密特朗當(dāng)選法國總統(tǒng)之前住在圣母院對面的小街里。他家隔壁有間中餐廳,他天天去吃,變成他的家庭廚房。我無意間走進去時,并不知道這段歷史。我只知道每周四跟周日,這間家庭式餐廳包餃子,肉餡新鮮,面皮手搟,許多內(nèi)行的巴黎人都會來吃。思念中國菜時,周日我也會去湊熱鬧,坐在香氣騰騰的餐廳里,好像過年似的吃一盤元寶。
這十年來巴黎越來越多小飯館依賴中央廚房,傳統(tǒng)法國美食漸漸消失,咖啡館或酒館提供的菜色單調(diào),草率了事,不是炸薯條加牛排就是煎鮭魚配色拉葉,甜點就是口感已不新鮮的蛋糕切塊,連咖啡都難喝。稍微好吃的餐廳強調(diào)米其林星星,食材搞怪,價格奇貴,吃頓飯宛如圣誕夜上巴黎歌劇院觀戲,要著西裝戴領(lǐng)帶穿晚禮服踩高跟鞋,禮節(jié)正式,拘謹無比。
巴黎越來越少中間價格的餐廳,讓一般市民可以隨便去,不必事先訂位,消費負擔(dān)得起的,也就是像密特朗總統(tǒng)的中餐廳。
巴黎人照例推脫,埋怨別人毀了他們的城市。這次是中國人,因為中國人有錢了,買了一堆他們的餐館、咖啡館、酒吧,那些日本餐廳通通不是日本人開的,全是中國人開的,而巴黎咖啡館之所以昔日風(fēng)情不再,也是因為中國老板不知道怎么經(jīng)營一間正宗的巴黎咖啡館。
法國農(nóng)民曾抗議美國食物,還出了一個英雄博偉(Bove),帶頭反對麥當(dāng)勞企業(yè)。而今法國擁有全歐最多的麥當(dāng)勞漢堡店。法國美食神話逐漸崩壞,美國人邁克·史坦伯格還寫了一本書《法國美食末日危機》,抨擊法國料理的空前危機。
然而,巴黎生活方式的確改變了。再沒人能午飯吃兩個小時,前菜一路吃到甜品,叫杯咖啡,抽根煙,還跟隔壁桌客人調(diào)情才買單走人。上班時間有時候急忙吃個像樣的三明治便謝天謝地了。
河左岸圣潔曼區(qū)各大名牌咖啡館見不到西蒙·波伏娃的身影,也聽不見杜哈絲的嗓音,一盤沙拉賣二十歐元,只有觀光客和小資才愿意這么花錢,海明威若活在當(dāng)下,再無法點杯咖啡便坐整個下午寫作,還不用給小費。
移民并沒有革命巴黎的飲食習(xí)慣,是現(xiàn)代工商業(yè)生活步調(diào)改變了巴黎的餐廳文化,是觀光人潮影響了巴黎咖啡館的內(nèi)涵,是巴黎地價逼退了許多家庭餐廳。五十年了,小巷里的中餐廳依然手工包餃子,大廚親自采買下廚,而大街上的餐館、面包坊、咖啡館卻幾乎皆是連鎖店。
中國人的確來了,他們在這些連鎖店吃法國面包夾火腿,跟美國人一樣疑惑,為何法國美食失去了光環(huán)。