民生,提高人民群眾的幸福指數(shù),最終使陜北地區(qū)全面率先建成小康社會(huì)。
參考文獻(xiàn):
[1] 徐偉宏,柯茜,周翔.我國(guó)大型體育場(chǎng)館管理與經(jīng)營(yíng)現(xiàn)狀及對(duì)策[J].體育成人教育學(xué)刊.2010(3).
[2] 錢偉良,陳斌.浙江省公共體育場(chǎng)館經(jīng)營(yíng)管理現(xiàn)狀與對(duì)策[J].安徽體育科技.2004(3).
[3] 吳曉強(qiáng),郭海峰.河南省體育場(chǎng)館管理經(jīng)營(yíng)模式診斷及創(chuàng)新研究[J].遼寧體育科技.2009(5).
[4] 周良君,譚建湘.深圳市大型公共體育場(chǎng)館管理體制改革的現(xiàn)狀與對(duì)策[J].上海體育學(xué)院學(xué)報(bào).2009(2).
[5] 王進(jìn),陳華,歐陽靜仁.2010年廣州亞運(yùn)會(huì)場(chǎng)館賽后利用的思考[J].體育學(xué)刊.2010(5).