據(jù)愛爾蘭教育與技能部網(wǎng)站2014年5月9日報道，日前，愛爾蘭教育與技能部部長魯埃里·奎恩公布了繼續(xù)教育與培訓(xùn)的第一個五年戰(zhàn)略（2014-2019年）?？鞅硎?，繼續(xù)教育與培訓(xùn)需被視為強大且有效的高等教育的“替代品”。該戰(zhàn)略的總體目標(biāo)是在愛爾蘭開發(fā)一個世界級的繼續(xù)教育與培訓(xùn)綜合系統(tǒng)，促進(jìn)愛爾蘭的經(jīng)濟發(fā)展，并滿足所有公民的需求。

該戰(zhàn)略的5個目標(biāo)為：第一，解決學(xué)習(xí)者、求職者、雇主和員工當(dāng)前和未來的需求，以促進(jìn)國民經(jīng)濟的發(fā)展；第二，支持社會上對具有各種特殊識字與計算能力的人的培訓(xùn)；第三，提供高質(zhì)量的教育和培訓(xùn)，以滿足相應(yīng)的國家和國際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；第四，在客觀分析需求的基礎(chǔ)上，對繼續(xù)教育與培訓(xùn)進(jìn)行規(guī)劃與資助；第五，繼續(xù)教育與培訓(xùn)作為重要的學(xué)習(xí)途徑，將幫助公民獲得滿意的工作和職業(yè)發(fā)展。

奎恩說：“這是一個旨在重建整個繼續(xù)教育與培訓(xùn)部門的戰(zhàn)略，是一個很大的挑戰(zhàn)，也是一個及時的、必要的戰(zhàn)略。該戰(zhàn)略是讓愛爾蘭公民找到合適的工作并獲得勞動報酬維持生活的有力保障。繼續(xù)教育與培訓(xùn)部門有著至關(guān)重要的作用，即為人們提供技能和教育支持以提高就業(yè)競爭力。 繼續(xù)教育與培訓(xùn)學(xué)習(xí)者數(shù)據(jù)庫的開發(fā)是該戰(zhàn)略的關(guān)鍵部分，數(shù)據(jù)庫將跟蹤公民從中等教育學(xué)習(xí)階段到繼續(xù)教育與培訓(xùn)和高等教育階段的情況，從而幫助政府制定更有效的政策規(guī)劃。

（湖南師范大學(xué)教育學(xué)科學(xué)學(xué)院吳蓉編譯）