從2014年10月1日起,英國電視廣播業(yè)在節(jié)目交付方面將發(fā)生“自從黑白轉換到彩色以來最大的變化”,電視臺將要求外來節(jié)目提供商以數(shù)字文件而非磁帶形式提交任何新的后期制作節(jié)目。
英國數(shù)字制作合伙企業(yè)(DPP)主席馬克?哈里森表示此舉背后的合理性有目共睹,“攝制人員已經在數(shù)字拍攝和編輯他們的節(jié)目。但隨后離奇的事情發(fā)生。當節(jié)目完成時它被從計算機文件轉換為錄像帶以便交付給電視臺。當電視臺收到磁帶,他們把它傳給他們的播出提供商,后者把磁帶轉回文件以便向觀眾播出。”
對于電視臺來說,此舉意義重大,意味著一個行業(yè)標準,不再有頭痛的磁帶老化或磁帶錄像機升級問題,并且它應使元數(shù)據攝取更容易。
但是,這將如何影響錄音師和音頻后期制作師?
基本概念
從根本上說來,這種變化只是用二進制數(shù)字文件更換如磁帶、標簽和VT報告等的實物。因此,一個AS-11 DPP封裝將取代塑料磁帶盒。在封裝內是數(shù)字文件形式的節(jié)目和相關的元數(shù)據。
響度是關鍵
好消息是內容創(chuàng)作階段依然與磁帶交付時基本相同。唯一真正不一樣的是新的響度測量技術(EBU R128)。
DPP規(guī)則相當清晰:所有新節(jié)目都必須按照R128混錄。按照舊PPM6標準混錄的節(jié)目(包括歷史或歸檔的內容)只有在與電視臺有事先協(xié)定的情況下才可接受。
響度檢查可能是此交付過程的第一部分。它被老生常談,但為了清楚起見,R128著眼于歸一化音頻,并且基于平均響度,而非峰值聲級。
制作人員被建議“告訴后期制作提供商按照交付合同節(jié)目是按照PPM還是按照R128混錄”。
環(huán)繞聲和工作流程
對于純音頻后期制作機構,回到磁帶的時日無多。避開這一點的最容易方式將是交付.wav文件到一套Avid系統(tǒng)(不過,值得一提的是,由于可能從未看見混錄音頻及完成的圖像,檢查同步并非易事)。
若有5.1環(huán)繞聲混錄要求,這“必須以獨立音軌而不是Dolby E編碼的形式交付”,但環(huán)繞聲節(jié)目依然需要發(fā)送到HD電視機的元數(shù)據。這是一個灰色地帶,開發(fā)正在進行中。
提供環(huán)繞聲的節(jié)目還必須有一個立體聲混音,滿足立體聲交付的全部要求。這一般應為一個自動化環(huán)繞聲道縮混,采用與環(huán)繞聲元數(shù)據內保存的相同縮混參數(shù)。這里的建議是“為了環(huán)繞聲混錄和立體聲縮混符合EBU R128,縮混應該在回放前歸一化”。
質量控制很重要
由于責任完全落在節(jié)目制作人員的頭上,而不是電視臺,轉到基于文件的交付對質量控制(QC)的影響相當大。有一種看法是責任已經發(fā)生變化,而事實上一直都是這樣。
電視臺將進行基本的檢查,但不會進行全面的質量管理,因此首先需要人工QC檢查,其中嘈雜聲、靜音和音像同步等為需要主要的項目。
接下來將可能是一個自動化的QC過程,一些技術檢查(對音頻限幅、音頻信號丟失和音頻相位誤差以及響度和最大峰值)可由計算機完成。
輸出
為完成這個過程,后期制作人員接下來將輸出一個包含音頻和視頻編碼素材以及要求的元數(shù)據的MXF文件。視音頻軌必須按照DPP技術標準編碼和構建為兼容的AC-11 OP1A MXF文件。
對于HD文件,音頻必須視頻幀交錯,并且在一個AS-11描述的BWF容器內載運。所有音軌都必須以24比特/取樣深度、48kHz取樣率編碼為PCM。
最后一分鐘變更
在早期此交付過程極有可能比用磁帶交付要花更長時間。如果你有大把時間這無關緊要而且不會出錯。但如果有東西需要變更或出錯,問題就大了,你一般無法在文件上插入編輯內容。
因此,若存在如片頭片尾字幕等的改動,使用磁帶時容易極快地加入修改的鏡頭,而采用文件交付,沒有這種做法的選項,因此你不得不創(chuàng)建一個新的全母版文件。
眼下,除了制作人員必須遵守最后期限外。對此問題的處理方式還沒有達成共識。也可能支持這個事實,即它們將最有可能由其后期制作公司收取創(chuàng)建新母版的費用。
盡管聽上去成問題,但英國獨立電視臺(ITV)編輯指導、埃默代爾后期制作公司的蓋理?威斯特摩蘭有一些建議:“使QC過程靠近你的編輯時間線,因此如果你確實有失誤,你可以很快返回,糾正該處理,重新包裝并從那里交付?!?/p>