譯/高瑞武

◎真正迷人的女人，能使青年人自覺(jué)成熱，老年人返老還童，中年人充滿(mǎn)自信。

◎男人對(duì)少女飛眼，而她以為他的眼睛里有了灰塵，他便是中年人了。

◎男人喜歡你，是喜歡他心目中的你；女人喜歡你，是喜歡你心目中的她。

◎男人喜歡女人，不是因?yàn)樗f(shuō)些什么話，而是因?yàn)樗下?tīng)些什么話。

◎一個(gè)刻意修飾的漂亮女人，不論她的衣服如何單薄，絕對(duì)不會(huì)傷風(fēng)。

◎要徹底了解女性心理，普里斯特利的話最精辟：“她不美，但假若有人不斷地奉承說(shuō)她美，她也可以楚楚動(dòng)人?！?/p>

◎女人從不承認(rèn)她辯論失敗，只認(rèn)為她沒(méi)有說(shuō)明自己的立場(chǎng)。

◎女人穿衣服不要多，能使男人溫暖就夠了。

◎男人比女人的閑話少，偶有閑話，定非戲言。

◎夏娃吃了蘋(píng)果，立即找樹(shù)葉遮身；女人思想，首先想到新衣服。

◎最聰明的男人也會(huì)對(duì)女人癡心，而最癡呆的女人對(duì)男人也有聰明辦法。

◎女人直覺(jué)誠(chéng)屬感情用事，虛妄可笑——然而往往靈驗(yàn)不爽。

◎女人像一條川流，終年累日，細(xì)磨緩蝕，不斷以無(wú)窮的輕柔壓力施諸丈夫。單就精巧的改造能力而論，實(shí)無(wú)出其右者。

◎男人什么都記不住，女人什么都記得牢，所以男人觀賞體育節(jié)目，常要求鏡頭回放。

◎男人吃得痛快是女人的責(zé)任，女人穿得漂亮是男人的責(zé)任。

◎許多愛(ài)上酒窩的男人的錯(cuò)誤是和整個(gè)女人結(jié)婚。

◎男人會(huì)造橋，會(huì)在沙漠里筑鐵路，卻又能成功地巧辯，說(shuō)縫紐扣這活兒他們做不來(lái)。

◎女人對(duì)男人的誘惑，正是波濤對(duì)海員的誘惑；兩者都極其危險(xiǎn)，因此也極其引人入勝。

◎接吻是使兩人接近得彼此看不到對(duì)方有何缺點(diǎn)的妙法。

◎善與女人相處的男人，往往就是沒(méi)有女人也能過(guò)活的男人。

◎把女人視為軟弱迷人玩物的男人，跟把男人當(dāng)冤大頭的女人是天生一對(duì)。

◎男人處處體諒美貌女人，女人處處體諒未婚男人。

◎中年女人由于甘苦備嘗，處事練達(dá)，故風(fēng)采極佳，最為令人傾倒；女人多不認(rèn)老，所以風(fēng)采常在。

◎女人在奉承男人的時(shí)候，男人決不會(huì)說(shuō)她饒舌。

◎沒(méi)有一個(gè)男人像一個(gè)十足女性的女人那樣厭惡女性主義者。

◎要女人相信大減價(jià)的東西還是要花錢(qián)買(mǎi)的是世上難事之一。

◎在我眼中，女人到了三十五歲左右會(huì)更具魅力。她多少見(jiàn)過(guò)世面，而知識(shí)總是令人傾倒的。

◎不愿妻子工作的男人，已由關(guān)心她加薪機(jī)會(huì)的男人取代之。

◎要想永遠(yuǎn)是女人的理想人物，男人必須終身不娶。

◎女人不跟男人吵嘴，就是對(duì)他生厭了。她要愛(ài)他，才肯跟他吵架。

◎完美的男人？那應(yīng)是騎摩托車(chē)的詩(shī)人。

◎善于區(qū)別男人與男孩的人，名叫女人。

◎女人花十年工夫把男人的習(xí)慣改了，卻又埋怨他今非昔比，何苦來(lái)哉？

◎女人好像警察：她們即使證據(jù)充足，仍然要人招認(rèn)。

◎好女人像一本好書(shū)——令人愉快，令人奮發(fā)，獲益不淺；有時(shí)啰唆一些，但是一經(jīng)精裝，就不由你不愛(ài)了。我愿坐擁書(shū)城。

◎女人的想象力勝過(guò)男人，因?yàn)榕诵枰@種想象力來(lái)夸贊男人。

◎女人帶著清單購(gòu)物，而男人購(gòu)物就像開(kāi)車(chē)，從不問(wèn)路。

◎女人和男人同樣能保守秘密，不過(guò)她們要人多方能辦到。

◎我只喜歡兩種男人：本土的和外地的。

◎女人涂口紅猶如士兵準(zhǔn)備他的機(jī)關(guān)槍。

◎我聽(tīng)厭了美貌只有皮膚那樣深的無(wú)聊話。那已經(jīng)夠深了，還要什么？一個(gè)美麗的胰臟嗎？

◎我說(shuō)我了解女人的時(shí)候，意思是我了解我并不了解她們。

選自《手機(jī)小說(shuō)報(bào)》