美國《紐約時報》2014年5月5日

中國東莞——在這座工廠密布的城市，行動起來的呼聲通過社交媒體傳入千萬臺智能手機，喚醒了那些制造耐克和阿迪達斯運動鞋的工人。近年來，中國各地的工人一直在將他們的期望轉(zhuǎn)化為行動，僅過去兩個月就發(fā)生了200多次罷工，這標志著勞工騷動正在加劇。中國不斷擴大的服務業(yè)提供了日漸增多的機會，勞動力大軍的規(guī)模卻日漸縮減。越來越嚴重的勞動力短缺增強了中國工人維權(quán)的信心，他們越來越要求享有更好的工作環(huán)境、更高的工資，以及假期之類的福利，社交媒體為他們爭取自己的權(quán)利提供了很好的媒介。

編譯：竹溪