哇哈哈
Chrome瀏覽器的實時翻譯功能讓筆者在瀏覽網(wǎng)頁獲得了良好的滿足感,因此筆者希望在移動設備端中安裝的瀏覽器同樣實現(xiàn)這樣的網(wǎng)頁瀏覽效果,但移動設備上的瀏覽器基本都不支持擴展或是插件,因此筆者利用第三方翻譯工具作為備用方案,例如必應翻譯和有道翻譯Bookmarklet(書簽工具),如此一來筆者就能通過不同瀏覽器在移動設備端實現(xiàn)實時網(wǎng)頁翻譯。
移動設備上的各種瀏覽器沒多少可以像PC端那樣支持擴展或插件的,想要做到實時翻譯并不太現(xiàn)實,但是這類瀏覽器基本都可使用Bookmarklet,雖然Bookmarklet的功能不像擴展那樣強大與豐富,但也能讓手機瀏覽器擁有不少功能,Bookmarklet 可在當前的網(wǎng)頁中執(zhí)行書簽里保存的那段JS代碼,我們一般將這些帶有功能性的書簽叫做 Bookmarklet 或者書簽小工具,為瀏覽器增加實時翻譯功能就是它可實現(xiàn)的基本功能之一(如圖1)。
首先,我們啟動移動設備端中的瀏覽器,隨意收藏一個網(wǎng)站,將其添加為書簽頁,然后將書簽頁的名稱與網(wǎng)址修改為對應的翻譯工具代碼即可。由于在手機上輸入代碼頗為復雜,筆者建議使用Chrome或是騰訊瀏覽器等工具,在PC端添加書簽后,再同步至移動平臺即可(如圖2)。
以下為各類翻譯工具的名稱以及代碼:用戶可輸入網(wǎng)址http://url.cn/SGPyvi下載或是手動輸入。
必應翻譯
有道翻譯
/web2/seed.js?'+Date.parse(new Date()));document.body.appendChild(element);})())
谷歌翻譯
document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&
document.selection.createRange().text));var e=(document.charset||document.characterSet);if(t!='')
{location.href='http://translate.google.com/?text='+t+'&hl=zh-CN&langpair=auto|zh-CN&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com
/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=zh-CN&langpair=auto|zh-CN&tbb=1&ie='+e;};