做夫人們的“閨密”
到任后不到兩個(gè)月,我就去拜會(huì)總統(tǒng)夫人。
在總統(tǒng)府典禮局長(zhǎng)的帶領(lǐng)下,我穿越總統(tǒng)府外院,看到“危險(xiǎn)!禁止通行!”的警牌、綠色軍營(yíng)、身著迷彩服的士兵、各種路障、崗哨。那場(chǎng)面,是我在歐洲從沒看到過的。走到盡頭,一扇關(guān)閉的鐵門開啟,女禮賓官迎上來,帶我走入前院,踏在沙沙作響的小石子路上,周圍一些可愛的小羚羊悠閑地散步,氣氛舒緩很多。進(jìn)入寬敞的客廳,金邊絨繡沙發(fā),頗有王家氣派。稍后,哈吉·法蒂梅·哈布雷總統(tǒng)夫人從里邊走出來。她身著阿拉伯民族服裝,用淡綠色輕紗從頭裹到小腿,談話期間時(shí)不時(shí)拉拉,以遮住黑色小辮,手腳都畫上花紋,右鼻孔有一個(gè)穿戴鼻飾的小孔。她略帶歉意地說:“以為您在那邊客廳,我剛才一直在那邊等?!?/p>
以后,我?guī)缀醺魩滋炀桶輹?huì)她,談生活、也談?wù)?。我知道穆斯林每天要作幾次祈禱,到作祈禱前,我告辭。她卻說:“你在,我也可以作,我的家就是你的家,我們是姐妹?!彼看味紗柎笫购?,我也請(qǐng)她轉(zhuǎn)達(dá)我們對(duì)總統(tǒng)的問候。
考慮到總統(tǒng)夫婦來使館不方便,我提出給他們送去些自制點(diǎn)心,她欣然同意,并派副官到使館護(hù)送至總統(tǒng)府。夫人見我,很熱情地親吻兩頰。她吃了一個(gè)春卷,讓人拿去給總統(tǒng)吃,還加一句:別吃完了,留一點(diǎn)。聽說總統(tǒng)笑了,表示謝謝我們。總統(tǒng)很喜歡吃中國(guó)菜,讓夫人學(xué)。夫人表示想學(xué),我說,什么時(shí)候都可以。我給夫人送去有關(guān)中國(guó)及我國(guó)內(nèi)外政策的錄像帶、錄音帶和書籍,她告訴我,總統(tǒng)也看了。
后來該國(guó)發(fā)生兵變,為了及時(shí)了解動(dòng)向,做好有關(guān)應(yīng)對(duì),我去拜會(huì)總統(tǒng)夫人,我從她那里知道了兵變的經(jīng)過和主要人物的下落。在總統(tǒng)府見到哈布雷總統(tǒng),他說:“我夫人常談起您,我已見過大使,沒見過您,很高興認(rèn)識(shí)您。我們倆將在家里接待你們?!?/p>
就這樣,我成了戒備森嚴(yán)的總統(tǒng)府的常客。總統(tǒng)府典禮局長(zhǎng)經(jīng)常來往于總統(tǒng)府和中國(guó)大使館之間。法蒂梅去美國(guó)訪問前,還特意來電話告知。我回國(guó)休假前一天,總統(tǒng)夫人帶病接見了我,當(dāng)天又來電話話別。我從國(guó)內(nèi)休假回使館的第二天,她就見我。再次發(fā)生政變時(shí),我又去見她了解情況,穿過總統(tǒng)府的院子,看到已有坦克開進(jìn),知道局勢(shì)相當(dāng)嚴(yán)峻。后來,我再試探見她,她告訴我,忙于東部戰(zhàn)事,暫不能見。我們知道形勢(shì)不妙,及時(shí)做好了有關(guān)應(yīng)對(duì)的準(zhǔn)備。
在與總統(tǒng)夫人交朋友的同時(shí),我也先后拜會(huì)了議長(zhǎng)夫人、總理夫人及幾乎所有的部長(zhǎng)夫人。我請(qǐng)她們一起喝茶、看電影,與她們保持聯(lián)系,根據(jù)她們的愛好,談得投機(jī),交上朋友。此外,我們夫婦也時(shí)常請(qǐng)他們夫婦吃飯,保持相當(dāng)密切的關(guān)系。
巧用中醫(yī)服務(wù)外交
在乍得,醫(yī)療外交成為我們對(duì)夫人工作中很重要的一部分。
哈吉·法蒂梅·哈布雷總統(tǒng)夫人是與總統(tǒng)同舟共濟(jì)、患難與共的老戰(zhàn)友,為哈布雷奪得天下起了重要作用。因戰(zhàn)事不斷,她多次流產(chǎn),造成不孕,哈布雷又娶了二房,后者為他生下一女。不孕成了大夫人最大的心病。非洲婦女因傳統(tǒng)習(xí)慣與貧窮,婦科病較多,我們建議國(guó)內(nèi)增派婦科醫(yī)生到醫(yī)療隊(duì)為她們解憂。醫(yī)療隊(duì)重返乍得后的第二天,我?guī)е鴭D科大夫去見法蒂梅。我協(xié)助婦科醫(yī)生,請(qǐng)教國(guó)內(nèi)名醫(yī),給她以各種治療,訪華時(shí)也陪她去看過醫(yī)生。有一次,她緊急約見我,去后她說她感覺頭疼。我請(qǐng)來內(nèi)科醫(yī)生診斷,原來是感冒。
政變后上臺(tái)的代比總統(tǒng)及其新班子對(duì)中國(guó)也很友好,他和夫人哈里美請(qǐng)醫(yī)療隊(duì)給他們?nèi)铱床?。哈里美還開玩笑說,讓醫(yī)療隊(duì)把治愈的兒子帶到中國(guó)去。哈里美懷孕,有小產(chǎn)的危險(xiǎn)。哈里美本想去巴黎,但經(jīng)不起旅途顛簸,征求我的意見,能不能在乍得由中國(guó)醫(yī)療隊(duì)醫(yī)生就地醫(yī)療。我和醫(yī)生商量,認(rèn)為有把握,經(jīng)中國(guó)醫(yī)生精心護(hù)理,為夫人保住了胎。其間,我天天去看望她,有問題馬上解決。總統(tǒng)夫人感激地說,若生女孩,就叫“柯憶”。結(jié)果生了個(gè)男孩。
代比總統(tǒng)有三位夫人,她們都請(qǐng)我去喝茶,平均一個(gè)月見二、三次。大夫人哈里美已有四子一女,她對(duì)我坦言,擔(dān)心代比再娶,我建議她少生,保持健康和青春,她同意我的意見,決定不再生育了。她的耳垂?jié)€,中國(guó)醫(yī)生剛給她治愈,她就戴上沉甸甸的耳環(huán)。幾年后我重返乍得,得知代比總統(tǒng)又有了新夫人,哈里美的擔(dān)心得到印證。
中國(guó)醫(yī)生也應(yīng)邀為外國(guó)駐乍得使館的朋友們看病。有一次,前蘇聯(lián)駐乍得大使夫人得急性重病,我陪內(nèi)科大夫緊急出診。在診治期間,我常去探望。她的病情一天天好轉(zhuǎn)。痊愈后,她逢人便說,是中國(guó)醫(yī)生救了她的命,與我們關(guān)系更加親密。
與夫人們開展文化活動(dòng)
代比總統(tǒng)的夫人一見我就高興地說:“你好!我的鄰居!我抽空還要到使館看中國(guó)電影!”
原來,代比任國(guó)家安全顧問時(shí),他們家在我們大使館后面,僅一墻之隔。我們?cè)?jīng)邀請(qǐng)鄰居看電影并共進(jìn)晚餐,代比夫婦曾應(yīng)邀來做客。代比夫人經(jīng)常提起這段往事,說:“當(dāng)時(shí)代比是軍人,現(xiàn)在是總統(tǒng)。我要以總統(tǒng)夫人的身份再去使館?!?/p>
于是,在一個(gè)群芳吐蕊的晚上,總統(tǒng)夫人帶著兩個(gè)孩子,在首都恩賈梅納市女副市長(zhǎng)維爾果夫人等陪同下來到大使官邸,我們一起看了中國(guó)影片《民族體育之花》。她感慨地說:“終于又到你這里看中國(guó)電影了!”
一次,我與副市長(zhǎng)維爾果夫人在乍得外交部大禮堂組織中國(guó)電影放映活動(dòng)。由于電臺(tái)預(yù)先廣播了這條消息,除應(yīng)邀出席的“臨委會(huì)”主席(代議長(zhǎng))夫人、部長(zhǎng)夫人、女議員、女司長(zhǎng)外,還有數(shù)百名婦女及一些男青年,他們冒著酷暑,早早來到禮堂。我臨時(shí)接到通知,代比總統(tǒng)夫人也將出席。當(dāng)總統(tǒng)夫人穿著白底繡金的非洲長(zhǎng)袍 “布布”,走下汽車時(shí),我和女副市長(zhǎng)迎上前去,表示歡迎。她對(duì)我說:“是總統(tǒng)支持我來看中國(guó)電影的?!?/p>
禮堂的空調(diào)壞了,在40度以上高溫的烘烤下,觀眾雖然汗如雨注,卻津津有味地看完了我們放映的紀(jì)錄影片:《北京》、《她們?cè)趧?chuàng)造生活》和故事片《嘿,哥兒們!》。大廳里不時(shí)響起笑聲和掌聲??偨y(tǒng)夫人手拿一個(gè)小小的電風(fēng)扇,也興致勃勃地看完。
事后,乍得電視臺(tái)對(duì)此次活動(dòng)播放了長(zhǎng)達(dá)6分鐘的報(bào)道和評(píng)論,介紹了中國(guó)概況,盛贊中國(guó)人通過自己的勞動(dòng)把一個(gè)貧困落后的中國(guó)建設(shè)成嶄新的、繁榮昌盛的、團(tuán)結(jié)興旺的社會(huì)主義國(guó)家,高度評(píng)價(jià)中國(guó)婦女作為半邊天在國(guó)家建設(shè)各個(gè)方面所起的作用。最后,還播放了對(duì)女副市長(zhǎng)和我的采訪。
后來,總統(tǒng)夫人多次對(duì)我提及這場(chǎng)中國(guó)電影放映會(huì),說:“總統(tǒng)對(duì)中國(guó)大使夫人組織這樣的活動(dòng)表示贊賞與感謝?!蔽野芽偨y(tǒng)夫人兩次觀看中國(guó)電影的活動(dòng)加上電視臺(tái)的報(bào)道復(fù)制成錄像帶,贈(zèng)給總統(tǒng)夫人,作為中乍友誼的紀(jì)念。
我們還經(jīng)常向總統(tǒng)夫人、議長(zhǎng)夫人、部長(zhǎng)夫人等出借錄像帶,她們的丈夫也跟著看。
融入當(dāng)?shù)貗D女活動(dòng)
除了與政府官員的夫人交朋友,我們還發(fā)動(dòng)使館的女同志,通過拜會(huì)、喝茶、探病、參觀、招待會(huì)、電影茶會(huì)、送書刊雜志等方式,與該國(guó)有影響的婦女及婦女組織在廣交的基礎(chǔ)上深交。我們與乍得的女部長(zhǎng)、女中央委員、社團(tuán)、國(guó)際組織代表的夫人以及社會(huì)各界、各行各業(yè)(記者、經(jīng)理、商人等)建立了廣泛的聯(lián)系。直到我離開乍得后,她們來華或我重返乍得,她們還主動(dòng)來找我。
每年三八婦女節(jié)和我國(guó)國(guó)慶時(shí),或隔一兩個(gè)月,我們分別舉行上層?jì)D女的電影茶會(huì),乍得婦女組織領(lǐng)導(dǎo)、高官夫人、各國(guó)駐乍得大使及國(guó)際組織代表的夫人齊聚一堂,每次數(shù)十人至上百人出席。我們還為在乍得最具影響的乍得和外國(guó)婦女組織——乍得婦女之友國(guó)際協(xié)會(huì)(AIFAT)舉行電影招待會(huì)。我們數(shù)次為乍得婦女組織放映有關(guān)婦女兒童的電影,反響很好,有的感動(dòng)得哭了,婦女部長(zhǎng)親自寫信表示感謝。
每年3月初,乍得政府舉行婦女周。應(yīng)乍方要求,我館參加義賣。所賣的東西都是花哨又實(shí)用、價(jià)廉又物美的小商品(工藝品、食品飲料、日用品及服裝等)。大紅燈籠處,香脆的油炸食品,使中國(guó)攤位門庭若市。從早8時(shí)半到晚6時(shí),8名女“售貨員”加上一、二位男同胞“志愿者”應(yīng)接不暇,又忙又累,但看到中國(guó)商品如此受歡迎,大家都說:“很有意思?!贝蠹乙挥锌?,就泡進(jìn)去了。中國(guó)攤位總是義賣節(jié)最受歡迎的亮點(diǎn),賣得最俏的商品您猜是什么?——草帽!普通的草帽賣1000非郎(12.2元人民幣),一搶而光!執(zhí)勤人員,一些司、局長(zhǎng),甚至部長(zhǎng),“走后門”,讓我們第二天給他們留貨,一時(shí)掀起不大不小的草帽熱。連大紅燈籠也被人預(yù)訂,哈布雷總統(tǒng)兩位夫人派女部長(zhǎng)為她們購(gòu)物。事后好些日子,使館有男同志問:“什么時(shí)候再賣?”
我把義賣款扣除成本后,如數(shù)交給婦女部長(zhǎng),約15萬非郎。她寫來感謝信:“中國(guó)人是我們真正的朋友。” “在您的帶動(dòng)下,駐乍得使團(tuán)積極參加了婦女節(jié)活動(dòng)?!钡诙?,婦女部長(zhǎng)請(qǐng)我參加籌委會(huì),負(fù)責(zé)召集大使夫人和國(guó)際組織代表的夫人組織義賣活動(dòng)。我在花園準(zhǔn)備了一個(gè)簡(jiǎn)單的茶會(huì),一個(gè)小時(shí)就把一切都搞定了,大家反映,效率高又很愉快。
乍方希望各國(guó)在三八婦女節(jié)晚會(huì)上表演節(jié)目,展示民族服裝,宣傳各國(guó)文化。我試著做幾位年輕女同志的工作,請(qǐng)她們來個(gè)時(shí)裝表演。大家討論,為了多多宣傳中國(guó),克服困難也要上,決定展示中國(guó)的民族服裝之一——旗袍。郭瑋同志很有藝術(shù)天賦,在她的導(dǎo)演下和女同胞的認(rèn)真排練后,演出大獲成功,幾分鐘的演出獲得十幾次熱烈掌聲。晚會(huì)一結(jié)束,乍方官員紛紛祝賀,議長(zhǎng)夫人專門來電話祝賀,使團(tuán)見面也一再提起。乍得宣傳鼓動(dòng)隊(duì)還希望我們教他們舞蹈、幫他們排練節(jié)目。女演員們興奮得像在過節(jié)一樣,男同胞也對(duì)這次晚會(huì)很留念,有的說:“三八節(jié)比春節(jié)還熱鬧?!庇械恼f:“再過一個(gè)三八節(jié)吧!”
第二年三八節(jié),小郭回國(guó)了,留下的同志已有一些演出經(jīng)驗(yàn),我動(dòng)員醫(yī)療隊(duì)、專家組的女同志參加,又作了一次服裝表演,也取得成功,掌聲不斷。這幾位年輕女同志,有的平時(shí)發(fā)言都臉紅,要在兩千外國(guó)觀眾的眾目睽睽之下,在舞臺(tái)上走步,沒有一點(diǎn)為國(guó)爭(zhēng)光、為友誼“顯身”的勇氣是不行的。事后,許多朋友向中國(guó)使館表示祝賀。
在我們離任回國(guó)前,執(zhí)政黨愛國(guó)拯救運(yùn)動(dòng)?jì)D女組織名譽(yù)主席、代比總統(tǒng)夫人在總統(tǒng)府向我授金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢?jiǎng)我為乍得婦女所做的一切。出席授獎(jiǎng)儀式和宴會(huì)的有該組織的領(lǐng)導(dǎo)及部長(zhǎng)夫人等20余人。
總統(tǒng)夫人說,總統(tǒng)和她認(rèn)為中國(guó)是全心全意幫助乍得的,都很滿意大使夫婦的工作,真誠(chéng)希望能繼續(xù)留在乍得工作。
愛國(guó)拯救運(yùn)動(dòng)執(zhí)行局婦女書記維爾果稱:大使夫人已成為乍得婦女一員。只要有困難,她都盡力幫助。她是獲得該獎(jiǎng)?wù)碌牡谝晃淮笫狗蛉恕?/p>
該組織主席布爾古致詞:中國(guó)婦女的道路就是乍得婦女的道路。婦女運(yùn)動(dòng)的一位元老說:中國(guó)經(jīng)過幾十年斗爭(zhēng)建立了共和國(guó),乍得將沿著中國(guó)的道路前進(jìn)。
我致答詞:“這枚獎(jiǎng)?wù)率侵袊?guó)和乍得兩國(guó)良好關(guān)系和人民友誼的見證,是我在恩賈梅納工作最好的紀(jì)念,是我在乍得度過的美好的、不能忘懷的四年的紀(jì)念?!?/p>
授獎(jiǎng)后,總統(tǒng)夫人設(shè)午宴招待。席間,我向總統(tǒng)夫人闡述了中乍兩國(guó)合作的前景和堅(jiān)持“一個(gè)中國(guó)”的重要性??偨y(tǒng)夫人表示乍得只承認(rèn)中華人民共和國(guó),中乍關(guān)系很好。
接著,乍得婦女之友國(guó)際協(xié)會(huì)也為我舉行送別招待會(huì)。
所在國(guó)政府給我的榮譽(yù),讓我感到大使夫人只要努力也能為外交工作起到半邊天的作用。