銀幕上的張譯不笑時，就是電影《親愛的》中的韓德忠，為尋子嘗盡急切、苦悶、眼淚、無助滋味的惹人憐“土豪”；可他一笑，就成了《辣媽正傳》中的元寶、《抹布女也有春天》中的吳桐，賤賤的貼心好男人，新一代“中國好老公”。

現(xiàn)實生活里的張譯，卻是能夠讓女人又哭又笑的男閨蜜。在劇中與他搭檔的一線女星們，無論海清、孫儷還是湯唯，都對他的人品和憨實的性格給予了極高的評價。

盛譽面前，張譯格外謙虛：“也許是因為我長得太安全，才會成為她們靠譜的男閨蜜吧！”

“羅譯”的坎坷

一個內(nèi)心有故事的人，才會成為最好的傾聽者。張譯樂于和你分享的故事，第一則是關(guān)于挨打的輕喜劇。

如果說動畫片是每個孩子的夢幻王國，那總是不合時宜出現(xiàn)在身后的父親，絕對是樂土上的壓城烏云。那時，父親在太陽島上班，來回都要坐半小時的船?？擅看螐堊g把作業(yè)丟到一邊美美地享受看電視時，父親總會伴隨開門的咔嚓聲從天而降，將兒子逮個現(xiàn)形。

這成了困擾他整個童年的未解之謎。起初，他懷疑父親假借上班之名行蹲守之事，只等屋里傳出電視聲就破門而入胖揍兒子。他的應(yīng)對措施是：打開電視機之前，先出門掃視整條街，以排查敵情。

為了更好地和父親斗法，張譯還專門研究了電視機遮布的鋪陳角度，以求制造出沒有任何破綻的“沒看電視”證明。后期甚至練就出左手撩布右手開關(guān)的絕技，一有風(fēng)吹草動立即放絨布、關(guān)電視機、寫作業(yè)。

但父親這塊老姜，只需一招就可破敵。不管兒子玩出再多花樣，父親只要一摸電視機的溫度就知真相——誰家電視機沒開都是熱的啊。小子，找打！

輕喜劇之后，是滿滿的正能量故事，且非常老套地與夢想有關(guān)。

張譯打小就想當(dāng)一名播音員。父親也很支持兒子，逢年過節(jié)，只要家里來了客人便讓張譯給大家朗誦一段。同學(xué)也夸他：“你可以像羅京那樣，成為‘羅譯’?！?/p>

于是高二那年，自信滿滿的張譯參加了播音專業(yè)資格考試，成績在全國名列前茅。舉家歡慶時班主任“殘忍”地告訴他：高二學(xué)生不能參加高考，你沒有文化成績的。

第二年，更有把握的他再考北廣，專業(yè)課和文化課的成績都通過分數(shù)線。當(dāng)他正樂滋滋地幻想著北廣的生活，播音夢再次被赤裸裸的現(xiàn)實敲碎。招生名額有限，“羅譯”落榜了。

他第一次看到平時兇巴巴的父親露出護短的一面。不相信優(yōu)秀的兒子沒考上夢寐以求的學(xué)校，父親竟連夜坐飛機到北京，親自去學(xué)校跟老師確認張譯的成績，直到再三確認紅色的錄取名單上真的沒有兒子的名字，才善罷甘休。

高考落榜，對父親的打擊大，對張譯的打擊更大，不上學(xué)能做什么？他對未來感到迷茫無助。這一次，幸運之神終于眷顧了他。哈爾濱話劇院十年招生一次，劇院的老師破格錄取了他。第二年，他又考上了北京軍區(qū)文工團，開始了十年的部隊生涯。

成功需要一點厚臉皮

起起伏伏，坎坎坷坷，笑中有淚，淚里帶笑，娛樂圈每天都在上演圓夢和夢破的故事。蟄伏多年終得償所愿的奇跡背后，其實是愛拼才會贏的老規(guī)矩。

文藝兵張譯成了“死跑龍?zhí)住钡?。雖然他一直渴望得到一個有點分量、能發(fā)揮出更多演技的角色，堅持在繁重的訓(xùn)練和例行演出之余，拿著照片、簡歷奔波于各個劇組。但五六年后，一名被求多次的導(dǎo)演告訴他：“你不適合演戲，還是老老實實地跑你的龍?zhí)装?！?/p>

張譯不信別人的判詞，他只信沒付出才會沒收獲。2006年，他終于厚著臉皮“求”到了成名的契機。

著名導(dǎo)演康洪雷要拍電視劇《士兵突擊》的消息傳遍各文工團。習(xí)慣了自薦的張譯迅速為自己寫了一封請戰(zhàn)信：“我有8年兵齡，我經(jīng)歷過艱苦的日子，修過靶場，刨過糞坑，通過垃圾道，這跟演戲其實沒什么關(guān)系，但我能勝任部隊的角色?！?/p>

但他不想把希望簡單寄托在一封信上，如果能有一個機會遇到導(dǎo)演，親手交給他，不是更好？不久后，一個殘疾人藝術(shù)團來部隊演出，張譯遠遠地看到臺下觀看的康導(dǎo)。他迅速擠過人群挪到導(dǎo)演身邊，趁演出間隙遞出了信。因為太緊張，他除了遞信的動作，竟一個字都說不出來。

康洪雷看過信后，微微一笑，一言不發(fā)地將信放進胸前的口袋。這是拒絕自己了吧，張譯覺得自己心都碎了。不料演出結(jié)束后，導(dǎo)演親自找上門，“張譯啊，你說如果餓了應(yīng)該怎么辦？”“我請您吃飯唄?！薄安?，我請你吃飯吧！”

這是一頓除了吃喝聲再無聲響的飯局。張譯燃起的希望一點點被澆熄，心里的弦將被沉默壓斷之際，他突然聽見康洪雷的聲音：“我們想請教一下你下面的檔期，邀請你來跟我們一塊兒演《士兵突擊》，你看方便嗎？”

你得主動讓別人知道你。憑此劇一炮而紅后，他覺得這是唯一可以告訴給別人——無論是媒體、粉絲，還是踏進圈子的新人的經(jīng)驗。2013年，他依然靠著這招，在慕名已久的導(dǎo)演許鞍華那里爭取到了男配的角色。

電影《黃金時代》，大腕云集。和蕭紅是老鄉(xiāng)、從小聽著蕭紅故事長大的張譯非常想出演這部戲?？傻鹊街餮萁巧级?，劇組仍舊沒有找他。他急了，厚著臉皮給許鞍華發(fā)短信，但遲遲無回復(fù)——后來才知道許導(dǎo)的手機落在了武漢，錯過了他的“一腔熱血”。短信失敗，他瞄上了微博，發(fā)去“賀電”引起關(guān)注：“祝開機順利……”幾周后，劇組終于發(fā)來邀請函，他如愿以償，成了東北籍詩人蔣錫金。

男閨蜜不丟人

那些如小說情節(jié)的經(jīng)歷，會厚實一個男人的內(nèi)心。讓他能以故事打動人，更

懂得如何傾聽和相處。

參演《黃金時代》的2013年，張譯還主演了兩部電視劇：1月到5月，和海清主演《抹布女也有春天》；3月到6月，和孫儷合演《辣媽正傳》。這兩部戲成就了張譯“娛樂圈好閨蜜”的名聲。

他總是能和搭檔的女星們傳出戀愛關(guān)系以外的“緋聞”。

和海清搭戲時，他和直爽的海清成了“中國好師徒”。兩人對戲，張譯有時會冒出改動一下劇本的念頭，向海清征求意見的結(jié)果多半是被毫不留情地否定：這樣不好，那樣才好……他的熱情全被打消，甚至免不了會有爭執(zhí)，但海清的大度給張譯留下非常深刻的印象，“有時鬧得不愉快了，晚上她會主動給我打電話，反過來安慰我的情緒?！焙Ｇ宄闪藦堊g的老師，就連張譯演《辣媽正傳》時，她時常會接到搭檔的求助電話，然后給予他最耐心的指點。

和孫儷的關(guān)系則更像“姐弟”，孫儷是包容理解他的耐心姐姐，張譯是可以拿對方開涮的淘氣弟弟。孫儷脾氣很溫和，從不跟人吵架，細心的她常會觀察劇組同事們的情緒變化。每當(dāng)看到張譯心煩時，孫儷總會在拍戲間隙主動找他談心。張譯對劇本有想法時，也會首先得到孫儷的尊重和配合，然后再提出她的建議。“所以孫儷是慣著我的，特別大氣。”

合作愉快更相處愉快，女星們毫不客氣地把他送上“男閨蜜”的寶座。王珞丹還熱情地爆料了他的當(dāng)選理由：一嘴嚴，二沒什么其他企圖，三善于傾聽也樂于想辦法。

張譯感恩：“做她們閨蜜的同時，我得到的東西更多。比如她們做人的準則，對藝術(shù)的執(zhí)著，對技法的探討，對我有很多啟發(fā)，我們是一群互相取暖的同行和好朋友。” 他還半開玩笑地拿自己的長相開起了玩笑：“我長得很安全，所以她們才認可我吧！”

“貓奴”小太爺

拉近張譯與女神們的距離的，除了演戲，還有寵物。熟悉他的人都知道他愛貓，貓的智商高，心思細密，如女人一樣難猜，能搞定貓的男人，一定洞悉女人心。

如今張譯養(yǎng)了6只貓，尤其鐘愛其中兩只美國銀虎斑，公貓叫“果不其然”，母貓叫“布袋”，愛到極致，他干脆用“果不其然”作為工作室的名字。

但他最愛的那只貓，是張譯永遠的痛，也成就了他在《親愛的》中的精彩演出。2001年，他撿到一只流浪貓，取名“孜孜”，這成了他的第一個“女兒”。

他開始學(xué)習(xí)給貓喂食，用足夠的耐心把幼貓貓糧用溫水泡軟，拌成粥；他也用耐心換來一只流浪貓放下警惕，適應(yīng)與人類一起生活。

張譯經(jīng)常在微博上曬自己帶著貓去片場做客的照片，萌貓不僅成了劇組的話題和吉祥物，也讓他感到安心。帶貓拍戲，這個習(xí)慣養(yǎng)成于孜孜失蹤后。

家里的墻上，曾經(jīng)貼滿了孜孜的照片，當(dāng)“女兒”在他腿上睡著時，張譯會給它擺出各種造型：大字型、二郎腿……然后用照相機將這些好玩的瞬間拍下來，貼在墻上，沒事時沖著照片傻樂。他沒想過，有一天自己會對著照片哭。

那次外出拍戲，他把孜孜寄養(yǎng)在朋友家。幾天后，他得到孜孜失蹤的消息。張譯特意從片場跑回來尋找“女兒”，那個夜里，他像一個真正丟失了孩子的父親，在大街上抱頭痛哭。

多年后，他在電影《親愛的》重演了這段經(jīng)歷，“尋子這段，真真讓我似曾相識，因為我也曾經(jīng)是一個丟失‘女兒’的父親。”

甘愿做“貓奴”的男人充滿愛。拍戲之外，他常去參加一些關(guān)愛動物和老人的公益活動，出演《親愛的》之后，又積極加入微博打拐行動，幫失去孩子的父母尋子。

這樣一個愛心暖男，又怎能不受女人喜歡？

明星面對面

Q：當(dāng)初的戰(zhàn)友們都已經(jīng)成家，而你的私生活卻沒有一點曝光。

A：我輕易不會在網(wǎng)上回應(yīng)什么事，現(xiàn)在不會以后更不會，我覺得每個人都應(yīng)該有自己的私

生活。

Q：你羨慕那些帥哥嗎？有幻想過有一天自己也會成為“男神”嗎？

A：我知道我長相方面有一定不足，有不足應(yīng)該努力改正，但這改不了。反正總不能要求每個角色都又高又帥，總得有像我這樣的人來襯托吧，總得有像路人的人來演戲吧。帥不帥不重要，我負責(zé)深層次的內(nèi)心，我認了這事，認了就比較快樂。

Q：大家都覺得你在電視劇中賤賤的很可愛，在生活中有沒有像劇中那樣，追女孩

追到賤的程度？

A：還好，我不會那么卑躬屈膝。我之所以讓《辣媽正傳》里的元寶這樣做，是想告訴觀眾：戀愛時我們可能都不夠成熟。年輕人戀愛在激情的催化下，會做出許多匪夷所思的事。我二十多歲時也做過，當(dāng)時我給那個女孩子的整個廚房做了一次大掃除，排油煙機上的油漬都擦得一干二凈。我干了整整一天，認為這是我為這個女孩做得特別驕傲的一件事。當(dāng)時那個女孩靠在門框上，說了我能記得一輩子的話：張譯你知道嗎？男孩子不應(yīng)該是做這個的。我一下子就傻了，好像一天的努力都白費了。長大后發(fā)現(xiàn)，實際上，女人是一種很矛盾的生靈，既需要男人的呵護，又要看到男人事業(yè)成功，這個太矛盾了，偏重哪一邊都不行，所以我再也不那么做了。