李·哈維·奧斯瓦爾德叛逃后,于1959年被送到白俄羅斯首府明斯克生活。當(dāng)時(shí)還是醫(yī)學(xué)院學(xué)生的恩斯特·鐵托維茨和他成了朋友。
兩人一起去跳舞、聽(tīng)音樂(lè)會(huì),他們都喜歡開(kāi)玩笑,喜歡窮追女生。鐵托維茨能講流利的英語(yǔ),奧斯瓦爾德認(rèn)識(shí)后來(lái)的妻子瑪麗娜時(shí),鐵托維茨還扮演過(guò)“助理紅娘”。鐵托維茨回憶說(shuō):“我真很喜歡那家伙?!?/p>
那么,聽(tīng)到奧斯瓦爾德被定為刺殺肯尼迪的兇手后,鐵托維茨是怎么想的呢?
今年75歲的鐵托維茨說(shuō):“我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵。我深信,奧斯瓦爾德是無(wú)辜的。他根本沒(méi)有殺人的能力。”
加入蘇聯(lián)國(guó)籍的申請(qǐng)被拒后 曾自殺
曾經(jīng)是美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)成員的奧斯瓦爾德20歲時(shí)來(lái)到蘇聯(lián),他以自己是馬克思主義者為由,提出加入蘇聯(lián)國(guó)籍的申請(qǐng)。
彼得·薩沃德尼克關(guān)于奧斯瓦爾德在明斯克生活的新書(shū)《闖入者》(The Interloper)于早些時(shí)候出版發(fā)行。薩沃德尼克說(shuō),當(dāng)時(shí),奧斯瓦爾德說(shuō),他掌握美國(guó)U-2偵察機(jī)的秘密。不過(guò)最開(kāi)始,克格勃并不太感興趣,拒絕了奧斯瓦爾德的申請(qǐng)。
但是,奧斯瓦爾德在旅游簽證到期的當(dāng)天割腕。蘇聯(lián)當(dāng)局擔(dān)心,如果他再次企圖自殺,會(huì)演變成一起國(guó)際事件,因此決定讓他留下來(lái)。
他們把奧斯瓦爾德送到了明斯克。明斯克天高皇帝遠(yuǎn),和去西伯利亞可能區(qū)別不大。他們還給奧斯瓦爾德在當(dāng)?shù)氐臒o(wú)線電廠安排了一份工作,并在市中心給他安排了一套一居室。
作為明斯克為數(shù)不多的外國(guó)人之一和僅有的美國(guó)人,奧斯瓦爾德成了熱門(mén)人物,他自己也很喜歡成為別人注意力的中心。據(jù)說(shuō),他經(jīng)常造訪公寓附近的女生宿舍樓。
英語(yǔ)翻譯、當(dāng)年的女大學(xué)生茵娜·馬爾卡娃說(shuō):“他經(jīng)常事先不打招呼、不請(qǐng)自來(lái),敲敲某個(gè)女生的宿舍門(mén),說(shuō),嗨,我來(lái)啦。就這樣,在那兒呆兩三個(gè)小時(shí)?!?/p>
茵娜說(shuō):“奧斯瓦爾德喜歡當(dāng)中心。記得我們一群人在一起,如果他覺(jué)得我們忽視他了,他會(huì)立刻提醒所有的人 ,他還在呢,不要忘了?!?/p>
留下來(lái)后
受到克格勃的密切監(jiān)視
克格勃密切注視著奧斯瓦爾德的行動(dòng),監(jiān)聽(tīng)他的公寓,甚至記錄下他最私密的那些瞬間。
鐵托維茨說(shuō),奧斯瓦爾德懷疑受到監(jiān)視。記得有一次,他們兩個(gè)人在公寓里到處尋找監(jiān)聽(tīng)裝置。最開(kāi)始,鐵托維茨誤解了,他還以為奧斯瓦爾德要找“昆蟲(chóng)”(bug既可以譯作昆蟲(chóng),也可以譯作竊聽(tīng))。兩人在公寓內(nèi)摸高爬低找了一圈,既沒(méi)在房頂上找到竊聽(tīng)頭、也沒(méi)在墻壁上發(fā)現(xiàn)攝像孔。
一直到蘇聯(lián)解體之后,鐵托維茨才意識(shí)到當(dāng)年克格勃對(duì)奧斯瓦爾德的監(jiān)視有多嚴(yán)密,給他在市中心分配房子都是有“預(yù)謀”的。
鐵托維茨說(shuō):“公寓地點(diǎn)是經(jīng)過(guò)精心考慮的,很容易就能監(jiān)視他的一舉一動(dòng)。”
最開(kāi)始,克格勃以為奧斯瓦爾德是中情局間諜,俄語(yǔ)學(xué)得結(jié)結(jié)巴巴可能是故意裝的。獲準(zhǔn)查閱克格勃有關(guān)奧斯瓦爾德檔案材料人為數(shù)不多,其中之一是諾曼·梅勒。他在1995年出版的《奧斯瓦爾德的故事》一書(shū)中透露,克格勃并沒(méi)有監(jiān)聽(tīng)到奧斯瓦爾德在親密時(shí)刻透露出自己的真正動(dòng)機(jī),而是兩口子吵架——
奧斯瓦爾德:你什么活兒也不干。
妻子:你搞過(guò)衛(wèi)生嗎?就一次?
奧斯瓦爾德:你早上10點(diǎn)才起床,整天什么也不干。
妻子:我需要睡覺(jué)。你不喜歡,可以回你的美國(guó)去……你什么都能挑出毛?。皇裁炊疾豁樞?,什么都不滿(mǎn)意。
奧斯瓦爾德:你不講理。懶惰、粗魯。
婚姻生活并沒(méi)有扭轉(zhuǎn)他
絕望孤獨(dú)的心態(tài)
薩沃德尼克說(shuō),奧斯瓦爾德“相信自己是馬克思主義者、革命派”、到蘇聯(lián)去“干事業(yè)”,不過(guò),他叛逃的深層原因更多的卻是出于“心理、而不是思想”因素。
薩沃德尼克說(shuō):“我認(rèn)為,他去蘇聯(lián)是因?yàn)樵趧e的地方不合群,他是一個(gè)絕望、孤獨(dú)的年輕人,覺(jué)得自己到了蘇聯(lián)就能獲得挽救?!?/p>
薩沃德尼克說(shuō),在結(jié)識(shí)瑪麗娜·普魯薩科娃之前,奧斯瓦爾德曾向另外一位名叫埃拉·日耳曼的女人求婚,埃拉的拒絕“加深了奧斯瓦爾德的孤立、憤怒、異化感”。后來(lái)與瑪麗娜的婚姻生活并沒(méi)有扭轉(zhuǎn)他的心態(tài)。
鐵托維茨注意到,奧斯瓦爾德開(kāi)始對(duì)在蘇聯(lián)的生活非常不滿(mǎn),有時(shí)候還大發(fā)脾氣。
他回憶說(shuō),每一次我們談到蘇聯(lián)的和美國(guó)的區(qū)別……有時(shí)候我會(huì)說(shuō),你們那兒對(duì)有色人很不公平。他承認(rèn),但是隨后會(huì)反駁,你們這兒的人生活像奴隸。
明斯克的熟人
沒(méi)人相信他是兇手
我在明斯克訪問(wèn)過(guò)的人,誰(shuí)也不相信奧斯瓦爾德刺殺了美國(guó)總統(tǒng)。
當(dāng)然,這并不能說(shuō)明任何問(wèn)題。相信朋友,是人的本能。盡管如此,想到奧斯瓦爾德的名字和我們這個(gè)時(shí)代發(fā)生的最震撼人心的一起刺殺案有關(guān),聽(tīng)到這么多人說(shuō)了這么多關(guān)于他的好話,心里還是感覺(jué)很異樣。
我在一家咖啡館采訪奧斯瓦爾德從前的同事弗拉季米爾·奇多維奇。和所有的人一樣,弗拉季米爾也說(shuō),奧斯瓦爾德是“好人”,他根本無(wú)法想象他會(huì)是殺人犯。
臨別前,弗拉季米爾請(qǐng)我?guī)蛡€(gè)忙。他說(shuō),你如果有機(jī)會(huì)去得克薩斯,能不能代表他本人和無(wú)線電廠的同事,到奧斯瓦爾德墓前獻(xiàn)上一束花?
這個(gè)請(qǐng)求讓我大吃一驚。我真不知道該怎樣回答。一方面,我們說(shuō)的可是奧斯瓦爾德,那個(gè)暗殺了舉世聞名的政治家、不可逆轉(zhuǎn)地改變了世界歷史進(jìn)程的兇犯;另一方面,弗拉季米爾的請(qǐng)求確實(shí)是發(fā)自?xún)?nèi)心。
(蘇平編譯)(編輯/袁紅)