[摘要]2013年8月10～17日，第23屆國際博物館協(xié)會大會暨博物館博覽會在巴西里約熱內(nèi)盧召開。本屆大會的主題是“博物館（記憶+創(chuàng)新）=社會變革”。本文就筆者參加第23屆國際博協(xié)大會的基本情況和一些感悟作一梳理，以供同行們借鑒。

[關(guān)鍵詞]第23屆國際博協(xié)大會；博物館國際化；國際交流；國際人才

[中圖分類號]G269.23 [文獻標(biāo)識碼]A [文章編號]1005-3115（2014）14-0061-03

國際博物館協(xié)會于1946年11月在法國巴黎成立，致力于在世界范圍內(nèi)鼓勵并支持各類博物館的建立、發(fā)展及專業(yè)管理，組織博物館各領(lǐng)域的專業(yè)合作，宣傳博物館和博物館事業(yè)，履行為國際社會服務(wù)的使命，規(guī)范博物館道德的標(biāo)準(zhǔn)。目前，國際博協(xié)擁有來自世界137個國家的2.8萬多名會員，并在115個國家建立國家委員會，下設(shè)31個國際專業(yè)委員會、17個附屬國際組織以及7個地區(qū)委員會，是名副其實的國際博物館行業(yè)的權(quán)威性代表。

國際博協(xié)大會被稱為全球博物館、紀(jì)念館界的“奧林匹克”，是國際博協(xié)的最高權(quán)力機構(gòu)，也是國際范圍內(nèi)文化遺產(chǎn)和博物館領(lǐng)域最為重要、級別最高、規(guī)模最大的國際專業(yè)盛會。三年一次的大會在業(yè)界具有最廣泛的代表性，為全球不同經(jīng)濟、文化背景下的博物館專業(yè)人員提供一個良好的分享專業(yè)成果、共創(chuàng)博物館未來的業(yè)務(wù)交流協(xié)作平臺。

一、中國博物館的國際化

中國是國際博協(xié)成立時最早發(fā)表聲明表示支持的27個國家之一。1964年，來自14個國家的博物館、博物館協(xié)會和5個國際組織的代表在法國建立國際博協(xié)時，中國代表雖然未能親臨會議，但致函大會，正式發(fā)表聲明，因此可以說中國是國際博協(xié)成立時的發(fā)起國之一。1983年，經(jīng)文化部和外交部批準(zhǔn)，中國博物館協(xié)會代表團出席了在倫敦舉行的國際博協(xié)第13屆大會，正式宣布中國加入國際博協(xié)，并于同年建立了國際博協(xié)中國國家委員會。國際博協(xié)中國國家委員會秘書處與中國博物館協(xié)會秘書處合署辦公。

加入國際博協(xié)以來，中國博物館界與它的關(guān)系日益緊密。1989年，在北京成功舉辦了國際博協(xié)第四屆亞太地區(qū)委員會大會；1994年，又在北京舉辦了國際博協(xié)博物館學(xué)專業(yè)委員會年會，并在山東省舉辦了國際博物館管理人員研討班；2002年，在北京舉辦了國際博協(xié)科技館專業(yè)委員會會議和國際博協(xié)錢幣與銀行專業(yè)委員會年會，并在上海舉行了國際博協(xié)亞太地區(qū)委員會第七屆大會，通過了關(guān)于博物館與無形文化遺產(chǎn)的《上海憲章》，積極推動了國際遺產(chǎn)界對無形遺產(chǎn)的關(guān)注；2008年，在湖南長沙召開了國際博協(xié)博物館學(xué)專業(yè)委員會年會。

2010年，在國家文物局的大力支持下，國際博協(xié)第22屆大會在上海成功舉辦，來自全球的近3600名博物館界專業(yè)人士代表122個國家、地區(qū)和國際組織參加了此次會議。會議通過并發(fā)表了由各國代表形成共識的《上海宣言》，強調(diào)大會的主題“博物館致力于社會和諧”是一個對全世界意義深刻且能引起共鳴的概念，提倡增強博物館在文化交流方面的作用與能力，倡導(dǎo)博物館在多元文化交流中扮演更加重要的角色，強調(diào)博物館對提高專業(yè)技能、素質(zhì)及新型合作模式日益增長的需求，為不同人民、不同文化及各種知識的互動提供一個組織化的平臺。這次大會的成功舉辦，全方位體現(xiàn)了中國作為文物博物館大國的國際地位和形象。

在2012年召開的國際博協(xié)亞太地區(qū)聯(lián)盟大會上，國家文物局副局長、中國博物館協(xié)會理事長、國際博協(xié)中國國家委員會主席宋新潮，當(dāng)選為新一任國際博協(xié)亞太地區(qū)聯(lián)盟主席。2013年7月，國際博物館協(xié)會國際博物館培訓(xùn)中心在北京故宮博物院成立，這是迄今為止國際博協(xié)首次在巴黎總部外設(shè)立培訓(xùn)中心。自加入國際博協(xié)以來，中國博物館界逐漸成為了全球博物館事業(yè)中“最具活力的組成部分”。

二、第23屆國際博協(xié)大會概況

2013年8月10～17日，第23屆國際博物館協(xié)會大會暨博物館博覽會在巴西里約熱內(nèi)盧召開。本屆大會的主題是“博物館（記憶+創(chuàng)新）=社會變革”。博物館陳列和保護的人類豐富的文化遺產(chǎn)，既承載了人類社會的寶貴記憶，又具有無限的創(chuàng)造力與活力。近年來文化遺產(chǎn)的這兩個特性成為博物館界最鮮明的表征，并成為博物館最主要的優(yōu)勢。博物館人堅信，他們的存在和行動將使社會產(chǎn)生建設(shè)性的變革。正如國際博協(xié)總干事朱利安·安弗倫斯對此主題所言：“博物館展示與保護的寶貴遺產(chǎn)，與人類的創(chuàng)造力和活力緊密相關(guān)，而且這兩個元素是博物館前進的最大動力，也是博物館界近幾年聚焦的熱點……博物館堅信自己的存在與行動可以以建設(shè)性的方式改變社會，因此，在傳統(tǒng)的功能與使命上加入創(chuàng)意，以實現(xiàn)博物館永葆生機、觀眾量不斷增長?！边@一非常樂觀的主題以等式的形式表達，對如今為博物館下定義所必需的若干概念進行動態(tài)集合，凸顯了這些機構(gòu)的普世性及其對社會的正面影響。等式總結(jié)了博物館工作的復(fù)雜性，并提醒人們博物館是要為社區(qū)發(fā)展和群體聚集做出貢獻的。

博物館對社會變革的推動作用體現(xiàn)在其賴以存在且受托保存的記憶與創(chuàng)新的結(jié)合。這一等式的提出使無數(shù)人堅定了自己的信念，其中有博物館專業(yè)人員，更有滿懷雄心壯志的普通大眾，而后者正在充當(dāng)著社會變革運動的“發(fā)動機”——“創(chuàng)新”啟動了博物館保存的人類“記憶”，二者共同震撼著社會并推動著社會“變革”。

本次國際博協(xié)大會共吸引了來自世界五大洲近110個國家的1700余名博物館專家和管理者。大會通過了包括博物館促進可持續(xù)發(fā)展等內(nèi)容在內(nèi)的六項決議，選舉產(chǎn)生了新一屆國際博協(xié)執(zhí)委會，漢斯-馬丁·辛茲連任國際博協(xié)主席。大會期間，6位主旨報告人、32個國際專業(yè)委員會圍繞大會主題“博物館（記憶+創(chuàng)新）=社會變革”進行了多角度、多學(xué)科的研討，達成一系列重要共識。里約大會也引起了中國博物館界的高度重視，近120名各地博物館館長和研究者積極參與了本次大會，并與各國博物館學(xué)者進行了內(nèi)容廣泛的學(xué)術(shù)交流，取得了可喜的成果。在2013年8月13日召開的國際博協(xié)亞太地區(qū)聯(lián)盟會議上，國家文物局副局長、國際博協(xié)亞太地區(qū)聯(lián)盟主席、國際博協(xié)中國國家委員會主席宋新潮所作的聯(lián)盟三年工作報告，得到了代表們的廣泛認同，尤其是推動本地區(qū)博物館業(yè)務(wù)合作、主持亞洲地區(qū)博物館發(fā)展現(xiàn)狀與公眾需求調(diào)查、籌建國際博協(xié)培訓(xùn)中心等方面取得的可喜進展，得到代表們的高度贊揚，代表們一致選舉宋新潮連任新一屆聯(lián)盟主席。國際博協(xié)執(zhí)委會是國際博協(xié)最高管理機構(gòu)，激烈的競爭選舉結(jié)果也在大會最后一刻揭曉?，F(xiàn)任國際博協(xié)執(zhí)委、中國博物館協(xié)會副理事長兼秘書長安來順成功連任國際博協(xié)執(zhí)委。2013年7月在故宮博物院成立的國際博協(xié)培訓(xùn)中心也成為本次大會的關(guān)注點。培訓(xùn)中心主任、故宮博物院副院長宋紀(jì)蓉等在咨詢委員會上所作的培訓(xùn)中心工作報告，得到了國際博協(xié)各方面的認可，國際博協(xié)主席更將該培訓(xùn)中心的建立稱為“國際博協(xié)歷史上一個重要里程碑”，期待著該培訓(xùn)中心在國際博物館特別是發(fā)展中國家博物館專業(yè)人員能力建設(shè)方面發(fā)揮重要作用。同時，第23屆國際博物館協(xié)會大會暨博物館博覽會，舉行了國際博物館協(xié)會樂器專委會理事評選，湖北省博物館張翔榮膺國際博協(xié)樂器專委會新一屆理事。大會期間，中國專家學(xué)者參加了區(qū)域博物館、博物館安全、紀(jì)念館、城市博物館、登記著錄、展覽交流、博物館安全、博物館學(xué)等國際博協(xié)不同專業(yè)委員會的會議，發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇，與國際同行分享來自中國博物館的研究成果和實踐經(jīng)驗。其中，湖南省博物館、陜西歷史博物館、河南博物院、上海歷史博物館等代表的發(fā)言引起大家極大的興趣，他們分別被不同專業(yè)委員會選舉為副主席或理事。

越來越多的中國博物館人參與到國際博協(xié)的活動中來，并起到了引領(lǐng)作用，業(yè)已成為當(dāng)今世界博物館運動中一支不可忽視的力量?！坝洃?創(chuàng)新”也提醒著中國博物館人不斷思索并追趕。國際博協(xié)大會每三年一屆，是國際博物館領(lǐng)域最重要的專業(yè)盛會，第24屆大會將于2016年7月在意大利米蘭舉行。

三、學(xué)習(xí)考察后的啟迪

應(yīng)國際博物館協(xié)會邀請，筆者有幸代表甘肅參加了國際博物館協(xié)會第23屆大會，重點學(xué)習(xí)考察了與博物館業(yè)務(wù)相關(guān)的博物館、紀(jì)念館和文博機構(gòu)，得到了以下幾點深刻啟示：

第一，進一步加強國際交流。目前，甘肅省博物館在國內(nèi)博物館界已具有一定影響力，今后應(yīng)重點通過加強國際交流，提高其在國際舞臺的影響力和知名度。交流方式不要限于目前的展覽互換、人員交流等傳統(tǒng)方式，更要開展共同研究、共同舉辦展覽等深層次的交流合作。在經(jīng)費、政策允許的情況下，盡可能多地參與國際交流活動，開闊眼界，取他之長，補己之短。

甘肅省與日本秋田縣是友好城市，兩地從2001年開始互派研修生到文博單位學(xué)習(xí)。在與他們的交流學(xué)習(xí)中，筆者感到兩國博物館的展示理念是有區(qū)別的。在國內(nèi)，通常認為博物館展覽是博物館藏品直接面對觀眾的主要途徑，是博物館研究成果的集中體現(xiàn)，是博物館教育工作的重要依托。日本博物館界認為，博物館展示首先是博物館基本職能的一個體現(xiàn)，是博物館教育理念的具象反映之一，也是博物館部分理論研究成果和新出現(xiàn)的先進展示手段的結(jié)合點。兩國在看待這個問題的全局和著眼點有一定的差異，這些差異的存在是難免的，畢竟兩個國家歷史背景、文化傳統(tǒng)、教育體制、民族性格、生活方式、欣賞習(xí)慣等諸多方面相異。日本傳統(tǒng)上形成的博物館展示理念不僅是博物館總體發(fā)展理念的有機組成部分，也是與教育理念一脈相承的，就是以培養(yǎng)人的全面素養(yǎng)和滿足人的幸福需求為終極目標(biāo)。在充分了解人性、了解人的幸福需求，洞悉實現(xiàn)這一目相對有效手段的前提下，制定合理的目標(biāo)，輔助以人性化的制度、科學(xué)的教育方法，以期與環(huán)境和諧的前提下實現(xiàn)人的發(fā)展。這些基本理念在博物館的教育學(xué)習(xí)工作和展示工作中盡可能多地得以體現(xiàn)，已經(jīng)成為從業(yè)人員的共識和自覺行為。所以，只有進一步加強國際交流，才能解決理念上的問題，不斷創(chuàng)新，推出觀眾喜愛的展覽。

筆者還曾到德國參觀過一些博物館，對德國博物館工作人員的總體印象是深入、創(chuàng)新、熱情、嚴謹。德國博物館工作人員承擔(dān)的工作量都很大，尤其是公共關(guān)系部門，每年組織各種媒體發(fā)布會、音樂會等將近300個。但是展策人員都非常熱愛自己的工作，充滿自豪感。他們的展覽關(guān)注社會焦點問題和人們的精神生活，注重親身體驗和學(xué)習(xí)，不論從形式上還是內(nèi)容上都力求創(chuàng)新。他們對于文物研究的深度和廣度很重視，提取文物前，通常會先將文物與別國同類展品進行對比；在研究中，工作人員還會對一些珍貴的藝術(shù)畫作進行X光探測，掃描底層畫作的原狀，探求創(chuàng)作真相。保管部門為了文物的安全，也恪盡職守，對于不符合展出條件的文物會堅決拒絕。高素質(zhì)的人才造就了高品質(zhì)的展覽，也為德國博物館的不斷發(fā)展和進步提供了可能。只有真正做到尊重歷史、尊重文化，放眼全球、借鑒經(jīng)驗，才能使中國的博物館事業(yè)走上健康發(fā)展的道路。

第二，培養(yǎng)國際化人才。人才是文博行業(yè)的重要資源，是推進文博事業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵因素，是提升文物保護、利用和管理水平的根本力量。進行深入廣泛的國際交流的關(guān)鍵是國際化的人才。國際化人才是指具有國際化意識和胸懷以及國際一流的知識結(jié)構(gòu)，視野和能力達到國際化水準(zhǔn)，在全球化競爭中善于把握機遇和爭取主動的高層次人才。國際化人才要有跨文化交流的能力，這種能力以對國際化語言的熟練運用為前提，同時也要對其他國家的文化有深刻理解，能以異域理解、視角交融的思維進行文化間的交流。對于文博行業(yè)來說，國際化人才需要具備以下幾個條件：吃苦耐勞、熱愛文博事業(yè)的品質(zhì)，專業(yè)且實用的外語能力，較強的業(yè)務(wù)能力及攻關(guān)能力。筆者認為，博物館可以從以下幾方面加強國際化人才的培養(yǎng)：首先，對現(xiàn)有人員進行培訓(xùn)?，F(xiàn)有人員，尤其是近年新引進的碩士、博士，都具備一定的外語基礎(chǔ)，只要稍加強外語口語、專業(yè)英語的培訓(xùn)即可勝任對外交流的重任。其次，引進專業(yè)外語人才。在引進人才時，有針對性的引入有過外企工作經(jīng)驗的外語人才。以專業(yè)技能作為標(biāo)桿，起到引領(lǐng)示范作用。再次，采取“走出去，請進來”的辦法，加強人才流動，在流動中防止人才流失。

博物館國際化應(yīng)圍繞以下幾個方面展開：首先，加強跨國、跨文化的博物館之間的合作，使博物館不但“精深”——擁有區(qū)別于其他博物館的獨特性，還要“博大”——成為觀眾更廣泛地了解世界的窗口。積極與國際博物館界開展交流合作，互通有無，促進博物館所承載文化的“走出去”和“引進來”，引進各國博物館的最新動態(tài)和做法，廣泛借鑒，吸取經(jīng)驗，為我所用，與時俱進，不斷更新博物館各項工作的理念與做法，與國際博物館發(fā)展接軌，培養(yǎng)和發(fā)揮我國博物館自身的獨特優(yōu)勢。其次，做好各類觀眾服務(wù)，確保不同文化背景、不同國籍的觀眾均能享受到博物館帶來的文化盛宴。這又可分為兩點來看：一方面，在實行文化“引進來”的政策下，面對來自世界各國不同語種的觀眾，博物館要加強外語服務(wù)，包括引導(dǎo)服務(wù)、講解服務(wù)以及直接面向觀眾的其他各項服務(wù)，從消除語言障礙開始，盡可能做到令更多的觀眾滿意。在博物館的重頭戲——展覽方面，博物館應(yīng)當(dāng)充分考慮到各類觀眾的需求，注重細節(jié)，向觀眾提供能力與條件允許的優(yōu)質(zhì)服務(wù)；另一方面，博物館集中體現(xiàn)國家、民族的文化與文明，肩負著向世界傳播中華民族傳統(tǒng)文化、歷史文明的使命，因此，博物館要響應(yīng)文化“走出去”政策，到其他語種、其他文化的土地上傳播中華文化的精髓，與世界其他國家的博物館聯(lián)合辦展。在展覽構(gòu)思策劃中，需要博物館的工作人員主動運用外語優(yōu)勢對當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情、民族習(xí)慣進行調(diào)查、研究，摸清觀眾對展覽的需求與期望，設(shè)計滿足更多觀眾要求的展覽；在展覽布置中，需要博物館的工作人員與國外博物館進行溝通聯(lián)絡(luò)，協(xié)調(diào)各方關(guān)系；在展覽對外開放后，需要博物館的工作人員向展出地國家的觀眾進行宣傳、交流等。以上這些，都對博物館人才隊伍中的外語人才提出了現(xiàn)實要求。

要完成促進博物館國際間文化交流的使命，博物館就需要建設(shè)、培養(yǎng)一支精通文博與外語的復(fù)合型人才，以加大博物館的國際文化交流力度，擴大博物館的影響力，為國家文化“走出去”的戰(zhàn)略部署做出應(yīng)有貢獻。

第三，辦會理念的轉(zhuǎn)變。從中國到巴西里約熱內(nèi)盧，任何一位參加國際博協(xié)巴西大會的中國代表都有這樣的感受：不遠萬里，不虛此行。第23屆國際博協(xié)大會在里約藝術(shù)城舉辦，沒有彩旗，沒有橫幅，甚至從建筑外觀根本看不出這兒在舉辦如此大型的國際會議，但樸素不失隆重，簡潔不失熱烈。藝術(shù)城看起來似乎沒有完工，水泥外立面沒有任何裝飾，走進藝術(shù)城后裸露的水泥柱也讓人驚異。奇怪的是在這里開了幾天會后，每天走進這座建筑居然越來越喜愛它的風(fēng)格，覺得在這里召開博協(xié)大會最合適不過，不用張揚自有性格，不靠華麗衣裝卻優(yōu)雅自得。2010年11月，國際博協(xié)第22屆大會在上海舉行，全面、細致的會務(wù)服務(wù)贏得各國代表的一致好評，但背后是雄厚的財政支持。本次大會會務(wù)服務(wù)完全體現(xiàn)了另一種理念，即節(jié)儉，如整個大會會場選擇在遠離市中心的郊區(qū)，可以節(jié)省會場租賃費；給各國代表提供的酒店不以星級為標(biāo)準(zhǔn)，而是以盡可能離會場近為原則，節(jié)省了住宿費和交通費。這種節(jié)儉而務(wù)實的辦會理念，值得我們學(xué)習(xí)和借鑒。