東dōnɡ風fēnɡ勁jìnɡ吹chuī，北běi國ɡuó回huí春chūn，大dà森sēn林lín里li迎yínɡ來lái了le可kě愛ài的de小xiǎo燕yàn子zi。

一yì只zhī燕yàn子zi落luò在zài樹shù梢shāo上shɑnɡ歇xiē息xī，沖chònɡ著zhe小xiǎo馬mǎ笑xiào。

小xiǎo馬mǎ憨hān厚hòu地de對duì燕yàn子zi說shuō：“好hǎo朋pénɡ友you，下xià來lái同tónɡ我wǒ玩wán玩wɑn嘛mɑ！”

燕yàn子zi不bù解jiě地de問wèn：“我wǒ剛ɡānɡ從cónɡ南nán方fānɡ飛fēi來lái，怎zěn么me你nǐ就jiù喊hǎn我wǒ好hǎo朋pénɡ友you呢ne？”

“怎zěn么me不bú是shì？我wǒ們men馬mǎ字zì在zài繁fán體tǐ字zì里li是shì寫xiě成chénɡ‘馬’的de，‘馬’和hé‘燕yàn’ 都dōu有yǒu ‘灬’這zhè個ɡe部bù首shǒu，我wǒ們men難nán道dào不bù能nénɡ成chénɡ為wéi好hǎo朋pénɡ友you嗎mɑ？”

“這zhè倒dào也yě是shì?！毖鄖àn子zi說shuō，“我wǒ這zhè個ɡe‘燕yàn’字zì下xià面miàn的de‘灬’表biǎo示shì燕yàn子zi的de尾wěi巴bɑ，你nǐ‘馬’字zì的de‘灬’表biǎo示shì四sì條tiáo腿tuǐ吧bɑ？”

“是shì的de！”小xiǎo馬mǎ說shuō，“三sān千qiān多duō年nián前qián，馬mǎ字zì就jiù像xiànɡ一yì匹pǐ馬mǎ 。到dào了le兩liǎnɡ千qiān多duō年nián前qián，還hái看kàn得dé出chū馬mǎ字zì上shànɡ面miàn有yǒu明mínɡ顯xiǎn的de四sì條tiáo腿tuǐ 。后hòu來lái，四sì條tiáo腿tuǐ簡jiǎn化huà成chénɡ了le四sì個ɡe點diǎn 。再zài后hòu來lái，發(fā)fā明mínɡ了le簡jiǎn化huà字zì，其qí中zhōnɡ，就jiù把b?！R’簡jiǎn化huà成chénɡ了le‘馬m?！?‘灬’也yě簡jiǎn化huà成chénɡ了le一yì橫hénɡ。這zhè樣yànɡ一yì來lái，馬mǎ字zì雖suī然rán身shēn形xínɡ不bú太tài像xiànɡ馬mǎ了le，但dàn是shì寫xiě起qǐ來lɑi卻què方fānɡ便biàn很hěn多duō?！?/p>